The Dead Zone

"الطنـان الياقوتـي الحنجـرة" - أقلتَ شيئاً؟ -

"الطنـان الياقوتـي الحنجـرة"

"المعروفة باسم "روبي الياقوتـي الحنجـرة

...الآن ، أيعرف أياً منكم

أنّ من بين 300 نوع في جميع أنحاء العالم

فهاذا الوحيد الذي يولد في شرق (أمريكا) الشمالية؟

بدون مزاح

يبدو وكأنّه والدك البيولوجي لا زال يدرّس علم الأحياء

أنه يعلم الكثير - حقاً؟ -

حسناً ، أراهن أنّه لا يعرف مخلوقاً ضخماً يحكى أنّه يسكن هذه المياه

"(طنّان (كليفز ميلز"

(إنّه نسخة محلّية من وحش (لوكنيس كن حذراً أن لا تصطاده

سيّد (لويس)؟ أنتَ غبيّ

أنا ماذا؟ هل سمعتَ ما قاله للتو؟

الحقيقة هي أفضل دفاع ضد التشهير - عشرون دولار -

أنّه لا يمكنكَ الإصطياد

رائــعة - الأمر كله في الرسغ -

هلا سمحتَ لي؟

كلّه بالرسغ ، صحيح؟

أنتَ رجلٌ... اليوم

يبدو أننس سأعطيك 20 دولار مع قليل من الضوء

جوني) ، هل رأيتَ شيئاً ما؟)

المطر

سوف تمطر

هل أنتَ متأكد؟

نعم. من الأفضل أن نحزم الأغراض

) ـة عشر)) )

لمَ لا تأخذ هذه الأشياء إلى سيارة ، حسناً؟ سنلحق بكَ

مطر ، صحيح؟

أمتأكد أنّ مقياسكَ الروحاني لم يخطىء؟

لأكون صادقاً ، لا أعرف عن أي شيء في الوقت الحالي

ما الذي تتحدث عنه؟

لقد راؤدتني للتو رؤية لم تكن حول الطقس

كنتُ أتشاجر مع شخص ما

في غرفة فندق

على ما أعتقد فقد كان المكان مظلماً ، وفوضى

...شعرتُ

شعرتُ بالخوف

وشعرتُ بالغضب ، غضبٌ شديد

لقد قتلتُ شخصاً ما

...حسناً ، هذا الشيء

لم يحدث حتى الآن

وأنا وأنتَ نعلم أنّه لا يجب أن يحدث

..الآن هذا الرجل

هل رأيتَ وجهه؟

قلتُ لك لم أتمكّن من رؤية شيء بشكل واضح

أي فكرة عمّ سبب الرؤية؟

...كلا ، فقط

جاءتني من المجهول

حسناً ، دعنا نعيد إبنكَ المتذاكي إلى المنزل

لا تقلق يا (جون) ، سوف نكتشف هذا

أنظروا من هنا؟

مرحباً ، ما الذي حدث؟ هل إصطدتم بالفعل؟

أعتقد أنّكم ستغيبون حتّى الظهيرة

كان لدى (جوني) رؤية. سوف تمطر - هذا مقرف -

ستخلق فوضى في يوم المؤسسة

أمّي ، لقد أمسكتُ بسمكة ضخمة أيمكننا طبخها للعشاء؟

بالتأكيد ، دعنا نلقي نظرة على هذا الوحش

(وداعاً يا (جاي جاي

وداعاً يا (جوني) ، شكراً

عملٌ رائع

قلتُ تراجع

قلتُ لكَ : لا تزعج الفتيات ، وأبقى في الخارج أو بالتأكيد ستكون لدينا مشكلة

اللعنة - ألا تكرههم عندما يفعلون ذلك؟ -

تبحث عن ذلك الرجل ، أليس كذلك؟

أرأيته؟

(كنت سأقول لكَ بالداخل ، ولكن تورّط (لينوس ولا أريد أن أزعجه عندما يؤدي عمله

أخبريني عن ذلك الرجل

...كان في وقت سابق. مرّ من أمامي ، تعرف

حاول أن يجعلني أذهب معه إلى منزله

منزله؟

لا أعرف. أعتقد أنّه وحيد

أعني أنّه تحدّثَ عن أن زوجته هجرته ورئيسه فصله من القضيّة... إلخ

أقال لكِ أين يعيش؟

قال أنّه يقيم. مباشرة عبر الطريق السريع

مذهل ، ألا تحب الألعاب النارية؟ سيء للغاية أنني أعمل بنوبة مزدوجة

(أنتَ لطيف. إذا عدتَ ، أطلب (تايلر

الرقصات الخاصة بـ 6 دولار

ماذا الآن؟

كنتُ أفكّر بشيء ما

هل ستكون هناك ألعاب نارية هذه الليلة؟ - نعم ، لهذا السبب بالضبط اتمنّى أنّكَ مخطئ حول المطر -

ومن ثمّ مجدداً ، أنت لم تكن أبداً مخطىء ، أليس كذلك؟

أراكم فيما بعد

اسمع ، لديّ مريضين اليوم ولكن أستطيع إلغاءهما

لا بأس ، سألتقي بك في وقت لاحق

هذا قراركَ

نسيت أشيائي

انظر ما وجدته في صندوق معالجتي

إلى جيب معطفكَ

كان بإمكانني أن أتغلّب عليكَ ولكن لم أردكَ أن تظهر بمظهر سيء أمام الفتى

نعم ، صحيح

اتصل بي - سأفعل -

هل أستطيع مساعدتكَ؟ - أيمكنني التحقق من غرفة رقم 14؟ -

لا يبدو كذلك

أعرف أنّ هذا قد يبدو وكأنّه طلب غريب ولكني بحاجة فعلاً لإلقاء نظرة على تلك الغرفة

هل نسيتَ شيئاً؟ - تفسيره صعب قليلاً -

سأستغرق دقيقة فقط

شكراً - معدّلنا في الساعة 42 و50 ضريبة -

والذي يحدث أيضاً أن يكون لدينا معدل للدقيقة

نقداً أو بطاقة إئتمان؟

اللعنة

المعذرة. أتعمل (تايلر) هنا؟

المعذرة. (تايلر)؟

أعتقد أننا نعرف بعضنا البعض

قال لي أحدهم أن أنظر إليكِ ولكن إعتقدتُ أنّكِ شقراء

امرأة سمراء في النهار وشقراء في الليل ما اسمك؟

حسناً ، يا (جوني) ، أتود أن تشتري لي الشراب؟ - ...في الواقع ، أنا -

لا تتكلّم ، أعرف ما تريده بالضبط

(إجعل نفسكَ مرتاحاً يا (جوني ومن ثم سأجعلكَ أكثر راحة

تايلر) ، أرغب فقط بالتحدث)

أحب التحدّث

...أريد أن أعرف إذا كان قد جاء رجل إلى هنا

وضربكِ وطلبَ منكِ الذهاب معه إلى المنزل

كل يوم من أيام حياتي

ماذا عن اليوم؟ - ليس بعد -

أيها النمر ، بدون لمس

المعذرة

هل شاهدتِ رجلاً أبيضاً ، حوالي 5.11 متر

قصير ذو شعر فاتح ، مع وشم على ذراعه؟

إنتهى الأمر بالنسبة لك يا صاح أنتَ تزعج الفتيات. أنتَ مطرود

الرجل الذي أبحث عنه خطير ربما يمكنكَ أن تساعدني

أتريد مساعدتي؟

أتشعر بإسترخاء؟ هذه بعشرين

اسمعي يا (تايلر) ، الرجل الذي أبحث عنه حوالي 5.11 متر ، أبيض

لديه شعر أشقر ، قصير ولديه وشم على ذراعه اليمنى؟

أنتَ غريب ، أليس كذلك؟ - هل سبق لكِ وأن رأيته؟ -

كلا ، لا أعتقد ذلك

تكاليف الرقص تكلّف عشرين ، ولكن هذا لا يتضمن معلوماتي السرية

شكراً. عليّ العودة إلى المسرح

ربما سأراكَ لاحقاً

شكراً

أقول لكَ إنّهم خارج السيطرة

هم؟ - رؤياي -

لا أعرف حتى ما يسببها

كأنّها تحدث بصورة تلقائية

كيف يكون ذلك ممكناً؟

لا أعرف

كانت لديّ رؤية لنفسي أقتل رجلاً ..ولاحقاً رأيتُ نفسي

أطرد من نادي الرقص ، حيثُ كنتُ أبحثُ عنه

وبعد فترة وجيزة

رأيتُ نفسي أدخل إلى النادي كأنّها ليلة رهيبة ستصبح أمامي

ولكن رؤياي تعمل بشكل متعاكس

ماذا يحدث عندما تعود؟

في هذه الرؤى

أنا غاضب وأصرخ على الناس وأعصرهم

..وكان لديّ سكّين... سكين

مع دمّ عليه

ثم رؤيتي تنتهي بخنق هذا الرجل

ولا أتوقف. لا تتوقف حتى يموت

إذن متى سيحدثُ هذا؟

الليلة

ما لا أعرفه ، كيف تبدأ أو لماذا أمسك بالسكين وأطارد هذا الرجل

بروس) لا أعرف ما يجري يا رجل) هذه ليست طبيعتي

سيدي

إبقى خلف الشريط! سيدي إبقى خلف الشريف أو سألقي القبض عليكَ

اتّصل بالشريف (بانرمان) ، إنّه يعرفني - لا بأس ، دعه يمرّ -

قال (والت) عبر اللاسلكي أنّك ستأتي - قل لي ما ألمسه -

جون) ، جميعنا حزينين لهذه المأساة) أعلم أنّها خسارة فادحة

...(جون) - -

إمّا تبتعد عن طريقي أو تعتقلني لأنني سأذهب لمعرفة ما أحتاج لمعرفته

حسناً. لقد إنتهى الأطبّاء الشرعيين على أيّ حال

وماذا أيضاً؟

أنا بحاجة للمس شيء آخر

وجدنا بقع دم آخرى هناك (يمكن أنّها تنتمي إلى (بيرب

يقولون أنّ الجراحين ينبغي أن لا يعملوا عمليّات على عائلتهم ، أليس كذلك؟

ربما عليكَ ترك هذه لنا

...إلا إذا ما كنتَ تبحث عنه

الإنتقام

لقد سار بهذا الإتّجاه

لقد تقيّء

يا (جون)؟

جوني)؟)

الخبراء الشرعيين

نادي الرقص... أعلم أنّك كنتَ هناك

ولكن أين أنتَ الآن؟

إنّه سلاح الجريمة

..(أريدكَ أن تتصل بـ(والت

(وتقول له أن يقابلني في فندق (وود باين

حيث سيكون مكان القاتل

انظر ، فقط أعطني ثانية حتّى أتّصل

لقد حدثَ مجدداً - ماذا؟ -

راودتني رؤية أخرى

هذه المرة أعطيتُ (روسكو) السكين

لم أخذها معي - السكين؟ -

أنظر يا رجل ، لا أعرف ماذا يجري هنا أكثر مما تعرف ، ولكن ربما يجب أن تجلس

كلا... لا أستطيع

إنّه إنتقام

لهذا السبب أسعى وراء هذا الرجل

إنتقاماً لماذا؟

قال أنّ الجراح لا يجب أن يعمل عمليّة جراحيّة على أحد أفراد عائلته

من قال؟ - -

وكنتُ في مسرح وقوع الجريمة

كانت هناك جريمة

"عائلة"

مرحباً - مرحباً ، يا (سارة)؟ -

جوني)؟ ما الأمر؟)

هل (جاي جاي) بجوارك؟ - نعم ، إنّه هنا يساعدني في الحديقة -

أريد منكِ أن تدخليه إلى المنزل و تقفلي الأبواب سأتصل بـ(والت) ، وأرسل سيارة دورية إلى هناك

جوني) ، ما الذي يحدث؟ أنحن في خطر؟)

على الأرجح لا ، ولكني أريد أن أتأكد أنّ كل شيء بخير ، فقط إجلسي هناك ، وسأتّصل بكِ