Betrayed at 17

.دمای هوا 35 درجه سانتی‌گراده

.بازیکنای هر دو تیم باید تو این گرمای طاقت فرسا به مبارزه‌ ادامه بدن

.با توجه به مصدومیتت، شوت از این فاصله هم کفایت میکنه

!گرفتش

!واکابایاشی محکم توپو در آغوش میگیره

!چی؟

!هیوگا، پامم قلم بشه هم...دیگه نمیذارم...بهم گل بزنی

!لعنتی

.برید جلو

.واکابایاشی محکم میزنه زیر توپ

.وقت اضافه در همون ابتدای بازی با شوت از راه دور هیوگا آغاز شد

!خیلی هیجان انگیزه !وقت‌ اضافه شروع میشه

:قسمت بیست و ششم !گل پوچ

،کاپیتان نانکاتسو، سوباسا اوزارا .پا به توپ وارد نیمه‌ی زمین میوا میشه

!میریم جلو!‌ توپو ازش پس می‌گیریم

.گوش کن، سوباسا

.پای مصدومت رو با باند میبندم

...هم باعث کمتر شدن دردت میشه

.هم میتونی بازم بدویی و شوت بزنی...

از اونجایی که میخوام قوزک پاتو بیشتر ببندم باید نحوه‌ی کنترل توپت رو .تغییر بدی چون کنترلش با پای چپت سخت تر میشه

.باشه

!بگیر که اومد

.تکل رگباری مخصوص میوا

!چی؟

سوباسا بدون استفاده از پای چپ مصدومش !استادانه توپو با پای راستش کنترل می‌کنه

!رقص پای زیرکانه‌ای بود

!عالی بود

!آفرین، سوباسا

!بگیر

!چی؟

!سوباسا شوت میزنه

!مگه تو خواب ببینی گل بزنی

اوه چی شد؟ به نظر رسید که سوباسا توپو شوت کرده .ولی در واقع این توپ پاسی برای میساکی بود

!میساکی یه ضربه‌ی سر شیرجه‌ای میزنه

!ایول

!بازم میوا رو گول زدیم

!واکاشیمازو توپو میگیره

!چی؟

!بخیر گذشت !بخیر گذشت

فکرمو خوند؟

.همونطور که از واکشیمازو انتظار میرفت

.دوبار از یه سوراخ گزیده نمیشه

اسمش واکاشیمازو بود، درسته؟

.آره. کن واکاشیمازو

.کارش بد نیست

!هیوگا

...ایندفعه

!گلش می‌کنم

!واکابایاشی

!لعنتی

!خوب بود، واکابایاشی

!برو جلو

.واکاشیمازو و واکابایاشی هر دو واقعاً کارشون خوبه

یعنی کدوم تیم موفق میشه اول گل بزنه؟

،با اینکه مرتب در حال حمله کردنن .ولی خط دفاع تو این بازی نقش پر رنگ‌تری رو ایفا می‌کنه

!خوبه، بریم برای زدن گل

...سوباسا

!میساکی

!توپ به سوباسا میرسه

!سوباسا میره که یه شوت سرضرب هوایی بزنه

!تماشا کنید

!یه بازی کاملاً حیرت انگیز از واکاشیمازو

نفهمیدم؟ چطوری گرفتش؟

...لعنتی

.عجب بازی نفس گیری شده

،خیلی گرمه ...گمونم دارم از حال میرم

!بچه‌ها کارشون حرف نداره !خدایی حرف ندارن

...آره، حرف ندارن

،بازیکن‌های هر دو تیم باید خسته باشن ...با این وجود دارن به بازی ادامه میدن

.و مدام برای به دست آوردن توپ در تاکاپو هستن...

میساکی چش شد؟

.رو زمین افتاده و ساق پاشو گرفته

!میساکی نمی‌تونه از جاش تکون بخوره

!خیلی خب! فرصت خوبیه

!بگیر که اومد

...لعنتی !خیلی خب بیاین طرف من

!اگه همه‌تون به سمت من هجوم بیارین، سوباسا آزاد میشه

!میساکی

!میساکی با یه زمان بندی دقیق توپو به جلو پاس میده

!میساکی

تو با این وضع پات برای دادن این پاس به من ...فداکاری بزرگی کردی

!حتماً گلش می‌کنم، میساکی

،سوباسا، برای سومین بار !شوت برگردون مخصوصش رو میزنه

!بگیر که اومد، واکاشیمازو

!برو تو گل

!بگیرش

!قدرت شوتا اصلاً برام مهم نیست

!هیچ شوت از راه دوری وارد دروازه‌ا‌م نمیشه

!چی شد؟

،شوت سوباسا مثل همیشه نبود !واکاشیمازو نمی‌تونه توپو بگیره و توپ میخوره بهش

سوباسا حتما موقع زدن برگردون .نیروی زیادی رو به توپ وارد کرد که اینطوری چرخید

بعد از اینکه توپ به واکاشیمازو برخورد کرد !جَستی زد و یکراست رفت توی دروازه

.ولی همون موقع، داور سوت پایان نیمه‌ی اول وقت اضافه رو به صدا در آورد

ببینیم داور گل رو قبول کرده یا نه؟

!آقای داور

گل قبوله یا مردود؟

!گل قبول نیست

گل قبول نیست؟

شوخیت گرفته؟

!داور گل رو قبول نمی‌کنه

!نیمه‌ی اول وقت‌های اضافه بدون گل به پایان میرسه

!بخشکی شانس

!میساکی

خوبی؟

!میساکی

.خوبم. نیمه‌ی دومم میتونم بازی کنم

!خودتو تکیه بده به من

.متأسفم، نتونستم به موقع گل بزنم

.اشکالی نداره

...میساکی

.تیمی که تو پنج دقیقه‌ی دوم بتونه گل بزنه برنده بازی میشه

.درسته

تو زمان باقی مونده، از اونجایی که دروازبان‌ها به نسبت بازیکن‌های دیگه .کمتر خسته هستن، زدن یه گل برای مشخص کردن نتیجه بازی کافیه

.ولی بعید میدونم توی پنج دقیقه دوم هم نتیجه بازی مشخص بشه

!حتماً میشه

.هیچکدوم از تیما دیگه بیشتر از این نمیکشن بازی کنن

.برا همین، تو نیمه‌ی دوم دیگه هر چی زور دارن میزنن

.اصلاً نمی‌تونم بگم کدوم تیم برنده بازی میشه

.منم همینطور

!خُب، نیمه‌ی دوم وقت اضافه تا چند لحظه‌ی دیگه آغاز میشه

.موفق باشی، تارو

.رو قولت حساب کردم، میساکی

،اگه حس کردی دیگه نمی‌تونی بازی کنی ...نمی‌تونی ادامه بدی

.قرار شد بهم بگی تعویضت کنم...

سوباسا، اولین باری که باهم بازی کردیم تو وقت اضافه بود، یادته؟

.آره. خوب یادمه

!بیا جلو، کاجیرو هیوگا

:آخرین اخبار مرتبط با انیمه کاپیتان سوباسا رو در کانال تلگرام دنبال کنید @CTFans

!خب، نیمه‌ی دوم وقت اضافه بالاخره شروع میشه

.کاپیتان نانکاتسو، سوباسا، پا به توپ به طرف دروازه حریف حمله میکنه

!ایندفعه جلوشو میگیریم

!آره

بخاطر میساکی هم که شده باید سخت‌تر تلاش کنیم .تا کم بودش احساس نشه

!آره

جمعیت زیادی مشغول تماشای این بازیه .و زمان همینطور به سرعت داره سپری میشه

!نانکاتسو در برابر میوا، عجب بازی حساس و نفس‌گیری یعنی کدوم تیم برنده‌ی این دیدار میشه؟

.هیچکس نمی‌تونه پیش بینی کنه

!سوباسا از این مبارزه سر بلند بیرون میاد

...تو این نیمه تا الان هیچکدوم از دو تیم دروازه‌ی همو تهدید نکردن

.ولی الان سوباسا تو موقعیته و یه شوت از راه دور محکم میزنه

!واکاشیمازو میگیرتش

!کاپیتان

!توی میوا الان فقط تویی که می‌تونی گل بزنی

!خیلی خب

!داداشی

!موفق باشی

!حالا نوبت هیوگاست که پا به توپ به طرف دروازه حریف هجوم ببره

!لعنتی

!هیوگا هم یه شوت از راه دور میزنه

ولی دروازبان نانکاتسو، واکابایاشی، به این راحتیا .نمیذاره توپی وارد دروازه‌ش بشه

!لعنت بهت

تک‌ خال‌های هر دو تیم که تا به اینجا ...تمام گل‌های بازی رو به ثمر رسوندن هم

!حالا دیگه جداً خسته شدن و تقریباً از پا افتادن...

.سطح انرژی دروازبان‌هاشون به مراتب بیشتر به نظر میرسه

.توپ دو مرتبه به سوباسا میرسه

...برزیل

!بعد از قهرمانیمون، من میرم برزیل

،همراه روبرتو !میرم به مهد فوتبال؛ برزیل

.من بهترین بازیکن فوتبال دنیا میشم

!من نمیبازم

،من باید برنده بشم و برم به آکادمی توهو

!اونوقت خودم تنهایی می‌تونم خانواده‌مو خوشحال کنم

!سوباسا و هیوگا دو مرتبه سر گرفتن توپ باهم تقابل می‌کنن

...لعنتی، الان درست موقعیه که باید سوباسا رو پوشش بدم

،لعنتی .هیوگا...هیوگا به کمکم احتیاج داره

!بازی به اوج حساسیت خودش رسیده

کدوم تیم از آخرین فرصتش برای زدن گل پیروزی استفاده می‌کنه؟ نانکاتسو یا میوا؟

!کم نیار، سوباسا

!توپو لو ندی به هیوگا یه وقتا

...سوباسا به کمکم

...آخ، پام

!هیوگا

!خیلی خب

ای وای، سوباسا یه لحظه غفلت می‌کنه .و همین باعث میشه هیوگا توپو بقاپه

!لعنتی

...سوباسا

یه لحظه پاهاشون بهم گیر می‌کنه !و هر دو نقش بر زمین میشن

!توپ از کنار زمین به اوت میره

...داداشی !کم نیار، داداشی؛ دیگه چیزی نمونده

...شماها

!توپ مال میواست

!هیوگا

.تاکشی

.سوباسا

!هیوگا

!سوباسا بالاخره از پا میوفته

!سوباسا

!آخرین فرصت از آن تیم میوا خواهد بود

!داداشی

!فقط تماشا کنید، بچه‌ها

.میخوام همینجا این بازی رو تموم کنم

!به همین خیال باش

!بیاین با بدنمون جلوشو بگیریم و نذاریم ازمون رد شه

!باشه

!...هیوگا

!عجب حرکت فریبکارانه‌ای

،غرورش رو میذاره کنار .اون بیشتر از هر چیزی خواهان پیروزیه

!جون سگ داره انگار لامصب