Blue Bloods

תראה את המהלך הזה!

קח אותו, ג'ק.

עשר שניות, ג'ק.

לָלֶכֶת!

כן! כֵּן!

בסדר.

בסדר ג'קי!

אבא! אַבָּא! אבא, ראית?

כל הכבוד, ג'ק.

ראית?

דני. דני.

היי! כֵּן! זה היה נהדר.

כל כך ריגשת את הבחור הזה,

אני חושב שהוא עזב את הרצועה שלו

באסטוריה.

זייפתי שמאל,

ואז לקח אותו ימינה.

עשית בדיוק כמו שאנחנו התאמנו.

תודה שנתת לי לשאול את זה.

עבודה טובה. זה שלך.

באמת?

כן, תשמור את זה.

הו, תודה.

בסדר, קדימה.

אתה יורה, אתה מבקיע, אתה מנצח.

עכשיו בוא נלך לקחת גלידה.

גלידה.

גלידה. גְלִידָה.

בוא נלך.

גלידה.

נחמד, אבא.

אז מה זה היה שם?

זה לא היה כלום.

בֶּאֱמֶת?

כי זה לא נראה כמו כלום.

אנחנו נדבר על זה הלילה, בסדר?

כן, בבקשה.

אנחנו נעשה.

בסדר.

ג'יין, לאן את רוצה ללכת?

רגלו של הארנב הזה נראתה מוכרת.

כן, חושב שנתת לי את זה

בערך באותו גיל.

די בטוח שפגעתי בהום ראן

באותו היום.

יש לי זכרון מעורפל מזה.

הכל בסדר?

כן.

סבא מתייחס לכולם

לגלידה.

לכן אנחנו מזמינים אותו.

רייגן.

היי, סמל.

האיש שאני מחפש.

לך איתי.

היי, תקשיב,

אם זה קשור אליי לקבל בן זוג חדש,

אתה יכול להפסיק להתנצל.

אני מבין את זה. הגיע הזמן.

זה על השותף החדש שלך.

רציתי להכיר לך אותו.

רנזולי.

אני חייב לטפל בזה.

אני אחזור אליך.

כן.

כן, בוס.

אמרתי להם ישר.

"הצווארון שלך, השלולית שלך."

אתה יודע מה אני אומר?

זו סיסמה חדשה שלי,

אני נשבע.

זה סיפור נהדר, בנאדם.

החלק הכי טוב בסיפור הוא,

החזרתי את הטלפון לבלונדיני.

וכשעשיתי זאת, היא הודתה לי,

כל הלילה.

אני צוחק עליך לא.

זה היה צריך להיעשות.

אתה יודע למה אני מתכוון?

כן.

זה כל כך לא בסדר.

היי. היי, לא נפגשנו.

אני ויני קרוז.

היי. ג'יימי רייגן.

זה היה איזה סיפור.

אה, כן.

ה-3-5 היה בית משוגעים.

אתה יודע, ממש עסוק,

אבל הרבה צחוקים.

אז אתה כאן למטה עכשיו?

אני כן. הועבר למרכז העיר

קאנטרי קלאב, יעיל היום.

ובכן, אולי אנחנו לא כל כך עסוקים

כמו 3-5,

אבל אנחנו רואים את חלקנו בפעולה,

נכון, חבר'ה?

אני סתם מוציא צלעות.

תגיד לו, רייגן.

היה ממש טוב לפגוש אותך.

גם אתה. קַבָּלַת פָּנִים.

בסדר.

בסדר, טוב.

שניכם נפגשתם?

כן.

כן. עשינו זאת.

בוא נעשה את זה רשמי.

בכוח הנתון לי,

אני מכריז על שניכם שותפים.

שלום.

תודה, סמל.

מה שלום דיוויד בקהאם הקטן שלנו?

הוא מסתכל לקבל א

עסקת אישור לחולצה שלו עכשיו.

אה אחי.

מה הלאה, הארכת חוזה?

הו, אתה רוצה.

הוא שואל שאלות

על ויקטוריה בקהאם.

מעל גופתי המתה.

זו הייתה בדיחה, אמא.

מה אתה זומם?

אני אומר כן לסנט ויקטור.

קופץ מיד אחורה

לתוך מירוץ העכברים, הא?

דני.

זה רק כמה משמרות

בבית החולים.

זה לא שאני הולך לעבוד

שולחן הארביטראז' בגולדמן.

אני יודע, אני יודע.

אולי אתה רוצה לנסות

התלבושת של האחות שלך עכשיו?

תראה סרט או משהו כזה.

נשמע טוב.

כן?

כן.

ברגע שאתה אומר לי

מה קפצת

יצאו מהמגפיים במשחק היום.

זה לא היה כלום.

בחייך, אתה יודע שאני לא אוהב

להביא את העבודה הביתה. זה בסדר.

אז הכל בסדר?

ממש כמו גשם.

היי, סמל.

היי, חבר'ה.

מה יש לנו?

צ'רלס זאפה.

אומר זכר שחור, תחילת שנות ה-20,

לובש חולצת טריקו לבנה,

הניח עליו אקדח והחליק את התיק שלו

יורד מהרכבת מספר שש.

מר זאפה.

אה, כן.

אתה נראה מבולבל. אתה רדפת

בחור עם אקדח לאורך כל הדרך?

כֵּן. תקשיב, הארנק שלי

והמחשב הנייד שלי בתיק הזה.

כל החיים שלי נמצאים בדבר הזה.

הוא איבד אותו כשהפושע

זמזם לתוך הבניין הזה.

אנחנו הולכים לדפוק על כמה דלתות?

כן. אתה, אני ורייגן.

בלייק, אני רוצה אותך בסמטה מסביב

החלק האחורי למקרה שהאימבל הזה יתיז.

עשר וארבע, סמל.

עכשיו, אתה, חכה ליד המכונית, בסדר?

כן, אדוני.

בסדר, בנים.

מי שם?

קדימה. מי שם?

ראשים למעלה מסביב לגב.

תנועה כבדה בקומה השנייה.

דירה אחורית.

אנחנו עוברים על זה.

תעתיק את זה.

מִשׁטָרָה. תפתח.

סמל, הנה הוא הולך.

הוא בתנועה.

אל תזוז. אל תזוז.

קיבלנו אותו.

תביא אותו.

אזקו אותו.

קיבלנו אותו.

יש אקדח.

הו, תן לי לנחש,

זה לא שלך, הא?

תישאר איתו.

שים יריות באוויר.

מרכז, 10-13, יריות.

מה קרה?

אני לא יודע.

הוא פשוט-- פשוט בא משום מקום.

מי הוא?

אני לא יודע.

שנים עשר ג'ורג' למרכז,

אנחנו צריכים אוטובוס

בחלק האחורי של המיקום שלנו.

בסדר, חבר.

קיבלנו את זה מכאן.