Killing It

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

شکار مار در فلوریدا سال ۲۰۱۶

طول کل مارها

بیشتر از دو قسمت نشود

حتما همراه با سر

جایزه‌ی بزرگ ۲۰۰۰۰۰دلار

چه‌ طوری یه مار بزرگ رو بکشیم؟

،اگر یه روزی پایتون برمه‌ای گرفتین

حتما در لحظه اون رو بکشین

!خدای من

دندون‌هاشون خیلی بلند و تیز

فقط سوراخ می‌کنن

باید از خودتون محافظت کنین دستکش، چکمه

وسیله نقلیه باتلاقی و سنگین نیاز دارین

محکم پشت سر مار رو بگیرین

سعی کنین بدون مکث انجامش بدین

تفنگ بادی یا مخصوص دام و طیور با خودتون داشته باشین

احتمالا این بزگترین پایتونی هست که تا حالا گرفتم

یه خط نشون الکی پشت سرشون فرض کنین

بوم با یه گوله مغزشون منفجر میشه

بزن بریم

لعنت

سلام

...فکر کنم میشه گفت

تا یه دقیقه پیش بارون شدید میومد

آب و هوا دیوانه شده

برام مهم نیست مارکو چی میگه تغییرات آب و هوا واقعیه

به تغییرات آب و هوا باور دارم

مارکو، لازم نیست دو تا آدم در رو باز کنن

تو سبزه‌های ما دوچرخه مخفی کردی؟

جدی؟

چرا انقدر درگیر منی مرد؟

من درگیر تو نیستم

اینجا زندگی می‌کنم، این سبزه‌ی من

الان به نظر میاد درگیر سبزها هستی

من درگیر سبزه نیستم

،چرا هستی و خیلی عجیب

چون اصلا مال تو نیست

جلوی خونه‌ی من_ که اجاره کردی_

این سبزه رو قرض گرفتی

حداقل من سبزه دارم_ تو سبزه قرض کنی_

تو داخل آپارتمان زندگی میکنی_ تو سبزه قرض کنی_

سبزه قرض کن

ماشینم خراب شده

درست، اونجا بودی

امیدوار بودم بتونم برای کارم مال تو رو قرض بگیرم

تو کار نمی‌کنی

کار می‌کنم مارکو

دارم یه مزرعه‌ی نخل درست می‌کنم

که ارزشش یه بیلیون دلار

صنعت بین المللی

به هر حال، یه جلسه‌ی بزرگ سرمایه گذاری دارم

خیلی مهم

امیدوار بودم فقط یه امروز ماشینت رو بگیرم

نه_ نه_

آره، مارکو لازم نیست جایی بره

باید همینجا بمونه

توی سبزه‌ها گشت بده

من وسواس ندارم

اما بازم داریم از سبزه حرف می‌زنیم

پنج و نیم؟ مشکلی نیست

سلام

اسم، ایمیل و شماره تلفن

باشه

بسته خوش آمدگویی

سوت برای چیه؟

مارها رو می‌ترسونه، یا اونا رو به سمتت جذب می‌کنه؟

آره

سلام

سلام

من وین پرسونز هستم و اینجام تا بهتون برای پیوستن به

دومین چالش سالانه پایتون فلوریدا جنوبی خوش آمد بگم

خب، خیلی سریع چندتا نکته رو یادآوری می‌کنم

شکار باید در منطقه‌ی

تایید شده‌ی مسابقه انجام بشه باش؟

قلاب، انبر و کیف مجاز

چیزای که مجاز نیست

تله، مواد منفجره، مواد شیمیایی، دود

مارهای مُرده بر اساس طولشون حساب میشن

،تخم‌های بارور شده داخل مار یا داخل لونه

به عنوان یه مار دو فوتی حساب میشن

..لونه پسر

این خودش هدف

می‌دونی که مارهای مونث هر بار

میتونن ۱۰۰تا تخم بذارن؟

دلم می‌خواد ببینم بعدش چطوری بدنش به حالت عادی برمیگرده

خب حالا قبل از اینکه شروع کنیم بیاین یه لحظه به احترام

قهرمان سال پیش بون فینیگان سکوت کنیم

مرد شرافتمندی بود

که خیلی زود از پیش ما رفت

مار خوردش؟

نه، به خودش شلیک کرد

افسرده بوده یا همچین چیزی

راستش با پول جایزه تفنگ خرید

لعنتی_ خب دیگه_

بیایین بازی رو شروع کنیم

آره

کوبی بی‌خیال از پایین فیلم نگیر

بلند شو، از زاویه های خوب بگیر

عضله‌ها رو بگیر

دوربین، چوب جادو که نیست

تو یوتیوب ویدیو برای شکار درست می‌کنم

این فیلمبردار من

این بچه؟

پسرم

اما من حرفه‌ایم

تقریبا ۱۵۰۰۰۰ دنبال کننده دارم

نمیگم که معذبت کنم

اصلا معذب نشدم

باید بشی

خیلی دنبال کننده دارم

با ۱۵۰تا میشم یه ام‌تی‌آی

اینفلوئنسر سطح متوسط

خیلی زود تو میشی، یو‌تی‌ای

اینفلوئنسر سطح بالا

من می‌دونم یو‌تی‌ای چیه، باشه؟

،پدرم زوال عقل داره همیشه از اونها می‌خوره

و تو همین الان برای خودت یه دشمن تراشیدی

باشه

باشه

ببخشید_ کوربی_

زود باش دوربین بگیر روی من

این طرف بگیر

سلام

چه خبرا، جیلیان جی؟

اینجایی...عالیه

کسی نمی‌تونه جلوی ما رو بگیره

وقتی هم گروهی بشیم میدونی میتونی گروهی

ثبت نام کنی

باشه اما‌‌‌...هم گروهی لازم دارم؟

شکار مار با همکار خیلی راحت تر

همه می‌دونن یکی رو می‌خوای که مراقب باشه و بگیره

منم توی گرفتن کارم خیلی خوبه

مطمئنم گیرنده‌ی خوبی هستی

اما من کل پول جایزه رو لازم دارم

تا بتونم مزرعه‌ی نخل بخرم

باشه، اما مطمئنی میتونی تنهایی یه مار بگیری؟

رقابت خیلی شدید

اطرافت رو ببین

چریک، چریک، پیراهن چارخونه، چریک

این پیرمرد رو نگاه کن

انگار بهتر از هرکسی باتلاق رو می‌شناسه

یارو انقدر پیر که حشره‌ها فکر می‌کنن مُرده

همین الان یه مگس نشست رو چشمش

ثابت ایستاده، مثل یه تکنیک شکار

خیلی زود رو هوا اون می‌گیره

خب، بقیه کارشون خیلی خوب

تنهایی شانسم رو امتحان می‌کنم

اما تو موفق باشی

می‌بینمت

باشه فقط محض اطلاع، نابودت می‌کنم

اگر خواستی با ماشین جایی بری، با اوبر بهم خبر بده

اما انگار یه ماشین جدید گرفتی

پس احتمالا لازمت نمی‌شه

میدان نبرد کسب و کار

آماده شدن برای نزاع

این سوالی که از تمام کارآفرین‌هام می‌پرسم

چه چیزی بین شما، بیل گیتس و جف بیزوس مشترک؟

احتمالا فکر می‌گین ریتا، هیچی

اشتباه

همه‌تون تو طول روز به یک اندازه وقت دارین

کاری که باهاش می‌کنین مهم

سلام جناب آقای مستقل‌

آقای تک سوار

شکار چطوره؟

خوبه...تو؟

عالی پیش میره

،راستش خوش‌حالم که هم گروهیم نشدی

چون یکی دیگه رو پیدا کردم

واقعا عالیه

واقعا؟ چه خوب حالا کجاست؟

همین‌جاست فقط خوابیده

جاده باعث شد خوابش ببره

مطمئنی اشکالی نداره این یارو زیر نور خورشید، مار شکار کنه؟

اسمش سایلس

و نسبت به سنش خیلی فرزه

شوکه میشی

یه مگس دیگه نشست روی چشمش

تقصیر خودش نیست

دارویی استفاده می‌کنه که باعث میشه اشکش شیرین بشه

خوبه، خوش‌حالم شرایط بر وفق مرادت شد

کسی رو پیدا کردی که براش خیلی هیجان داری

آره، خیلی هیجان دارم

...اما اگر الان پشیمون شدی

نه_ فقط فکر می‌کنم اینکه ببینی الان_

...چه قدر خوش‌حالم باعث بشه

جیلیان من مشکلی ندارم_ چه خبره؟_

می‌خوای من رو جایگزین کنی؟

چی؟ نه، نه

فقط می‌خواستم حسودی کنه

قرار بود بگه من می‌خوام هم گروهی تو بشم

منم قرار بود بگم فرصتت رو از دست دادی

تا بعد...بازنده

خب باشه

به ما نزدیک نشو

و گرنه گلوت رو میبرم

خیلی سرسخت

امروز صبح بهم می‌گفت اگر بازم با انگشتم صدا در بیارم

یکی یکی اونا رو با دندونش می‌کنه

هرچی