Embrace of the Vampire

Tôi đã yêu chỉ được một lần khi tôi còn là con người.

Lần đó giờ như làn sương trong tâm trí tôi.

Cô ấy là người hầu của hoàng tộc, và tôi là một quý tộc.

Vào cuối ngày...

chúng tôi sẽ sẽ gặp nhau trong mảnh vườn bí mật của chúng tôi.

Tình yêu của tôi...

trinh nữ của tôi.

Nỗi buồn mà tôi cảm thấy mỗi khi cô ấy rời đi.

Giá như mà tôi biết được đó là ngày cuối cùng của chúng tôi.

Những nỗi đau của sư cô đơn do không có cô ấy.

Và bây giờ...

sau nhiều thế kỷ...

dù có hút máu đủ để đổ đầy vào ngàn cái hồ...

trong mảnh vườn này, trường cao đẳng nhỏ này...

tôi phải tìm thấy linh hồn cô ấy một lần nữa.

Và tôi đã tìm thấy.

Nhưng thời gian của tôi trong cái thế giới này đang đi đến hồi kết thúc.

Trong ba ngày nữa, tôi sẽ rơi vào giấc ngủ vĩnh hằng.

Chỉ có linh hồn của cô ấy mới có thể cứu tôi.

Trinh nữ của tôi...

Thuốc trường sinh của tôi.

Nhưng cô ấy đang yêu kẻ khác.

Tôi sẽ đặt sự nghi ngờ trong tâm trí của họ...

sau đó tôi sẽ mang cô ấy đi khi trái tim cô ấy chẳng thuộc về hắn.

Sự sống bất diệt sẽ là phần thưởng của cô ấy.

Ba ngày.

Tôi không thể bị suy yếu.

Tôi chọn sống sót.

Tôi sẽ tiêu diệt bất cứ ai dám cản đường tôi...

thậm chí trái tim của chính mình nếu cần thiết.

Cô ấy là của tôi!

Charlotte...

đến với tôi.

Tôi đang chờ em, Charlotte.

Tôi đang chờ.

Đến với tôi.

Chào. Là Charlotte đây.

Tôi cũng không có bài giảng hay nghiên cứu...

để lại tin nhắn, và tôi sẽ gọi lại.

Charlotte, là Chris. Em có đó không?

Nhấc máy đi, Charlotte.

Charlotte, là anh đây.

Đến với tôi.

Anh sẽ đi qua đó. Anh lo lắng cho em, ok?

Đến với tôi.

Charlotte, anh đang đến đó.

Đến với tôi.

Tôi đang chờ em, Charlotte.

Đến với tôi, Charlotte.

Tôi ở đây.

Nhưng tôi không thể vươn tay tới và nắm lấy cô ấy.

Cô ấy phải ham muốn tôi...

trước khi cuộc sống của cô ấy vào cổ họng trống rỗng của tôi.

và lấy lại tình yêu mà tôi đã mất rất lâu trước đây.

Tôi cảm thấy nó trong trái tim của em.

Tình yêu...

thứ được gọi là quà tặng cho nhân loại.

Cái cắn của tôi sẽ giải phóng em.

Tôi có thể tiêu diệt hắn ta...

nhưng điều đó sẽ phá vỡ tim em.

Tình yêu là mối liên kết giữa hai nửa.

Tôi sẽ cho em thời gian...

thời gian để xem liên kết đó mỏng manh thế nào.

Vì còn nhiều thời gian khi mà tôi có.

Ba ngày.

Chris?

Chào.

Anh đang làm gì ở đây?

Em có khoẻ không?

Vâng. Tại sao lại không chứ?

Anh vớ được em ở bên ngoài cuối cầu thang vào đêm qua.

Bên ngoài ư?

Em không nhớ gì sao?

Em nghĩ rằng em đang mơ.

Vâng, anh thì không.

Anh đang làm gì ở đó?

Vâng, anh biết nó nghe có vẻ ngớ ngẩn...

nhưng anh nghĩ rằng em đang gặp một số nguy hiểm đêm qua.

Anh đã làm. Anh đã lo lắng, chỉ thế thôi.

Anh chỉ lo lắng cho em. Đó là việc của anh.

Anh đoán nó sẽ cần nhiều hơn là anh nghĩ...

để thường có được mảnh giường này.

Vâng.

Thật vui khi được thức dậy bên cạnh anh.

Chris, đừng.

Anh xin lỗi.

- Xin đừng giận em. - Anh không giận.

Điều đó không đúng. Anh giận mẹ em...

đã cho những nữ tu đó dạy dỗ em như họ .

Chúng ta đừng bắt đầu chuyện đó một lần nữa, được chứ?

Anh quay mặt lại?

Bà ấy không có sự lựa chọn.

Hãy đặt những con dao trên lưng bố em về đúng chỗ của chúng.

Vâng, có thể thích hợp hơn.

Anh không thể chúc em đã thừa hưởng...

một chút sự bừa bãi của ông ấy.

Nhưng nhìn nơi nào là biết được có ông ấy.

Anh ước anh sẽ thấy ông ấy ít nhất một lần trước khi ông ấy chết.

Ông ấy ở một mình, và em không muốn việc đó xảy ra với em.

Nó sẽ không.

Em sẽ được bao quanh bởi con và cháu của chúng ta.

Chúng ta có thể không nói về chết chóc được không?

Chắc chắn.

Dù sao đi nữa anh vẫn thích chủ đề về mối liên quan sinh nở hơn.

Giờ thì anh có thể quay mặt lại.

Nói cho anh gì đó đi.

Tại sao giữa hai người không thể biểu lộ việc họ quan tâm đến nhau...

và yêu nhau rất nhiều chứ?

Chúng ta biểu lộ nó mọi lúc, Chris.

Giúp em với cây thánh giá.

Anh biết em muốn nói gì.

Em chưa bao giờ thực sự nói rằng em dự định đợi...

cho đến khi em đã kết hôn, anh biết mà.

Em đã không?

Không.

Em nói rằng em sẽ làm tình...

với người phù hợp khi anh ấy đến cùng...

và em đã đủ khôn lớn để biết.

Và anh không phải là người phù hợp?

Em nghĩ anh là..

Em nghĩ anh là?

Chúng ta đã ở bên nhau một năm và khoảng hai tháng...

và em nghĩ anh là?

Em nghĩ tuổi tác có liên quan rất nhiều đến nó.

Này, Chris. Anh đang làm gì ở đây?

Đừng bận tâm. Câu hỏi ngu ngốc.

Có phải chúng ta vẫn sẽ đi đến hiệu sách?

Vâng. Tôi chỉ tản bộ với Chris đến xe của anh ấy.

Tôi sẽ gặp các bạn ở tầng dưới trong năm phút.

- Này Chris. - Vâng. - Anh trông rất tốt!

Như chúng ta đã nói...

Chúng ta nhắc lại gì?

- Cảm ơn. - Không có gì.

Chúng ta đang nói đến tuổi trưởng thành.

và khi anh sẽ có thể làm tình với em.

Ở nhiều nơi trên thế giới, 18 được coi là đến tuổi trưởng thành.

Trong ba ngày, em đang có sinh nhật lần thứ mười tám của mình.

Em biết!

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

Em nghĩ rằng em đang yêu...

rằng em may mắn.

Em nghĩ tình yêu là món quà của sự yêu thương.

Em sai rồi.

Nó là tai họa và lời nguyền.

Nó phân chia và làm suy yếu sức mạnh của em. .

Em quên món quà của tôi.

Là một cái tên đẹp.

- Hưởng thụ sự bất diệt với tôi. - Không.

Em mạnh mẽ.

Cảm thấy...

Mỗi giờ đi qua làm yếu tôi hơn.

Hai ngày còn lại.

Bạn biết Charlotte, đúng chứ, Eliza?

Chắc chắn.

Đầu bạn đang để đâu vậy??

Phòng của tôi. Tôi có một số nghiên cứu.

- Oh, Eliza. - Oh anh, Rob.

- Tôi có được gặp em tối nay không? - Là anh?

Đi nào, Eliza.

Còn tuỳ theo tâm trạng.

Tôi sẽ giúp em có được tâm trạng.

Anh có thả thứ gì đó vào đồ uống của tôi không?

Nếu anh phải.

Không còn gì để làm, tin tôi đi.

- Em là đồ thối tha. - Anh lại thích nó.

Gặp lại em tối nay sau vậy?

Tôi yêu đôi mắt ấy. Bạn không yêu đôi mắt ấy hay sao?

Có phải đó là bạn trai của bạn?

Tôi không biết liệu có nên gọi anh ấy là bạn trai của tôi...

nhưng anh ấy phục vụ mục đích của mình.

Kể cho cô ấy nghe về máy trả lời tự động.

Bạn sẽ chết.

Kể cho cô ấy. Đừng bận tâm. Tôi sẽ kể với cô ấy.

Đêm đầu tiên Eliza và Robby gặp nhau...

họ đã say tại quán McGee và trở về ký túc xá.

Tôi đã kiểm soát hoàn toàn.

Dù sao, Eliza nhấn máy trả lời của cô ấy...

suy nghĩ cô ấy nhận được tất cả những tin nhắn này...

chỉ phải cái là cô ấy nhấn nút sai...

và thay vì nhấn nút 'play'...

cô ấy đang thu âm một tin nhắn mới.

Cái máy ngu ngốc.

Vâng, dù sao, có lẽ Eliza nhấn nút sai...

nhưng Rob đang vớ được tất cả những cái phù hợp...

và Eliza là người kêu thét lên.

" Làm tôi! Làm tình tôi, ngựa giống! Làm tình tôi mạnh hơn!"

Và tất cả mọi thứ đang được ghi lại...

vậy là ngày hôm sau, bất cứ ai gọi...

đều nghe được lời chào tình dục đó.

Mẹ tôi nói bà ấy gần như đã có một cơn đau tim.

Bà ấy rất khoa trương.

Không phải là bà ấy không biết Tôi có quan hệ tình dục.

Bà ấy mua thuốc, vì Đức Chúa.

Không phải đó là kích động ư?

Vâng.

Tại sao trông rất sốc vậy?

Tôi nghe nói bạn đã được lớn lên trong một nữ tu viện, phải không?

Mọi người đều biết nữ sinh Công giáo được cho cái đầu tốt nhất.

- Eliza. - Cái gì?

Tôi đã thấy bạn trai của bạn...