Doctor John

Doctor John (의사요한)

Scarica il sottotitolo French

Stagione 1

Informazioni sulla release

Doctor John S01E14 190831 720p-NEXT
Un commento di Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

Tag

720p
720
Pubblicato il: 2019-09-14
Download: 29
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 186 righe.

Je vous en prie...

Je vous en prie...

La personne que vous appelez ne répond pas...

C'est le 144-2 Seonjinro.

Je pense que quelqu'un s'est évanoui.

S'il vous plaît, dépêchez-vous de venir.

144-2 Seonjinro ?

Oui, nous arrivons tout de suite.

Quel est l'état de la personne qui s'est évanoui ?

- Je ne sais pas. - Pardon ?

Qu'avez-vous dit ?

J'ai dit que je ne savais pas !

Il ne sait pas s'il souffre ou non !

Il est un patient qui souffre d'ICDA (Insensibilité congénitale à la douleur avec anhidrose).

Il a peut-être perdu connaissance à cause d'une forte fièvre.

S'il vous plaît, prenez des paquets de glace avec vous,

et vérifiez sa température dès que vous le trouverez.

Où est le docteur Cha, je veux dire Monsieur Cha Yo Han ?

Par ici.

Par ici.

Docteur Cha, vous allez bien ?

Je vais bien.

- Qu'est-il arrivé à votre... - Je suis tombé.

Quoi d'autre ? De la fièvre ?

Vous avez de la fièvre.

En dehors de cela, ont-ils fait d'autres tests ?

C'est tout. Il n'y a pas d'autres problèmes.

Qu'en est-il des résultats de Ki Seok ?

Comme vous l'avez dit, un abcès a été trouvé,

alors nous avons commencé à administrer des antibiotiques.

Vous l'avez fait ?

Le docteur Kang vous appelait pour vous le dire,

mais vous ne répondiez pas.

Nous avons eu peur.

Comment va Ki Seok ?

Non.

Allons-y. Nous pouvons parler sur la route.

Non.

Pas avant que votre fièvre diminue.

Ne songez même pas à prendre cela à la légère.

Excusez-moi une minute.

Comment va le patient ?

Nous avons besoin des résultats de ses tests de flegme pour être sûr,

mais l'abcès retrouvé sur son IRM

est compatible avec la nocardiose. Il prend donc actuellement des antibiotiques.

[Nocardiose : maladie courante chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli]

Où est le docteur Cha ?

Il n'est pas à l'hôpital.

Il a été exclu de tout traitement.

Le docteur Cha a fourni le diagnostic, pas vrai ?

C'est vrai ?

Oui, il l'a fait.

Il est un homme incroyable.

Oui.

Le comité d'éthique a pris sa décision.

Commençons par le problème du docteur Cha,

ensuite occupons-nous de la suspension de vie du président.

Le docteur Cha...

je pense que c'est une honte de le perdre.

Même après son départ de l'hôpital,

il s'est concentré sur le diagnostic de Lee Ki Seok.

Et alors ?

Le président...

a toujours voulu de grands docteurs.

Je me demande s'ils ne vont pas aller à l'encontre de son souhait.

Pour moi, le docteur Cha ressemble à une bombe à retardement.

Notre hôpital est dans le chaos depuis son arrivée.

Et aussi,

accepteriez-vous cet environnement chaotique ?

Nous devons d'abord nous occuper de ce problème

afin d'arriver au prochain.

Allons-y.

Je vais vraiment bien maintenant.

Allons-y, Kang Shi Young.

Aigoo, pourquoi n'appelle-t-il pas ?

C'est lui.

Une seconde.

C'est mieux de ne rien dire.

Docteur Cha.

Docteur Cha, pouvez-vous me voir ?

Oui, je te vois.

Ki Seok.

C'est le docteur Cha. Le vois-tu ?

Ki Seok.

Comment vas-tu ? Tu vas bien ?

Si tu vas bien, cligne des yeux une fois.

Tu vas commencer à te remettre tout doucement.

Une fois que ta pneumonie sera partie,

il te sera plus facile de respirer,

et nous pourrons enlever le respirateur.

Après cela,

tu pourras bouger tes mains et tes pieds,

et sera en mesure de bouger ta tête.

Merci, Lee Ki Seok.

Tu as dû avoir peur,

pourtant, tu l'as enduré.

Reste fort.

Reste fort, ainsi la prochaine fois que nous nous reverrons,

tu seras en bonne santé.

Tu as compris ?

Courage, Lee Ki Seok.

Courage !

Tu demandes pourquoi le docteur Cha ne vient pas ?

Il va venir.

Il viendra mais...

cela prendra un peu de temps.

Cela ne fait-il pas mal ?

Pourquoi aurais-je mal ?

Tu sais que je ne peux pas le sentir.

Vous avez l'air d'avoir mal.

Vraiment ?

Vous pouvez le dire.

Dites que vous avez mal.

Pourquoi dites-vous toujours que vous allez bien...

C'est dur, pas vrai ?

Tu t'inquiètes toujours à mon propos

et tu es anxieuse.

Parce que je suis votre tutrice, Docteur Cha.

C'est mon devoir.

Rentrons maintenant.

Kang Shi Young.

Merci.

Vous m'avez dit que

si vous arrêtez d'être médecin...

vous ne sauriez pas quoi faire d’autre.

Je viens de m’en rendre compte.

Vous devriez soigner les patients jusqu'à la fin de votre vie.

Aucun autre travail ne vous conviendrait.

Alors, ne soyez pas malade.

Ne soyez pas malade sans ma permission.

Cela n'a pas de sens.

Comment peut-il soigner des patients s’il ne ressent pas la douleur ?

- Un patient atteint d'ICDA ? - Le docteur Cha est malade.

Regarde, c'est marqué qu'il est un patient atteint d'ICDA.

Il ne peut pas ressentir la douleur ?

C'était dans l'émission "Les Célèbres Guérisseurs".

- Alors ne peut-il vraiment pas ressentir la douleur ? - Est-ce vrai ?

Les résultats des tests de culture de Ki Seok sont sortis.

C'est confirmé.

Tu en as entendu parler, n'est-ce pas ?

Oui.

Le docteur Cha.

Il va bien ?

Il a dit qu’il resterait à la maison et se reposerait.

Le docteur Cha Yo Han ne voit-il pas des patients aujourd’hui ?

Non.

Il ne verra pas de patients avant un moment.

Pourquoi si soudainement ?

Je suis venu de la campagne.

J'ai entendu dire que le docteur Cha était malade.

Est-ce vrai ?

Mais comment ?

Il ne peut pas ressentir la douleur.

Cette insensibilité congénitale, quelque chose du genre...

Vous avez fini, Monsieur.

Attendez dehors s'il vous plaît et nous vous appellerons.

Merci.

Je vois, d'accord.

S'il vous plaît, mettez votre blouse d'hôpital.

Voici.

Quoi ? Qu'y a-t-il ?

C'est demain.

Le comité de discipline pour le docteur Cha.

Quoi ?

Est-ce vraiment demain ?

Si rapidement ?

Je sais.

Je pense que sa punition sera sévère.

Est-ce si facile de renvoyer quelqu’un ?

S’il a terni la réputation de l’hôpital, alors oui.

L’image est la chose la plus importante pour eux.

Alors que devrions-nous faire ?

Devrions-nous juste rester sans rien faire et regarder le docteur Cha partir ?

Oui, Docteur Cha.

Tu as reçu l'avis, n'est-ce pas ?

C'est demain.

Je n'ai pas besoin d'y aller, n'est-ce pas ?

Même si tu n'y vas pas, il y aura le comité de discipline.

Mais si tu n'y vas pas, tu ne pourras pas te défendre.

Est-ce que cela ira pour toi ?

Oui, cela ira.

D'accord.

Je t'appellerai.

Aussi...

Es-tu occupé aujourd'hui ?

Aujourd'hui ?

More French subtitles for Doctor John

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left