Ice Fantasy

Ice Fantasy (幻城)

Scarica il sottotitolo Burmese

Specials

Informazioni sulla release

Ice Fantasy Ep-2-myanmar
Un commento di SKL

Tag

other
Pubblicato il: 2016-09-13
Download: 29
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Burmese

Le prime 200 righe.

သူ ့ကိုလႊတ္လိုက္ပါ

ေရာက္တာ သိပ္ေကာင္းတယ္

မေန ့တုန္းက ငါတို ့ အႏုိင္အရႈံးမေပၚေသးဘူး

ေတာ္ေတာ္ကို ႏွေျမာစရာေကာင္းတယ္

ဒီေန ့ ငါတို ့ အဆုံးသတ္လိုက္ၾကတာေပါ့

ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္မွာအစြမ္းအထက္ဆုံးမင္းသားရဲ ့ အစြမ္းက အဲဒါအကုန္ပဲလား

ငါ မင္းကုိႏုိင္တာနဲ ့

မင္းရဲ ့မ်က္စိအေရွ ့မွာ မင္းသမီးလန္ရွန္ကုိ ငါ သိမ္းပုိက္ျပမယ္

အဲဒါနဲ ့ပတ္သက္ျပီး မင္း ဘာလုပ္ႏုိင္မလဲဆုိတာ ၾကည့္ၾကတာေပါ့

ခ်တာ အရမ္းမိုက္တယ္

မင္းသားကာဆုံ သူ ့ကုိရုိက္ပစ္လိုက္

ဒါေတြအားလုံးက ခင္ဗ်ားေၾကာင့္

ငါ ဘာျဖစ္ေနလို ့လဲ

ခင္ဗ်ားအတြက္သာမပာုတ္ရင္

အစ္ကို မင္းသားရွင္းဂ်ဴကုိ တုိက္ခိုက္စရာ လိုအပ္မွာမပာုတ္ဘူး

မီးမ်ဳိးႏြယ္ေတြ လက္စားျပန္ေခ်လိမ့္မယ္

အစ္ကုိ

ကာဆုံ

အစ္ကုိ

ရင္းခုန္ရွီ

ကာဆုံ

မင္းကုိသတ္လုိက္တာနဲ ့ ဒီေနရာက မီးမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့ေနရာျဖစ္သြားျပီ

အစ္ကုိ

ရင္းခုန္ရွီ

ရွီ

မင္း ဘာမွမျဖစ္ဘူးမလား

အစ္ကုိ...

က်ေနာ္ ခုနတုန္းက ဘာလုပ္ခဲ့တာလဲ

ရွင္းဂ်ဴ ျပႆနာတက္ေနျပီ

ရြဲတာ မင္းသားရွင္းဂ်ဴ ဘယ္လုိေနလဲ

မင္းၾကီး မင္းသားရွင္းဂ်ဴရဲ ့အေျခအေနကို တည္ျငိမ္ေစခ်င္တယ္ဆုိရင္

က်ေနာ္တုိ ့ရဲ ့ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေသာအစြမ္းေတြ အကုန္ သုံးရမွာ က်ေနာ္စိုးရိမ္မိတယ္

- ေနာက္ဆုတ္လိုက္ - ပာုတ္ကဲ့

ရွင္တုိ ့ဘာလို ့ရွီကို ဒီမွာဒူးေထာက္ခုိင္း ထားရတာလဲ

လန္ရွန္ကုိ သြားျပီးရွာေဖြခဲ့တဲ့သူက ကာဆုံပါ

ရွင္းဂ်ဴကုိ ဒဏ္ရာရေအာင္လုပ္ခဲ့တဲ့လူကလည္း ကာဆုံပဲ

ဒီကိစၥက ရွီနဲ ့ဘာမွမဆုိင္ဘူး

မင္းသားရွင္းဂ်ဴကို ဒဏ္ရာရေအာင္ လုပ္ခဲ့တဲ့လူက ရင္းခုန္ရွီပါ

ဒီျမိဳ ့ထဲမွာရွိတဲ့ေမြးကင္းစေတာင္ ရွီမွာ အစြမ္းေတြမွမရွိဘူးဆုိတာ သိတယ္

မီးမ်ဳိးႏြယ္မင္းသားကုိ သူ ဘယ္လိုအစြမ္းနဲ ့ ဒဏ္ရာရေအာင္လုပ္ႏုိင္မလဲဆုိတာ က်မေမးပါရေစ

ငါလည္း အစကတည္းက မယုံၾကည္ပါဘူး

ဒါေပမဲ့ ေရသူမမင္းသမီးက လိမ္စရာ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး

အေဖ အဲဒီတုန္းက မင္းသမီးလန္ရွန္က တုန္လႈပ္ေနခဲ့တာပါ

သူမ အထင္လြဲတာပဲျဖစ္ရမယ္

မင္းသားရွင္းဂ်ဴကို ဒဏ္ရာရေအာင္ လုပ္ခဲ့တဲ့သူက က်ေနာ္ပါပဲ

ရွီက က်ေနာ့္ကိုယ္စား အျပစ္ခံယူေနတာပါ

မပာုတ္ဘူး က်ေနာ္လုပ္ခဲ့တာပါ

ရွင္းဂ်ဴက အစ္ကုိကုိ အလစ္တုိက္ခဲ့လုိ ့

အစ္ကုိ ဒဏ္ရာရခဲ့တယ္

က်ေနာ္ရဲ ့ေဒါသကုိ မထိန္းႏုိင္ခဲ့လို ့ဘာေၾကာင့္ မွန္းမသိဘဲ က်ေနာ့္အစြမ္းထြက္လာတယ္

အေဖတုိ ့ က်ေနာ့္ကိုမယုံၾကည္ဘူးဆုိရင္ က်ေနာ္ ျပပါ့မယ္

ရွီ ဘယ္သူ ့ကုိထိခုိက္နာက်င္ေအာင္မလုပ္ ႏုိင္ဘူးဆုိတာ ရွင္တုိ ့ကိုယ္တုိင္ ျမင္လိုက္ရျပီ

မင္းၾကီး ဘယ္ျပစ္ဒဏ္မဆို က်ေနာ္ ခံယူပါ့မယ္

မပာုတ္ဘူး အစ္ကုိက ရွင္းဂ်ဴကုိ ထိခုိက္ေအာင္ လုပ္ခဲ့တာမပာုတ္ဘူး

တကယ္ပဲက်ေနာ္ပါ

မင္းၾကီး ေက်းဇူးျပဳျပီး က်ေနာ္ရဲ ့အစြမ္းတန္ခုိးကုိ ယုံၾကည္ေပးပါ

အစ္ကို

ဒီလိုမလုပ္ပါနဲ ့

မင္းၾကီး ေက်းဇူးျပဳျပီး ရင္းခုန္ရီွနဲ ့ကာဆုံတုိ ့ကုိ ခြင့္လႊတ္သနားေတာ္မူပါ

ေတာ္ျပီ

အနည္းဆုံး အခုခ်ိန္မွာ မင္းသားရွင္းဂ်ဴရဲ ့ အေျခအေနက တည္ျငိမ္ေနျပီ

သူ သတိျပန္ရလာတာနဲ ့ ဘယ္သူက သူ ့ကုိဒဏ္ရာရေအာင္လုပ္လဲဆုိတာ သိရမယ္

အေစာင့္ေတြ

ကာဆုံနဲ ့ရင္းခုန္ရွီတို ့ကုိ ထင္ျမင္ခ်က္တစ္ခု ေစာင့္ဆုိင္းေနဖို ့ ေရခဲျပင္ဆီ ပုိ ့လုိက္ပါ

ပာုတ္ကဲ့

မင္းၾကီး...

ရွီ

ဒီလိုမ်ဳိးအိပ္ရတာ မေအးဘူးလား

မင္းက ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္တစ္ေယာက္ပဲ မေအးေလာက္ပါဘူး

ရွီ

မင္းကုိကာကြယ္ေပးရမွာေၾကာင့္ ငါ ေတာင္းပန္မွာမပာုတ္ဘူး

ုအစ္ကုိ က်ေနာ့္ကို ကာကြယ္ေပးလာတာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္သြားပါျပီ

ဒီတစ္ခါမွ က်ေနာ္ ဘာလို ့အစ္ကို ့ကုိ ကာကြယ္မေပးႏုိင္ရမွာလဲ

ဒီတစ္ၾကိမ္ အစ္ကိုရဲ ့ၾကင္နာမႈေတြကုိ က်ေနာ္ ျပန္ေပးဆပ္လို ့မရဘူးလား

အစ္ကုိ တစ္ခါမွ မင္းကုိလုပ္ဖုိ ့မေတာင္းခဲ့ဖူးဘူး

ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္ ကာကြယ္ခ်င္တယ္

အမွန္ေျပာရရင္...

ဒီေန ့က်ေနာ္ ရွင္းဂ်ဴကုိ နာက်င္ေအာင္လုပ္ခဲ့တာ နည္းနည္းမွ ေနာင္တမရဘူး

က်ေနာ္ရဲ ့ပထမဆုံးတန္ခုိးက အစ္ကုိ ့ကို ကယ္တင္ခဲ့လို ့က်ေနာ္ ၀မ္းေတာင္သာေသးတယ္

က်ေနာ္ တစ္ခုခုလုပ္ဖို ့မေရြးခဲ့ဘဲနဲ ့အစ္ကုိ ေသသြားတာကုိ က်ေနာ္ ဒီတုိင္းရပ္ၾကည့္ခဲ့ရင္

က်ေနာ့္ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္ ေနာင္တရလိမ့္မယ္

ရွီ

ဒီေန ့ အစ္ကုိ ့ကိုကယ္တင္ခဲ့တဲ့အတြက္ မင္းကို တစ္ခုခုေျပာဖုိ ့ေတာင္

အခြင့္အေရးမရခဲ့ဘူး

အစ္ကုိ...

ရွင္းဂ်ဴသာ သတိျပန္လည္လာမယ္ဆုိရင္ေတာင္

ဒီကိစၥအတြက္ တာ၀န္ယူရမယ့္လူတစ္ဦးေတာ့ က်န္ရွိေနေသးတယ္

အစ္ကုိ က်ေနာ့္ကိုယ္စား ၀င္မခံပါနဲ ့ေတာ့ ပာုတ္ျပီလား

မနက္ျဖန္ကိစၥကုိ မနက္ျဖန္မွေျပာရေအာင္

အစ္ကုိ ပင္ပန္းေနျပီ

အစ္ကုိ ခဏအိပ္လိုက္ဦးမယ္

အစ္ကို

ရွင္းဂ်ဴရဲ ့အသက္မီးအိမ္က မီးစာကုန္သြားျပီ

ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ေတြ သူ ့ကုိသတ္လုိက္တာပဲ ျဖစ္မယ္

သတ္ပစ္

ႏွစ္ေပါင္းေထာင္ခ်ီတုိင္တုိင္ ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ေတြက ေကာင္းကင္ႏုိင္ငံေတာ္

၃ ႏုိင္ငံရဲ ့ႏွလုံးသားေတြကို သိမ္းပုိက္ခ့ဲျပီး ကမာၻၾကီးကို အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တယ

မီးမ်ဳိးႏြယ္ေတြအတြက္ ဘာမွမတတ္ႏုိင္ဘဲ ဒီအက်ဳိးမရွိတဲ့တုိင္းျပည္မွာ ေရြ ့ေျပာင္းခဲ့ရတယ္

ဒီေန ့လည္း မင္းသားရွင္းဂ်ဴ အသတ္ခံရတယ္

မီးမ်ဳိးႏြယ္ျဖစ္တဲ့ငါ့ေနာက္လိုက္ေတြ...

ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ ျပည္ဖုံးကားမခ်ေသးသေရြ ့ ငါတုိ့ ျငိမ္းခ်မ္းမွာမပာုတ္ဘူး

နက္ျဖန္ ေနထြက္လာတာနဲ ့ မီးမ်ဳိးႏြယ္ေတြ ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ကို တုိက္ခုိက္မယ္

ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ေတြကုိ ဖ်က္စီးျပီး ေကာင္းကင္ႏုိင္ငံ ၃ ႏုိင္ငံကုိအုပ္စုိးပါ

ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ေတြကုိ ဖ်က္စီးျပီး ေကာင္းကင္ႏုိင္ငံ ၃ ႏုိင္ငံကုိအုပ္စုိးပါ

ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ေတြကုိ ဖ်က္စီးျပီး ေကာင္းကင္ႏုိင္ငံ ၃ ႏုိင္ငံကုိအုပ္စုိးပါ

ရွီ

ရွီ

- မင္းသား မေအာ္ပါနဲ ့ေတာ့ - ငါ့ကုိလႊတ္ေပး

ငါ့ကုိလႊတ္ေပး

က်ေနာ္မ်ဳိး အဲလိုလုပ္လို ့မရပါဘူး

ရွီ ဘယ္မွာလဲ

သူ ဘယ္ေရာက္သြားျပီလဲ

မင္းၾကီးအမိန္ ့မရဘဲ မင္းသား ဒီေနရာကေန ထြက္လို ့မရဘူး

ငါ့ကိုလႊတ္ေပးစမ္း

ငါ့ကုိလႊတ္ေပးစမ္း

ေတာင္းပန္ပါတယ္ မင္းသားကာဆုံ က်ေနာ္ အဲလိုလုပ္လို ့မရလို ့ပါ

မီးမ်ဳိးႏြယ္ေတြက သူတုိ ့ရဲ ့စစ္တပ္ေတြကို စုေဆာင္းေနျပီ

မ်ဳိးႏြယ္ ၂ စုလုံးတုိ ့ တုိက္ပြဲတုိက္ႏုိင္ေခ် ရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္

ဘာမွေတာ့ မေသခ်ာေသးပါဘူး

ဒီေန ့ဘုရင္ၾကီးကို ငါရဲ ့ေထာက္ခံခ်က္ကို ကမ္းလွမ္းဖို ့

အဆုံးမဲ့ပင္လယ္ဆီ ငါ သြားရမယ္

ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္ေစာင့္တုိင္းျပည္ကို မင္းရဲ ့လက္ထဲမွာ အပ္ႏွံထားခဲ့မယ္

ပာုတ္ကဲ့ စစ္သူၾကီး

စစ္သူၾကီး

ဘာျဖစ္လို ့လဲ

လုေက်ာက္ ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့တဲ့ညတုန္းက

ျမဴႏွင္းေတာမွာ မီးမ်ဳိးႏြယ္စုရဲ ့အစြမ္းနဲ ့ မီးေလာင္ကြ်မ္း သြားတဲ့ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္စုအေစာင့္ ၂ ဦးကို ျမင္ခဲ့တယ္တဲ့

မီးမ်ဳိးႏြယ္စုရဲ ့အစြမ္းပာုတ္လား

- ပာုတ္ပါတယ္ - မေန ့ညကတည္းက မီးမ်ဳိးႏြယ္စုေတြ

ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္စုနယ္ေျမထဲကုိ ခုိး၀င္ေန ေလာက္ျပီထင္တယ္

မေကာင္းေတာ့ဘူး သြားၾကမယ္

- ဘာမွမျဖစ္ဘူးမလား - ဘာျဖစ္တာလဲ

ဘာျဖစ္တာလဲ

ဒီငွက္ပာာ မေန ့တုန္းက က်မ ျမဴႏွင္းေတာကေန ျပန္ေခၚလာတဲ့ ခ်င္ခုံငွက္မပာုတ္လား

ပာုတ္တယ္

က်ဳပ္ သူ ့ကုိေရတုိက္မလုိလုပ္ခဲ့တာ ဒါေပမဲ့ ရုတ္တရက္ၾကီး သံကုန္ျမင့္ေအာ္တယ္

- ျပီးတဲ့ေနာက္ ေပါက္ကြဲသြားေတာ့တာပဲ - ေပါက္ကြဲသြားတယ္ပာုတ္လား

ၾကည့္လိုက္

ဒါက မီးမ်ဳိးႏြယ္စုရဲ ့အစြမ္းေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တာ

မီးမ်ဳိးႏြယ္စုျဖစ္ျပန္ျပီလား

မင္းသားရွင္းဂ်ဴ ျမဴႏွင္းေတာထဲကို ၀င္သြားျပီးေနာက္

ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့အေစာင့္ေတြ ေသေနတာ ေတြ ့ခဲ့ျပီး

ခ်င္ခုံငွက္တစ္ေကာင္လည္း သူ ့ဖာသာသူ ေပါက္ကြဲသြားတယ္

ဒါက တုိက္ဆုိင္မႈမျဖစ္ႏုိင္ဘူး

ဒီအခ်ိန္မွာ ျမဴႏွင္းေတာဆီကိုျပန္သြားမွသာ ငါတုိ ့ အမွန္တရားကုိ သိႏုိင္မယ္

ငါ့ကုိလႊတ္ေပးပါ

ငါ့ကိုလႊတ္ေပး

ကေတာ္ၾကာျဖဴ

မင္းသားကာဆုံ

ကေတာ္ၾကာျဖဴ ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုလုပ္ျပီး ဒီမွာေရာက္ေနတာလဲ

ငါ မင္းဆီက အကူအညီကုိ မေတာင္းခ်င္ပါဘူး

ဒါေပမဲ့ အခု ရွီကုိ ကယ္တင္ႏိုင္မယ့္သူက မင္းတစ္ေယာက္ပဲရွိတယ္

အခု သူ ့ကုိသြားကယ္လုိက္ပါ

မင္းၾကီး

ရင္းခုန္ရွီကိုမစြန္ ့လႊတ္ဘဲ က်ေနာ့္ကုိ စြန္ ့လႊတ္ပါ

မင္းၾကီး

က်ေနာ့္အတြက္ေၾကာင့္ ရင္းခုန္ရွီက မင္းသားရွင္းဂ်ဴကို သတ္ခဲ့တာပါ

ဒီကိစၥက က်ေနာ္ေၾကာင့္ျဖစ္ခဲ့၇တာပါ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္ပဲ ျပစ္ဒဏ္ခံသင့္ပါတယ္

ေက်းဇူးျပဳျပီး က်ေနာ္ရဲ ့ဆႏၵကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးပါ

မင္းၾကီး

မင္းၾကီးရဲ ့အစြမ္းနဲ ့ က်ေနာ္ကုိ အတင္းထြက္ ခဲ့ရင္ေတာင္မွ က်ေနာ္ ထြက္သြားမွာမပာုတ္ဘူး

မင္းၾကီး ဘာလို ့စကားမေျပာရတာလဲ

မင္းသားကာဆုံ

မင္းၾကီး ဘယ္မွာရွိလဲ

မင္းၾကီး က်ဳပ္သူ ့ကိုလာရွာမယ္ဆိုတာ သူသိတယ္

ဒါေၾကာင့္ သူ ့ကိုယ္ပြားနဲ ့ က်ဳပ္ကုိ အခ်ိန္ ဆြဲထားခဲ့တယ္

က်ဳပ္ အထင္ေတာ့ အခုခ်ိန္မွာ

သူ ရွီနဲ ့အတူ အဆုံးမဲ့သမုဒၵရာဆီကို ေရာက္ေနေလာက္ျပီ

မင္းသား က်ဳပ္ရဲ ့အထင္ေတာ့ က်ဳပ္တုိ ့ေတြပာာ မီးမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့ေထာင္ေခ်ာက္ထဲကုိ ၀င္သြားျပီထင္တယ္

မီးဘုရင္

မင္းသားရွင္းဂ်ဴေၾကာင့္ မင္း ဒီကိုေရာက္ လာမွန္း ငါ သိပါတယ္

အၾကမ္းဖက္မႈကုိ ဖက္ထားျပီး မင္း ကိစၥကုိ ခ်င့္ခ်င့္ခ်ိန္ခ်ိန္နဲ ့ေဆြးေႏြးေပးႏုိင္မလား

တကယ္လို ့ မီးမ်ဳိးႏြယ္က ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့ မင္းသားတစ္ပါးကို သတ္မိရင္

မင္း ငါေျပာတာကို အရင္ဆုံး နားေထာင္ဖို ့ ဆႏၵရွိပါ့မလား

အဲဒီေနာက္ကြယ္မွာ အေၾကာင္းရင္းရွိခဲ့ရင္

ငါ မင္းနဲ ့ဆင္ႏႊဲမယ့္တုိက္ပဲြကို ခ်က္ခ်င္း ရပ္ပစ္ျပီး

အျပစ္မဲ့တဲ့အသက္ေတြကုိရင္းရျခင္းကို စြန္ ့လႊတ္မွာပါ

အေျပာက ေကာင္းသား

ေရခဲဘုရင္ ငါ ကြပ္မ်က္ရမယ့္မင္းသား ထုတ္ေပးပါ

အဲလုိဆုိရင္ ငါ ကတိေပးတယ္

ငါ ဒီကိစၥ မင္းကုိ ေအးေအးေဆးေဆး ရွင္းျပပါ့မယ္လို ့

မီးဘုရင္ .. ေရသူမမင္းသမီးကုိ

ဖ်က္ဆီးဖို ့ၾကိဳးစားခဲ့တဲ့လူက မင္းသားရွင္းဂ်ဴပါ

သူရဲ ့ေသဆုံးျခင္းက မေတာ္တဆ ျဖစ္ခဲ့တာပါ

ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ေတြပာာ ဆင္ျခင္ေပးတဲ့ေနရာမွာ အေတာ္ဆုံးပါပဲ

မင္းတို ့မွာ ေရြးခ်ယ္စရာ ၂ ခုရွိမယ္

နံပါတ္ ၁ က လူသတ္သမားကုိ ထုတ္ေပးဖုိ ့နဲ ့

ေနာက္တစ္ခုက ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ေတြအားလုံး သူနဲ ့အတူ ေသရဖို ့ပဲ

မင္းၾကီး ေက်းဇူးျပဳျပီး ရွီ သူ ့ကို မလႊဲေပးပါနဲ ့

က်မ အႏူးအညႊတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္

က်မ ေတာင္းပန္ပါတယ္ ရွီက ရွင့္ကေလးပါ မင္းၾကီး

ၾကာျဖဴကုိ ေခၚသြားၾကပါ

မလုပ္နဲ ့

ရွီ သူ ့ကုိမလြဲေပးပါနဲ ့

သူက ရွင့္သားေလးပါ

က်မ အႏူးအညႊတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္

မင္းၾကီး

ေက်းဇူးျပဳျပီး

က်မသားေလး

More Burmese subtitles for Ice Fantasy

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left