The Exception

بايد برم

اينجا

ميتونم دوباره ببينمت ؟

يه تلگرام جنگي کافيه

برادنت

در مورد کايسر چي ميدوني؟

کايسر ويلهم امپراتور قانوني سرزمين مادر

رهبر ضعيف با قدرت کم

باعث شده شکست بخوريم و دست به فرار بزنيم

خروج به بلژيک قربان - هلند

هنوز زنده ست ؟ - بعنت به حماقتت

کايسر هنوز زنده ست

و نشان از يه امپراتوري عالي ميده

تو دستور ويلهم رو از ارتش ميگيري

بيرون

جاي امن .. کايسر

اين نگراني هست که همه ما داريم

همچنين براي تو

من براي فعال کردن سرويس اينجا هستم

شانس خودت رو از بين نبر

بعد از اون کار اس اس تو لهستان

خوش شانس بودي به دادگاه نظامي کارت کشيده نشد

اين پشت افتخار بزرگيه

بله ژنرال

مرسي

اگه کايسر در هلند هستش

چطور ميتونم ازش نگهباني کنم؟

نيروهاي ما به هنلد و بلژيک حمله بردند

فوهر به همه چي فکر کرده بود

برندنت هشت پياده نظام

من کلونل سينگول هستم

اماده کمک به کايسر

دستورات من سريعا برسه

به باديگارد کايسر

کاپيتان؟

همه سرگردها سرشون شلوغه

ارتش هلند ترک کرده

مردان شما بايد اماده باشند

- من يه پست دستوري ميخوام - من مسئول هستم

روي زمين ..

خدمه خانم نميتونند دخالت کنند

به کار با تو فکر ميکنم

ويلهم

ويلهم

اينجا هستند

ارتش ارتش تو - نه واسه من نيست

اونا براي محافظت از تو اين کارو کردند

اين چيز خاصي رو مشخص نميکنه

در بازگشت اين حياطي هستش که کارو تموم کنيم

با کي؟

دوستانمون در برلين

سهم من از اينکار کم بوده

ارش ميخاد بهت کمک کنه

اينجا هر کاري که تونستيم کرديم

بايد افسر رو براي شام دعوت کنيم

يه رستوران داريم ؟

اون ما رو زير نظر داره - اره احتمالا از بيرون

ميخواي تختت بهت برگرده يا نه ؟

تو کايسر هستي

اينجا رو پاک کن

بايد سريعتر بريم - حرکت کن

من دنبال بازرس هستم

بازرس دتريچ من براندت هستم

ديروز انتظارتو ميکشيدم

معذرت ميخوام دستور داشتم کارو سريعا به عمل برسونم

زمان مشخصي اعلام نشده

چيکار ميتونم براتون بکنم بازرس؟

کايسر

گستاو فايل هاي زيادي رو. خودش بررسي ميکنه

اونا اپديت نيستند

به عنوان بخشي از وظايفت

ما گزارشي از جزئيات واست مياريم

بصورت ويژه

خواسته اون به رايش هستش

هرچي که در مورد بانک اعلام کنند همون ميشه

چيز مشخصي در موردش نيست

ما براي اينجام اينکار با شکست رو به رو شديم

براي رايش بودن

ميخواي از اون جاسوسي کنم ؟

تو ليست ملاقات کننده هاش هستي

چيزي در مدت موندنشون نيست

اين ضروري هستش؟ - اه

فکر ميکني اين اهميتي براي تو نداره ؟

سرويس امنيتي انگليس يه مامور اينجا داره

ما راديوي کدگذاري شده رو پيدا کرديم

ميتونست يه تلاش براي ادم ربايي باشه

کمک فردي که 20 سال سابقه داشت

من نميتونستم اهميت کمي بدم

با المان به مشکل خوردند

کجا بودش وقتي همه ما گرسنه بوديم ؟

اگه اتفاقي براش بيفته به تو شليک ميشه

و من انجامش ميدم

فايل اس اس اونو خوندي ؟

خيلي سخته باور اينکه اعدام نشده

بايد دوستاني تو برلين داشته باشه

بروکسل در برابر نيروهاي ما شکست خورد ديروز

و نيروهاي جديد از مرز فرانسه محافظت ميکنند

هلند کاملا تسخير شده

درگيري هاي غير رسمي صورت ميگيره - ضروري نيستش

هدر دادن منابعمون طبيعي هستش

منظورم حمله به هلند هستش

سمت جنوب نيروهايي که هستند

همه از جنگل وارد ميشن

جدا از خطهايي که کشيده شده

منو ببخشيد سرورم

من اين سري قهوه ميخورم

تو به اين کار تازه اي

بله قربان - نيازي نيست خودت رو به دردسر بيندازي

اسمت چيه ؟

مايک - هلندي ؟

بله - فهميدم

بهم بگو به هلند حمله ميکني؟

چي؟

اگه به ارتش المان حمله کردي

به هلندم حمله ميکني ؟

بله البته

ارتشت چقدر براي تو ارزش داره؟

خيلي خوبه - اينطور نيست ؟

هلند

لعنتي اون از خيلي از خدمه هاي ما بهتر هستش

فردا انتظار شما رو داريم

بله قربان

اون تنها کسي هستش که خاتواده من ازش شکايت داشتند

من چيزي بهتون نميگم

.. اگه جوانتر بودم

مهم نيست

ميدوني به اين فکر ميکردم

امشب ماهي خواهيم داشت

کايسر تعارف خودش رو نشون ميده

اگه بهش ملحق بشي خوشحال ميشه

فردا شام

لباسات رو در بيار

لطفا

اروم

..لطفا

به کايسر بگو خوشحال ميشم

که دعوتش رو بپذيرم

اونجا

لعنتي

سرورم

ميتونم بگيرمش؟

مرسي

بوي بد ميدي - بايد حرف بزنيم

الان نه دير کردي هدر رفتش

بهش زنگ ميزني و همسرت

اون روستايي ها از هر ادرسي منع شدند

دست چپش از کار افتاده

بهش نگاه نميکني

تنها زماني حرف ميزني که بهت اجازه بدن

و از سياست دوري ميکني

هيچ گزينه اي رو پيشنهاد نميدي

در سن چهار سالگي

اون پاي دوک رو شکوند

کاپيتان براندت

پرنس ويلهم فردريک ويکتور

و همسرش

پرنسس هرمن

سرورم

خوشحاليم که به ما ملحق شديد

هميشه براي ما تاثير برانگيز بود

من سال 1934 کتابي با اين مضمون منتشر کردم

خواهي ديدش

براي مثال افرادي هستند که باور دارن

که ادولف هيتلر صليب شکسته المان نازي رو درست کرد

بي معني ديگه کلمه از يه جاي ديگه ست

به معني خوب بودن و در يه مثال

به وادي ايندوس برميگرده

سه هزار سال قبل مسيح

اره در مذاهب مختلف

نماد زندگي و اينده نيکو هستش

چيز زيادي واسه من نياورده

بايد خدارو قبول کنيم

اين دادگاه هاي فاجعه اميزي که براي همه ما هستش

بعضي ها با هدف هاي خاصي دست به ايت کار ميزنند

اين کتاب هايي که در موردش مينويسند

خداي من

بايد عقلشون رو از دست داده باشند

کسي کاري نميکنه

شما نميتونيد در اين رابطه نظري بديد

يه چيزي براي گفتن داشت پيرامون موضوع

من به اين خاطر از دستش ميگريزم

خدمتگزارش شراب رو براي تو ميزاره

ولي بايد بهتون بگم بچه هاي قديم ميدونستند چطور از دست اين ادما فرار کنند

فراماسون ها يهودي ها

اتحاد نامقدسي که باهاشون رو به رو بوديم

که دقيقا بخاطر اينه

سلطنت قدرت مند

حضور پر قدرت خدا بر روي زمين

اين براي ما بيش از هر زماني حياطي هستش

به ما در مورد خودت بگو خانواده ات کجا ميمونه؟

سرورم

پدر بزرگ يه نظامي ارتش بود

همونطور که پدرم بودش

اون در شب تولد من بدنيا اومدش

- و مادرت ؟ - از خانواده زمين دارا

- واقعا؟ کدوم يکي؟ - متعلق به لاندورف هاست

- اوه. - فاصله دور.

بعد از جنگ بايد خرابي ها رو درست ميکرد

من يادم مياد بهش کمک ميکردم

دستمزدش رو ازشون ميگرفت