The Garden of Heaven (천상의 화원 곰배령)
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (30)
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
- إن لم تلعب، تخسر - إن لم تلعب، تخسر
- حجرة، ورقة، مقص - حجرة، ورقة، مقص
أنا أربح!
- توقفي - توقفي
"جيندونغ"
أمي هل أنت بخير؟
دعيها، ألا تعرفين كم أنا قوية؟
ألا تعرفين كم أنا عنيدة؟
سوف أحملها
حسناً إذاً
هيا، احمليها جيداً
سوف أفعل
- إنها ثقيلة، أليس كذلك؟ - لا، ليست ثقيلة
- الأمر صعب، أليس كذلك؟ - لا، ليس كذلك؟
كيف هذا؟
أنت تمرين بوقت عصيب
وليس لديك سواي
لأحمل أمتعتك
يا إلهي، ابنة من أنت؟
لم أر في حياتي
ابنة مؤثرة مثلك
لم أفعل سوى حمل حقيبتك لمرة واحدة
لا تبالغي
بالإضافة إلى أنني لم أعد طفلة
أنا مراهقة شجاعة
عليك أن تكوني حذرة الآن
يا إلهي، تبدين فتاة راشدة
قد كبرت
حسناً، دعينا نحملها سوياً الآن، هيا بنا
أمي، لم لم نأت من قبل
لزيارة جدي؟
هذا لأن...
أنت محقة
ألا تؤلمك قدماك؟
أجل، هل لا زلنا بعيدين عن بيت جدي؟
ما زال الطريق طويلاً
هل تريدين أن أحملك على ظهري؟
لا تفعلي ذلك ستتعب أمنا
هل أحملك أنا على ظهري؟
- أجل! - يا إلهي
- لم يخطر ببالي أنك قد تفعلين ذلك - ستتعب أختك
- حقاً... - أمي
كوني حذرة
يا إلهي
إنهما حفيدتاك
ألا يمكنك على الأقل الترحيب بهما؟
أعرف أنك لا تريد أن تراني
لكن ابنتاي لم تفعلا شيئاً خاطئاً
بعد أسبوع
أو 10 أيام على الأكثر
سأعود بأسرع ما يمكنني
سوف تتركين ابنتيك هنا؟
لا أريد ذلك أيضاً
لم يبق عندي خيار آخر
لم أكن سآتي إلى هنا لو كان عندي حل آخر
على كل حال، أنا آسفة
أرجوك اعتن بابنتي فقط لهذه المرة
لن أطلب منك ذلك ثانية
لماذا جدي غاضب؟
إنه ليس غاضباً
إنه غالباً ما يبدو فظ الملامح
كُلا جيداً
وأطيعا جدكما، اتفقنا؟
أمي، هل أنت ذاهبة حالاً؟
ألن تبقي هنا ولا حتى لليلة واحدة؟
آسفة، لكني سأعود سريعاً
أفتقدك من الآن
أستطيع أن أعتمد عليك، أليس كذلك؟
اعتني جيداً بـ"هيون سو"
سأعتمد عليك وأذهب
أنا قلقة بشأنك
تأكدي ألا تركبي الحافلة الخطأ
انتبهي ألا تفقدي
هاتفك ومحفظتك، اتفقنا؟
اتفقنا
تعاليا وامنحاني القوة
حسناً، القوة
القوة
القوة
"جيندونغ"
يا إلهي
"(إنجاي) إلى (هيون)"
لم أقدر أن أحضر شيئاً لأني كنت مستعجلة
ماذا تحتاج؟ ماذا علي أن أحضر؟
أخبرتك
وقعي أوراق الطلاق وأحضريها لي
- "تاي سوب" - مهما فكرت
هذا هو الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله
من أجلك
هل اتخذت قرارك؟
بتعيين محامي ودفع كفالة مالية
سوف يخرج
هل فقدت صوابك؟
كيف ستحصلين على المال بحق السماء؟
سأحصل عليه بطريقة ما
يا إلهي، كم أنت حمقاء
لن يتمكن "تاي سوب" من استعادة حياته حتى لو خرج من السجن
لذا توقفي
واحصلي على الطلاق منه
عندها لن تكوني مسؤولة عن الدين
أين أعلق هذا؟
وابنتاك أيضاً
لماذا عليك أخذ كلتيهما؟
بصراحة، أنت و"يون سو" لستما مرتبطتين بعد الآن
حالما تحصلين على الطلاق منه...
ماذا سنحضر للعشاء؟
جدي، ألا تشعر بالوحدة والملل
من العيش هنا؟
ماذا تفعل والدتكما؟ هل هي تعمل؟
أجل، إنها تبيع الملابس
تبيع الملابس؟
في متجر صديقتها
ماذا عن والدك؟ ماذا يعمل؟
لماذا يجب على والدتك أن تحصل على المال؟
سافر والدي في رحلة عمل
- مر شهران ولم يعد بعد - كيف ذلك؟
قد يكون غير قادر على إيجادنا
لأننا انتقلنا
- انتقلتم؟ - أجل
أحب المكان لأنه لا يوجد إلا غرفة واحدة
من المسلي أن ننام سوياً
والغرفة رائعة
إنها تحت الأرض
أستطيع أن أرى أحذية الناس الذين يمرون
من خلال النافذة
يا إلهي
رباه
أنا سأغسل الصحون يا جدي
دعني أغسلها، أنا بارعة في ذلك
- سوف... - ابتعدي!
"يون سو" أنا في ورطة
تعطل هاتفي
لم يتعطل
إنه لا يعمل لأن الإشارة ضعيفة
الخليوي لن يعمل هنا؟
ماذا علي أن أفعل؟
لا شيء يمكنك فعله
يا إلهي، لا يوجد كمبيوتر هنا
وهاتفي الخليوي لن يعمل
لا أستطيع العيش في مكان كهذا
فلنذهب إلى المنزل "يون سو"
"هيون سو" وعدتني ألا تكوني هكذا
لماذا تجعلينها تبكي؟
اخرجا، أنتما تزعجانني
اخرجا
أنتما مزعجتان للغاية، اخرجا
يا إلهي
كم هذا مزعج
يا إلهي، تلك الفتاتان
يا إلهي
هل أنت هناك؟
أجل
لا تذهبي إلى أي مكان
لن أفعل
أنت هناك، أليس كذلك؟
"هيون سو"، هل أحكي لك حكاية قديمة؟
أجل
"هيون سو"، هل تريدين ورق الحمام الأحمر
أم الأزرق؟
"يون سو"!
عليك أن ترفعي سروالك
ماذا تفعلان؟
يا إلهي، ما هذه المفاجأة
رائحة هذه البطانية كريهة
ورائحة الغرفة أيضاً كريهة
سيتحسن الأمر قريباً
أفتقد أمي
أتمنى أن تعود قريباً
لم أستطع أن أحصل على مال كاف بعد
لكنك ستقدر على الخروج قريباً
الأمور تتحسن، أليس كذلك؟
أراك عندئذ
قد خرج
- شكراً - لا مشكلة
أنت!
لن يعمل
لماذا لا يملك جدي هاتفاً؟
أنا ضجرة جداً
هاتفي الخليوي لا يعمل
سوف أموت من الإحباط
أنا أعرف
أين سيعمل هاتفك الخليوي
حقاً؟ أين؟
هناك عند "كوتمارو"
"كوتمارو"؟
فلنذهب معاً
هذا هو المكان!
أنت جاد، أليس كذلك؟
ستموت إن لم يعمل
أرى الإشارة الآن
يا للروعة، إنه يعمل
"يون سو"، إنه يعمل تعالي!
- حقاً؟ - أجل
لم لا تجيب أمي؟
إنها لا تجيب على الهاتف؟
وقعي أوراق الطلاق وأحضريها لي
هذا هو الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله
من أجلك
شكراً للجميع
هل تعلمون كم فرشاة أسنان بعت هنا؟
The Garden of Heaven subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.