Green Mothers' Club

Green Mothers' Club (그린마더스클럽)

Scarica il sottotitolo French

Informazioni sulla release

Green Mothers Club [01-16] FIN (2022) NF
Un commento di Dai973
RAW https://uptobox.com/user_public?hash=8c1a88a1a261735d

Tag

other
Pubblicato il: 2022-06-18
Download: 17
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 200 righe.

UNE SÉRIE NETFLIX

Vous en avez tous entendu parler, non ?

Le syndrome de Salieri.

C'est un terme de psychologie

décrivant quelqu'un atteint d'un complexe d'infériorité par rapport à un autre.

INTRODUCTION À L'ESTHÉTIQUE

Quelqu'un sait d'où vient ce terme ?

D' Amadeus .

Exact. Ça vient du film Amadeus .

On ne se connaît pas encore, mais vous devez être un étudiant plus âgé.

Quelqu'un peut me dire de quoi parle le film Amadeus ?

Il est basé sur une histoire vraie,

l'histoire d'un homme qui était jaloux de Mozart, Salieri.

Dans le film, Salieri dit quelque chose du genre :

"Seigneur."

"Vous avez choisi pour instrument

"un gamin vantard, lubrique, grivois et puéril

"et me donnez pour seule récompense le talent de reconnaître l'incarnation."

Certaines personnes font de ce talent une carrière.

Qui donc ?

Ce sont les critiques.

C'est une profession plutôt déchirante, non ?

Si Salieri était né à notre époque,

il serait sûrement devenu célèbre…

car il avait l'œil pour repérer le talent.

L'étude de l'esthétique est un sujet fascinant

qui vous permettra d'affiner ce genre de regard.

Ce semestre,

nous allons donc commencer par étudier

Quarante réponses sur les arts des éditions Mingyeong

pour notre cours d'introduction.

Que s'est-il passé ?

Tout le monde est parti.

Alors…

Pourquoi tu as fait ça ?

Tu n'as jamais…

fait le poids face à moi.

BELLEVUE

Yu-bin, réveille-toi, allez.

Allez, lève-toi.

Tu dois faire tes 30 minutes d'écoute.

Tu as cours de débat aujourd'hui, n'oublie pas tes fiches.

Lève-toi.

Le premier mercredi du mois était toujours une affreuse journée.

- Ici, à l'orphelinat John Greer. - Allez, assieds-toi.

Les administrateurs et le comité féminin nous rendaient visite ce jour-là.

- Bien sûr… - Bois ton lait.

Je t'ai dit de laisser la porte ouverte, tu dois entendre.

Je vais au club, alors emmène Yu-bin à l'école.

Yu-bin, tu iras à l'école avec ton frère.

D'accord.

Maman.

Ce n'est pas trop petit ?

Les gens élégants portent des vêtements bien ajustés.

Su-in, c'est une robe Pierre.

Tu ne sais pas ce que ça m'a coûté de t'offrir ça.

Je te trouve absolument ravissante.

Viens, assieds-toi.

J'ai le club aujourd'hui, vite.

C'est prêt.

Quoi ?

Je vous ai dit que tout le monde devait finir ses brocolis.

Vous n'y avez pas touché.

Je vous ai dit que c'était important de bien manger, non ?

Tiens, mange.

Je dois aller au club.

Voilà. Toi aussi, Sae-bom.

C'est bien.

Passons tous une bonne journée.

Fermeture des portes.

BIENVENUE ! SOCIÉTÉ DE DÉMÉNAGEMENT

GREEN MOTHER'S CLUB

Excusez-moi, je peux vous emprunter votre crème solaire ?

Merci.

Vous êtes prêtes ?

Allons-y, alors.

D'accord.

Allez, on y va.

ÉCOLE PRIMAIRE SANGWE

ZONE SCOLAIRE

SÉCURITÉ ROUTIÈRE STOP

INSTITUT D'ANGLAIS LECY

INSTITUT D'ANGLAIS ET DE MATHS

PRIMAIRE, COLLÈGE ET LYCÉE

BELLEVUE

ZONE SCOLAIRE, VITESSE RÉDUITE À 30

ZONE SCOLAIRE

Bonjour, Eun-ji et sa maman ! C'est la journée club !

Faites attention.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Oh, non.

Non. Ne traverse pas.

Attention !

Quel petit morveux.

- Ça va ? - Merci.

ÉPISODE 1 : LES VOISINS NE SONT PAS TOUS DE BONS VOISINS

Soulevez !

Il fait chaud.

"Discreet."

"Dismember."

Bonjour.

"Divine, disturb."

"Distorsion, dormant."

"Ductile."

"Dismember, dismember."

"Dwindle".

Certains disent que le quartier de Sangwe

abrite toutes les étoiles montantes les plus brillantes.

C'est vrai.

Quand j'ai appris qu'il rivalisait avec Gangnam en matière d'enseignement,

je m'attendais à voir une foule, mais pas aussi nombreuse.

La qualité de l'enseignement est garantie sans recours à l'école privée.

C'est pour ça que tout le monde emménage ici. N'est-ce pas ?

- Oui. - Je n'ai pas raison ?

- Si. - Si.

Maintenant…

je ne veux pas jouer les rabat-joie,

mais les capacités d'apprentissage d'un enfant sont surtout génétiques.

J'espère que je n'ai vexé personne.

Je vous ai vexée ?

J'espère que non.

Mais voilà la bonne nouvelle :

alors que la génétique contribuait à 80 à 90 % des notes,

aujourd'hui, elle ne contribue qu'à 50 % de la note.

Si les mères font un effort, elles peuvent changer les choses.

- Oui. - C'est vrai.

Alors, comment faire ?

Bien.

Lee Se-dol et Son Yeol-eum.

Quelle a été la clé de leur succès ?

Quelqu'un a la réponse ?

Ils ont commencé tôt.

DÉBUTS À L'ÂGE DE 5 ANS

La pratique développe la confiance des enfants.

On dit qu'il ne faut pas forcer un enfant et qu'étudier ne fait pas tout.

La compétitivité est essentielle dans une société compétitive,

autrement qui sera responsable de leur retard ?

Je suis la mère de Jul-pin.

Je voulais recueillir des infos en tant que mère de la déléguée de classe,

mais il ne s'agit que d'enseignement précoce et on bafoue le droit des enfants.

Qu'en pensez-vous ?

Notre but est de créer un environnement offrant une opportunité

d'avoir la meilleure éducation pour tous les élèves.

Où tout le monde part du même point.

Je ne sais pas trop.

Ces mesures sont plus pratiques que les autres discours

aux programmes idéalistes.

Nous mettrons en place un système d'enseignement intensif.

Nous utilisons des technologies…

Vous trouvez ça pratique ?

Ce qu'il dit est vrai.

On doit les forcer à faire certaines choses.

C'est un simulacre de discours masquant une perversion du système éducatif.

J'en parlerai au directeur de l'école.

Et moi, je le remercierai.

Ne faites pas croire aux autres que vous parlez en notre nom à toutes.

Nous fournirons la formation nécessaire aux professeurs

et ils seront affectés à leurs classes

en fonction de ce que chaque école attend de ses élèves…

L'orateur a les cheveux bien épais. C'est un implant ou une perruque ?

…et la capacité des enfants à comprendre l'intelligence artificielle.

On obtient donc un système éducatif qui aide nos enfants

à être indépendants en fournissant divers types de cours

basés sur chaque thème et des conférences…

Désolée, je me suis trompée de conversation.

Et nous soutiendrons

la formation des professeurs qui visent à faire progresser les élèves.

Madame.

J'ai presque tout débarrassé, mais que faire de la bibliothèque ?

Ce serait dommage de la jeter.

On essaie de la vendre d'occasion ?

Tu leur as fait tes adieux ?

Oui.

Où sont-ils enterrés ?

Au cimetière parisien de Pantin.

Henry et moi…

on aurait dû y aller avec toi.

Non, j'étais occupé à régler l'accident.

BOULANGERIE LE MONDE DU PAIN

Fermeture des portes.

Madame, on met ça dans la chambre principale ?

Non, ne mettez pas ça là. Mettez-le dans le bureau.

Madame, les assiettes …

- Je les mets là. - D'accord.

Vous pourriez les essuyer avant de les ranger, s'il vous plaît ?

Bien sûr.

Bonjour, j'ai pensé que vous seriez occupée avec le déménagement,

alors j'ai laissé un balai et des chiffons.

Voici quelques conseils utiles.

Le monde du pain, en face, est une bonne boulangerie.

Celle de notre pâté de maisons n'est pas terrible.

Sinon, il y a le service pédiatrique Min Jae-hui, de l'autre côté de la rue.

Le médecin est gentil.

La seule chose dont il faut se méfier, c'est la mère de Yu-bin.

Jetez ce post-it à la poubelle après l'avoir lu.

Eun-pyo.

Eun-pyo !

- Ça fait si longtemps ! - Tu viens d'arriver ?

Dis donc, Eun-pyo.

C'est super joli chez toi.

More French subtitles for Green Mothers' Club

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left