Suspicion

Parahkah?

Parahkah?

Tidak.

Hentikan kereta.

Hentikan kereta!

Apa awak buat?

- Ke tepi! Tutup pintu! - Tidak! Lepaskan saya!

- Tutup pintu! Natalie! Bertahan! - Hentikan kereta!

- Tarik dia masuk. - Tutup pintu itu!

Tarik dia masuk.

Sekarang!

- Tolonglah, patah balik. - Ikat dia.

Tolong. Patah balik. Kita tak boleh tinggalkan dia di sana. Berhenti!

Apa awak buat? Gila.

Awak selamat, ambil nafas.

- Kita akan pergi dapatkan bantuan. - Tak guna.

Betul, bukan?

Sayalah bantuannya.

Kita nak ke mana?

Awak patut pandu laju lagi.

Betul, jika saya nak tarik perhatian.

Ya, kita perlukan perhatian, bukan? Ada orang cuba bunuh kami. Dia ditembak.

- Ada orang mati. - Kita perlu hubungi polis.

Awak yakin mereka tadi bukan polis?

Kita tak boleh berpatah balik.

BERDASARKAN SIRI 'FALSE FLAG'

DICIPTA OLEH AMIT COHEN - MARIA FELDMAN

Sekejap. Apa yang berlaku?

- Ikut saya. - Kita di mana?

Hei.

Jangan bising, okey?

Alamak! Maaf.

Awak okey?

Ya.

Padam.

Cari lilin. Saya akan periksa sekeliling rumah.

Mari pergi.

Sekarang. Sebelum dia kembali.

Awak tak nak dengar dulu penjelasan dia?

Awak ditembak, Eddie.

Ya. Saya okey.

Tapi dia tak okey. Dia psiko.

Ini saja cara untuk kita dapatkan jawapan.

Cepat beri saya kunci itu.

BOTHA WILLEM AFRIKA SELATAN

KANADA ROY ANDREW TYLER, KANADA

KATA LALUAN SALAH DUA PERCUBAAN LAGI

Hei, awak rasa dia tahu apa yang berlaku?

Dia mati?

Siapa?

Lelaki yang saya tembak. Dia mati?

Saya tak tahu. Ketika itu gelap.

Zombi pun boleh mati dengan tembakan sebegitu.

Hei.

Tapi ia tak disengajakan, okey? Jadi…

Kamu ternampak sesuatu yang ada nama atau kata laluan? Bil, resit, nota?

Apa yang awak cari?

Boleh jelaskan kepada kami? Kami agak cemas tentang…

Segalanya.

Segalanya. Terima kasih.

- Bagaimana awak boleh jumpa kami? - Serta kenapa?

Ada orang cuba bunuh saya.

Saya pasti ia angkara orang yang cuba buatkannya kelihatan seperti

saya yang culik Leo Newman.

Maksudnya, awak tak culik dia?

Saya nak tahu apa yang dia tahu.

Saya nampak mereka diculik dan saya ekori mereka.

Mujurlah awak ekori.

Saya yakin dia bukan buat begitu sebab niatnya baik.

Saya buat begitu sebab kamu saja peluang

untuk saya fahami segalanya dan sebab kita dituduh.

Semuanya salah awak.

Awak yang bermesej dengan saya.

Awak yang tunggang motosikal itu. Semua ini salah awak.

Kamu berdua saling mengenali?

Motosikal apa?

Semalam awak tembak saya.

Saya tahu jika awak jumpa polis, mereka akan pakaikan baju perisai.

Saya tak jumpa polis.

Jika betul saya nak bunuh awak, tentu awak dah mati.

Apa yang berlaku?

Siapa awak?

Awak pun tahu siapa dia. Polis beritahu kita. Dia pembunuh terlatih.

Tapi saya bukan musuh kamu.

Kita perlu saling mempercayai walaupun ia agak susah sekarang.

Kita cuma ada dua jam maksimum untuk kongsi apa yang kita tahu.

Sesiapa saja yang hantar mereka tadi dah tahu keadaan tak berjalan lancar.

Jadi, siapa mereka?

- Operasi sulit, bekas tentera. - Bagaimana awak tahu?

Awak fikirlah sendiri.

- Siapa kerah mereka? - Pihak berkuasa British, FBI.

Maksudnya, saya tembak pegawai polis?

Awak dah jejaskan peluang untuk kita siasat.

Jadi, awak yakin dia mati?

Awak serius?

Berita baiknya, jika secara rasmi, kejadian itu tak berlaku.

Tempat itu tentu dah dibersihkan. Mungkin mayat adik awak saja dibiarkan.

Natalie? Natalie!

Natalie!

- Tidak. Lepaskan. - Hei. Berhenti.

Tidak, saya tak nak tinggalkan dia di sana.

Mereka tak boleh terlepas. Kejadian itu betul-betul berlaku.

Berhenti.

Siapa lagi ada telefon?

Tidak. Mereka rampas telefon kami.

Dengar sini. Kita perlu saling membantu…

Dia dah mati. Faham? Mati.

Awak nak tahu siapa dalangnya atau tidak?

Jadi, kenapa kita?

Jangan ambil masa lama. Kita tiada banyak masa.

Cepat. Apa persamaan kita?

Kita rakyat British dan berada di New York

pada hari Leo Newman diculik.

Kenapa awak ke sana?

Kami dah jelaskan.

Kepada polis, saya tahu.

Tapi kali ini, awak boleh berterus terang. Kita semua boleh terus terang.

Hal ini akan dirahsiakan. Setuju?

Saya berucap di majlis Yayasan Cooper Newman.

Saya tak mahu, tapi saya…

Kenapa tak mahu?

Empat tahun lalu, saya persoalkan jika Leo Newman patut ditawarkan tempat

di universiti itu

dan kewajaran menerima duit daripada syarikat ibunya.

Siasatan penuh dijalankan.

Ia terbukti bersih dan kes selesai.

Awak ada bercakap dengan dia semasa dia di sana?

- Tidak. - Betul?

Ya, betul dan saya rasa ini seperti soal siasat polis.

Tentu awak kenal dia.

Kenapa pula?

Sebab katanya, dia pelajar Oxford.

Awak pernah pergi universiti? Tentulah tidak. Tempat itu besar.

Ya, ada banyak tingkap. Saya tahu.

Ada lebih 20,000 pelajar di Oxford,

dan saya seorang daripadanya.

Antara mereka, saya pelajar biasa. Sebab itu semua ini tak masuk akal.

Dia penjual karpet.

Tidak.

Ia kebetulan yang sukar dipercayai.

Kami nampak macam penculik?

Bagaimana rupa penculik?

Macam awak.

Tadi awak nampak macam Lara Croft, bukan seorang profesor.

Saya bukan profesor.

Saya pula bukan penjual karpet.

Jadi, siapa awak?

Ya, apa awak buat di New York?

Saya jumpa wakil Cooper Newman PR tentang satu kerja. Keselamatan siber.

Saya ada perniagaan. Ia akan ditubuhkan tak lama lagi.

Sekejap…

Syarikat multinasional yang dapat berbilion dolar dalam setahun

mahu tingkatkan keselamatan,

jadi mereka panggil penjual karpet dari London Barat?

- Saya bukan… - Awak menipu, bukan?

Kamu semua sedar betapa seriusnya hal ini?

Sekarang, ia bukan sekadar berkaitan Newman.

Awak rasa, siapa akan dipersalahkan atas kematian adiknya?

- Tidak. - Ya.

Kenapa kami patut percayakan awak?

Terus terang dengan kami. Muka awak yang tersebar dalam berita.

Muka awak pula tidak, pelajar. Kenapa?

Sebab saya ditangkap lebih lambat dan saya tak diami hotel itu.

Muka saya dipaparkan di halaman depan setiap akhbar.

Dikaburkan.

Entahlah. Mungkin saya pernah jumpa Leo di universiti.

Mungkin pernah tegur dia. Saya tegur ramai orang.

Mungkin polis dapat tahu

kami pernah hadiri kelas atau berada di pub yang sama, sekali,

dan kebetulan saya di New York pada hari dia diculik.

Tanpa disedari, saya jadi macam Baby Driver.

Awak berasal dari mana?

Wales.

- Bahagian mana? - Cardiff.

Ibu bapa awak berkahwin di sana?

- Apa? - Jawab.

Cukup. Giliran awak. Awak perlu jawab soalan kami. Soalan saya.

Dua tahun awak ugut saya.

Bukan saya, Natalie.

Saya faham awak marah, tapi saya cuma tukang kutip.

Saya dengar, awak yang curi duit itu.

Ya, dan saya dah bayar.

Tapi dua pindahan terakhir itu untuk awak, bukan?

Sebab itulah saya perlu ke New York, bukan?

Kenapa awak tak ambil?

Siapa orang pertama hubungi awak tentang penghantaran ke New York?

Awak. Terus teranglah.

Polis kata, syarikat yang duitnya saya curi dimiliki oleh CNPR.

Awak tahu? Mereka yang upah awak?

Sejujurnya, saya tak tahu.

Tiada gunanya jika saya tahu banyak maklumat.

Awak bekerja untuk siapa?

Tiada sesiapa, seperti saya katakan. Saya pelajar.

- Belajar apa? - Sejarah.

Semuanya?

- Apa? - Zaman mana? Jawab.

- Purba. Apa awak buat? - British Purba?

Sudahlah.

Eddie!

Eddie, awak tak apa-apa?