The Takedown (Loin du périph)

นี่เราเดินลอดโครงการเอื้ออาทรเหรอ

ตึกพวกนี้เชื่อมต่อกัน

เราเข้ามาทางฝั่งตึกโรสเดวอง จากนั้นก็ฝั่งลิลลี่ออฟเดอะวัลเลย์

ชื่องี่เง่าชะมัด แถวนี้ไม่เห็นมี ดอกลิลลี่ออฟเดอะวัลเลย์เลย

เชื่อฉันสิ

ฉันมีเชื้อเผ่าทัวเร็ก

ทางนี้

แถมเรียนลูกเสือด้วย

เดลต้าหนึ่งเรียกฐาน

กรุณาบอกตำแหน่งของคุณ

เราอยู่ในทางเดินที่นำไปสู่ทางเดินอื่นๆ

อุสมาน เราอยู่ไหนนะ

เราเลี้ยวขวา ซ้าย ประตูฟ้า

และตอนนี้กำลังไปทางขวา

ขวามือ ประตูเขียว

- นี่ไง - ประตูเขียว

พร้อมจับโจรที่ยุโรปต้องการตัวที่สุดหรือยัง

เอ่อ ยัง

ถอนตัวไม่ทันแล้ว

- ดิแอซมันอยู่ข้างล่างนั่นเหรอ - ใช่

- เราเรียกคนอื่นๆ มาดีกว่า - ไม่ได้ ต้องเห็นมันก่อน

หุ่นหย็องกรอด เหมือนทิโมธี ชาลาเมต์แต่หน้าอุบาทว์

หายหัวไปกบดานอยู่ตั้งสามปี โผล่มาทำงานแน่ๆ

อยู่ไหนจ๊ะ กุ้งแห้ง

ไปมุดหัวอยู่ที่ไหนนะ

เป็นไงบ้างทุกคน

ถามว่าเป็นไงบ้างทุกคน

ปีศาจบนสังเวียน!

จอร์ดาน ดิแอซ!

ไม่ได้ยินเลย ขอเสียงหน่อย!

ทิโมธีเปลี่ยนไปเยอะเลยว่ะ

- รูปนี้ถ่ายเมื่อไรนะ - สามปีที่แล้ว

เพราะทรงผมแน่เลย

แค่ตัดผมหน้าก็เปลี่ยนแล้ว

ยังไม่อยากเรียกกำลังเสริมมาอีกเหรอ

ชนะห้าครั้ง!

- ทุกคนได้ยินไหม - สัสเอ๊ย

ขอเสียงดังๆ เชียร์ดิแอซเพื่อนผมให้สุดเลยครับ!

ส่งเสียงให้เจ้าแห่งสังเวียนหน่อย!

ขอเสียงเชียร์มวยหน่อยครับ!

- คืนนี้ทุกคนสนุกกันไหม - สนุก!

ทุกคนกลับบ้านไปซะ เราจะจับกุมพ่อคนดัง

ตำรวจล้อมตึกไว้แล้ว อย่าขัดขืนเลยดีกว่า

เย็นไว้จอร์แดน ทุกคนกลับบ้านไปซะ!

อย่ามาวางมาดเหมือนแกเป็นเด็กสลัมเลย

อย่าสู้งั้นใช่ไหม จัดให้

- เรียกกำลังเสริม - อะไรนะ

ไงนะ

เรียกกำลังเสริม

เอาละทุกคน ได้เวลาลุยแล้ว ให้ไว

ไป!

เร็วเข้า ไป!

เราเลี้ยวขวาแล้วก็ขวา…

ขวาแล้วก็ซ้ายหรอก

- ประตูน้ำเงิน - ซ้ายต่างหาก

- ไม่ใช่ นั่นสิน้ำเงิน - สีเทาเว้ย

อัดมันเลยอุสมาน!

ตำรวจ!

ตำรวจ ชูมือขึ้น ในถุงมีอะไร!

- ขยะครับ - ทิ้งซะสิ!

พลาสติกทิ้งถังซ้ายสิ!

สาบานกับชีวิตแม่เลยว่าผมรีไซเคิล

- พวกเรา ไม่ใช่คนนี้ - ถอยออกไป!

กวดขันให้แยกขยะกันจริงจังว่ะ

ตำรวจ!

ชูมือขึ้น!

ตำรวจ!

ทุกคนอย่าขยับ!

- ใช่แล้ว ฉันไม่ปล่อยแกไปหรอก - ปล่อยนะ!

สายไปแล้ว

- อย่าขยับ มานี่เร็ว! - จัดการให้ที

ไอ้พิธีกร

มานี่ ไหนบอกซิว่าคืนนี้ใครชนะ

- ผู้ชนะในคืนนี้คือ… - ตำรวจ

ตำรวจ

ไม่ๆ ผู้ชนะในคืนนี้คือ…

- ผู้ชนะในคืนนี้คือ… - ตำรวจ!

- ตำรวจ! - ตำรวจ!

- ตำรวจ! - ตำรวจ!

ตำรวจ!

ตำรวจ!

ร้อยตำรวจโทมองจ์

คุณเป็นรองอธิบดีการสถานีตำรวจเขต 12

- คือว่าไม่เชิงรอง… - หรือว่าไม่ใช่

- ผมเป็นเหมือนมือขวา - ผู้ช่วย

- ครับ - คุณสอบเป็นอธิบดี

สามครั้ง สอบตกทุกรอบ

ผมไม่มองว่าสอบตกนะครับ

ขอย้ายไปหน่วยอาชญากรรม หน่วยต่อต้านการก่อการร้าย

หน่วยอารักขา

ไม่ได้สักที่

มีอะไรจะพูดไหม

อย่างที่นักเขียนอามิน มาลูฟกล่าวไว้

"ความรักเติบโตได้ด้วยความอดทน ไม่แพ้ความปรารถนา"

ช่างงดงาม

- รู้จักเขาไหมครับ - ฉันพูดถึงอาชีพการงานคุณอยู่นะ

- ครับ - รู้ไหมว่าทำไมถึงถูกเรียกมาคุย

- ไม่รู้ครับ - ฉันว่าคุณรู้

คุณโกหกเพื่อเค้นความจริง

แล้วความจริงคืออะไร

คุณสิที่ต้องบอกผม

- นี่ไม่ใช่การสอบสวน - แน่ใจเหรอ

- ผมขอใช้สิทธิ์ไม่ให้การได้นะ - นี่ไม่ใช่อเมริกา

การใช้สิทธิ์เงียบกับจิตแพทย์มันไม่สร้างสรรค์

ผมรู้จักคนนี้ไหม

- ส่วนตัวหรือจากงาน - งาน

งั้นก็จำกัดวงลงมาหน่อย

ผมจำไม่ได้

- คลาริสซ่า เมลเบค ถูกจับข้อหาลักทรัพย์ - อ๋อ คลาริสซ่า

เป็นผู้ต้องสงสัยที่หัวใสมาก

ตอนสอบปากคำ คุณบอกเธอว่า

"ถ้าคุณยอมแฉข้อมูล ผมจะพาไปร้านทัวร์ดาร์จอง

เคยกินเป็ดอัดไหมล่ะ"

ก็ไม่แน่

- ไม่แปลกเหรอ - ไม่ ทำไม คุณเป็นมังเหรอ

เพื่อนร่วมงานของคุณคิดว่าคุณเป็นตัวปัญหา

พวกเขาคิดว่าคุณอาจมีปมเด่นชอบทำตัวข่มคนอื่น

ผมไม่มีปมอะไรเลย

คิดจริงๆ เหรอว่ากินมื้อค่ำกับคุณ

ใช้เป็นเครื่องล่อใจได้ดีกว่าการถอนฟ้อง

นั่นเป็นคำถามเชิงปรัชญา

ผมยินดีสนทนาเรื่องนั้นกับคุณ ระหว่างทานอาหารอร่อยๆ นะครับ

คุณเลือกร้านก็ได้

โอเค ฉันว่าฉันได้ยินมามากพอแล้ว

- ขอบคุณ - ไว้ค่อยขอบคุณผมทีหลังเถอะครับ

ทีหลังเหรอ

เดี๋ยวก่อน อย่ากระชากแบบนั้นสิ

นี่ผ้าแคชเมียร์เชียวนะ

- ก็ได้ - โอเค

ทางนี้

คุณหน้าเหมือนพ่อเปี๊ยบเลย

เพราะจมูกน่ะ เอกลักษณ์ตระกูลมองจ์

กล้าร่วมรักในห้องนอนพ่อแม่เหรอ

กล้าสิ ถามทำไม

ล้วงลึกเหมือนฟรอยด์เลยนะ

พ่อแม่ไม่เคยอยู่บ้าน ผมไม่ต้องจ่ายค่าเช่า ไม่ทำเลอะเทอะ

เปลี่ยนผ้าปูที่นอนให้

เปิดเพลงหน่อยได้ไหม

รู้ไหมว่าทำไมเอนโซ เฟอร์รารี ถึงไม่อยากติดตั้งวิทยุในรถ

- ไม่รู้ - เขาอยากได้ยินเสียงเครื่องชัดๆ

คุณพิถีพิถันแบบนี้ตลอดเลยไหม

ไม่

เราตกลงกันแล้วใช่ไหมว่ากระชากเสื้อผ้าหลุดได้

- ใช่ - ยินยอมไหม

- ค่ะ - ผมไม่ได้หลอกคุณนะ

- ไม่ได้หลอก - ผมไม่ได้รับปากอะไรคุณใช่ไหม

- ถามจบยัง - ยัง แต่…

- หุบปาก - สมัยนี้จะทำอะไรก็ต้องขอ

จะกลับแล้วเหรอ

ผมมีแซลมอนรมควัน จับในทะเลและแล่ด้วยมือ กับแชมเปญ

ดีจัง แต่ฉันจะกลับแล้ว

งั้นก็บาย และขอบคุณ

ด้วยความยินดี ขอบคุณเช่นกัน

เบอร์ผมอยู่ในแฟ้มคุณแล้วนะ

- โทรหาได้ถ้าต้องการ - ไม่ต้องห่วง

ผมดีใจที่คุณทำแบบนี้

หลายคนชอบเหมารวมว่าผู้ชายเลวหมด

คนพวกนั้นคิดเยอะ

ก็เหมือนนักล่าที่อยากกิน เนื้ออร่อยๆ สักชิ้น ไม่เสียหายอะไรนี่

- คุณเป็นมากกว่าเนื้อนะครับ - ฉันไม่ได้พูดถึงตัวเอง

งั้นก็ไปก่อนนะ

ลาก่อน

นี่ เดียกิเต

- ครับ เรื่องสู้กัน ผมขออธิบาย - ไม่ต้อง

แน่นอนครับ ผมเข้าใจ

ดูแต่คลิปสั้นๆ ไม่ได้หรอกครับ

ต้องเห็นเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ด้วยถึงจะเข้าใจ

ตอนแรก…

ไม่ใช่ นั่นน่ะก่อนหน้าจริงๆ แต่ต้องย้อนไปอีก

ย้อนไกลไปแล้ว

- ยังอยากจะดูต่อไหม - ไม่ต้อง

ยอดวิวเกิน 500,000

คุณเป็นคนที่คุมไม่อยู่ หมกมุ่น แล้วก็… ต้องใช้คำว่าอะไรนะ

ไวรัล

รู้ไหมว่ากระทรวงพูดว่าไงตอนเห็นคลิป

คุณเกิดมาเพื่อเป็นคนดัง

ทางกรมตำรวจกำลังเจอวิกฤตประชาสัมพันธ์

โดยเฉพาะกับกลุ่มคนบางกลุ่ม

ผมก็พูดอยู่ตลอด ปัญหาอยู่ที่ภาพลักษณ์เรา

แต่ผมก็เป็นแค่ตำรวจคนเดียว ไม่ใช่ทั้งกรม

ถูกต้อง เราจะเปลี่ยนมัน

คุณจะได้เป็นโฉมหน้าของกรมตำรวจ

เมโอ

สวัสดีครับ

นี่คือเบอนัว เมโอ ผู้อำนวยการสื่อสารให้กับกรมตำรวจ

แคมเปญของเราต้องการวีรบุรุษ

คนธรรมดาๆ ที่เข้าหาได้

แต่ต้องมีทักษะที่น่าประทับใจ

เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2.0

ที่มีตัวแทนเป็นคนที่

ประชาชนเข้าถึงได้ และต้องเป็นคนที่มีฐานแฟนคลับอยู่แล้ว

คุณ

ผมเหรอ

เราจะสร้างระบบนิเวศทางดิจิทัลทั้งหมด โดยใช้ภาพคุณ

ทั้งยูทูบ เฟซบุ๊ค ไอจี สแนป และแน่นอนว่าติ๊กต็อกด้วย

ทุกคนจะได้ติดตามชีวิตประจำวันคุณ

เหมือนเป็นเพื่อนสนิท

และยิ่งไปกว่านั้น

โฆษณาจะแสดงขึ้นบนทุกแพลตฟอร์ม

นี่คือสารจากกระทรวงมหาดไทย