Informazioni sulla release

Should We Kiss First E19 KOreanDream
Un commento di shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

Tag

other
Pubblicato il: 2018-03-21
Download: 7
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

= قسمت 19=-

...چمدون تو خیلی ساده -= قسمت 19=-

...ساده و

نا مرتب چیده شده

چرا با خودت اتو بخار برداشتی؟

بهش نیاز میشه

نمیدونی چقدر وقتی بهش نیاز داری نباشه ناراحت می شی

میخوای همه اینهارو بخونی؟

فقط دوتاشو بیار به عنوان زیر بشقابی ازش استفاده کنیم

چیه؟ چی شد؟

الان داری غر میزنی؟

خوشت میاد؟

خداوندا اولین آدمیه که می بینم از به جونش نق زدن خوشش میاد

مواد غذایی بسته بندی نکردی؟

اونجاس

باید از آسمون شب لذت ببریم

تو هم کاری هست که دلت بخواد بکنی؟

دلم میخواد کوپه قطار پدالی سوار شم

دقیقا داری چیکار میکنی؟

خیلی هیجان زده ام که داریم میریم سفر

باورم نمیشه واقعا داریم میریم

بیا از آسمون شب و دریا لذت ببریم

به اضافه غذاهای خوشمزه

هیچ کاری نکن فقط استراحت کن

این اولین سفر ماست

این اولین و آخرین سفرمونه

چیزی که جا نذاشتی؟

نه نذاشتم

به یک چیز شیرین نیاز دارم

من برات میارم

بذار بیارمش پایین

یک لحظه

این عشق نیست احساس گناهه

هم در مورد تو هم در مورد ازدواج

منظورت از احساس گناه چیه؟

چرا در مورد من احساس گناه میکنه؟

...از خودش میشنوی

...اگه نذاری بری

و پیش اون بمونی انگار یه بمب داری حمل میکنی

ترحم به عشق تبدیل نمی شه

چه نسیم خوبی

سطح ذرات گرد و غبار امروز 167 میکرو گرم ـه

سرتو بیار تو تا بتونم شیشه رو بدم بالا

ماشالا اخلاقم نداره

شنیدم چی گفتی

واقعا باید ستاره ها رو ببینیم؟

من که زیاد خوشم نمیاد

ما که همیشهء خدا داریم اونهارو می بینیم

همه جام که هستن

توی استراحتگاه یه توقف میکنم برای استراحت

برای چی کله سحری شروع کردی به چیز خوردن؟

...دلم چیز شیرین میخواست

بخاطر جنابعالی

چرا اینقدر حس بدی دارم؟

معذبم

ایش یه چیزی داره عذابم میده

نکنه چیزی جا گذاشتی؟

نه

آریا

میخوام آهنگ "بریم سفر"چویونگ پیلُ گوش بدم

آهنگ "بریم سفر"چو یونگ پیل اجرا می شود

چی میخوای؟

اگه زیاد مهم نیست به راهمون ادامه بدیم

یه چیز خیلی مهمه

چی هست؟

چمدونم

خدارو شکر که هنوز اینجاس

نه من میذارمش تو ماشینه سنگینه

خیلی ممنون ...معذرت میخوام

اینبار دیگه واقعا بزن بریم

بزن بریم

بزن بریم

وای همه شون خیلی خوشمزه به نظر میان

اون خوشمزه است این یکی همه که قیافه ش خوبه

همه شون به نظر خوشمزه میان

فکر نکنم بتونم یکی رو انتخاب کنم

نمیشه تو یکی برام انتخاب کنی؟

...بذار از همه اش بخریم

همه رو بخری ...واقعا میخوای همه رو بخری؟

درسته مشکل اینطوری حل میشه

تو ماشین منتظر باش باید برم دستشویی

زیاد عجله نکن

این دیگه کیه؟

شما؟

....خب - ماشین منه -

چی؟

مگه میشه

حتما خانواده بزرگی دارین

...مثل اینکه

ببخشید

چه دوست دختر خوشگلی

دوست پسر اونم خوبه

همسرمه - چی؟ -

تو که سنت خیلی کمه

ببخشید ، لطفا از این سیب زمینی بردار

جدی دارم میگم

وای ترسیدم - اینجا چیکار میکنی؟ -

ما فقط داشتیم صحبت میکردیم

ما؟

می شناسیش؟

همینطوری ...دیدم خیلی خوش تیپه

چرا هنوز نشستی؟

میخوای با اون بری؟

میتونم ...اونم داره میره پیونگ چانگ

...کجا به سلامتی

وقتی آدم پیر میشه زود جوش میاره

واقعا متاسفم ...از اینم بردار

خیلی ممنون

بفرمایید

ببخشیدا - اختیار دارین -

خدانگهدار

اینکه داره میره پیونگچانگو از کجا فهمیدی دیگه؟

ازش پرسیدم

همین دیگه، واسه چی ازش پرسیدی؟

مگه سوار تاکسی بودی؟

فقط چون میخواست بره پیونگچانگ میخواستی باهاش بری؟

دقیقا الان دلیل عصبانیتت چیه؟

این که چمدون جا گذاشتم

همینطوره ...آره؟

نخیرم ، برا اینکه سیب زمینی منو بهش دادی

کل ظرفشو بهش دادم

مشت کن

همیشه میترسم وقتی ازم خون میگیرن

واسه چی؟

برا اینه که اونها مارو بهتر از خودمون می شناسن

چی؟

جواب آزمایش دو ساعت دیگه آماده میشه بیا بریم ناهار بخوریم

دلم ریزوتوی زعفرونی میخواد

بریم رستوران ایتالیایی - باشه -

این روزها من چم شده خیلی غذا میخورم

نمی تونم جلوی خودم بگیرم

بازم سفارش بدم؟

به نظرم حامله ای

چی؟

امکان نداره

من که مطمئنم

پشمک ، دوکبوکی ، ترشی

خوردن فلفل و لرزیدن موقع زقص

وای عزیزم

راست میگی

تازگی ها خیلی میرم دستشویی

یه کم هم درجه حرارت بدنم رفته بالا

خیلی زود خسته میشم

حساس شدی و دمدمی مزاج

نمی تونم آروم باشم

حس عجیبی دارم

هم خوشحالم هم ترسیدم

سنم رفته بالا ، حالا یعنی چی میشه؟

باورم نمیشه قراره مادر بشم

اعتماد به نفس ندارم

هچکس بخاطر اعتماد به نفس داشتن مادر نمیشه

خوشحالی؟

اوهوم

اگه تو خوشحالی

پس منم خوشحالم

بخاطر بچه باید بیشتر بخورم

راستی

چطوری میتونم به سون جین بگم؟

فکر نکنم بتونم بهش بگم

اون بیشتر از هر کسی برات خوشحال میشه نگران نباش

عروسیش مثل مراسم تشییع جنازه بود

چون همه گریه میکردن

...وقتی بهش نگاه میکردم

دلم آتش میگرفت

چون زندگی سختی داشته

اونم خیلی آسیب دیده

دلم میخواد خیلی خوشبخت بشن

تا آخر عمرشون ...همیشه و همیشه

خواب دیدم

دارم آواز میخونم

کمکم کن آقای پلیس

یه آواز بخونم

برای کمک بهم

وضعیت پدرتو میدونی

اولش میخواستم بذارم پیش بابات بمونی

اما نمی تونم اینکارو بکنم

بیا برگردیم

دفعه دیگه حالاحالاها پیشش بمون

هر دفعه بهم میگی دفعه بعد پس اون دفعه بعد کی میاد؟

هم بابا هم بیول

بخاطر همین دفعه بعد گفتنهای شما بیول از دنیا رفت

این منم که تصمیم میگیرم دفعه بعد کِی ـه

خیلی وقت بود آواز خوندنتو ندیده بودم

تا حالا ندیده بودم تمیز کاری کنی

اینجا بمون تا من دوباره برگردم

جدی میگی؟ میتونم بمونم؟

اما باید پیش پدر بزرگت بمونی

نمیشه توی هتل بمونی - نمی خوام -

پس وسایلتو جمع کن

باشه ، کار دارم ...فعلا به سلامت

خواب دیدم

دارم آواز میخونم

چند وقتمه ؟ 5 هفته؟

شش هفته؟

شما حامله نیستی

چی؟

چی؟

پس موضوع چیه؟

داری یائسه میشی

این طبیعی هستش

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left