Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

Scarica il sottotitolo English

Stagione 22

Informazioni sulla release

Greys Anatomy S22E03 HULU WEB h264-GRACE / AMZN / DSNP
Un commento di tedi
Retail ADSNP Resync for WEBRip

Tag

webdl
Pubblicato il: 2025-10-25
Download: 213
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

For most of history, doctors had no way to stop pain.

- Hey. - Hi.

Hi.

I know I said you couldn't have a chocolate croissant,

but they were out of bagels, so you're welcome.

Thank you.

Is everything okay?

- - Oh, look. Sam's mom is here.

Have fun at camp.

Yeah, see you later.

What was that about?

He'll tell you when he's ready.

Seriously?

During surgery,

patients felt every cut and stitch until they inevitably passed out.

What are you doing?

It's my chief resident dance.

Oh, you know, this job is nothing to dance about.

It is when you assign yourself a cutting-edge transplant surgery.

Ah.

Oh, hey. I'm excited to be working with you today.

- It is going to be groundbreaking. - We'll see.

Hey. Good morning.

Hey, looking forward to joining you in the OR today.

- - Oh, is that why you're so chipper?

For sure.

I just parked in the chief's parking space.

Isn't that the space just next to your old one?

This one doesn't have a dip in the asphalt.

Mm-hmm. It's the perks of being a chief.

- They are mighty fine. -

Yeah, I've done both those jobs, so I know that chiefing

is mostly scheduling and HR issues and being buried in paperwork.

Um, does the chief resident still have his own desk?

Already got it stocked with snacks.

- That's what I'm talking about. -

I hit the bulk store and everything.

All a surgeon could do to minimize pain was work faster.

That all changed when the first surgery was performed using ether as anaesthetic.

Morning, benchwarmers.

He's just jealous because he doesn't get to scrub in

on the double lung transplant today.

Au contraire , I am on plastics.

Since when were you interested in that?

Huge scope and range in terms of anatomy,

cutting-edge research opportunities, high demand.

I think plastics might be the one.

I hope you and plastics are very happy together.

Now surgeons faced a new dilemma.

If a patient can't feel pain...

- Excuse me. - ...when do you stop?

Are we assigned a cubby?

Your first day?

I-I missed the actual first day.

Preplanned vacation for my grandparents' anniversary.

Bold for an autotroph.

Bottom of the food chain. Intern locker room is down the hall.

- Sorry, but I'm not... - Hey. Pro-tip: Excuses make it worse.

Your resident will thank me.

Oh, really?

Trust me. Who do you have?

Kwan.

Well, I guess I'll have to thank myself.

What'd you say your name was?

Mohanty.

Kavita Mohanty.

Yeah, I don't see you on my roster.

That's because you're on mine.

I'm the new plastics fellow. You're on my service.

Dr. Griffith, hey, uh...

how does an intern get in on this insane double lung transplant?

I don't make the assignments. Talk to Warren. Also, you're late.

But you can put in a good word for me though, right?

No, you don't get to ask me favors. Go make yourself useful.

Wow, what did he do to you?

- We need to make a pact. - Uh-huh?

We're second years. We need to focus.

No sex, no relationships.

You with me?

You had sex with him.

I...

- It was an accident. -

How? Did you fall on it?

The logistics don't matter. Are you in?

Oh, I'm not the one sleeping with an intern.

Dr. Padero to the NICU.

Dr. Christina Padero to the NICU.

Hey. Hey. Do you know anything about cars?

Should I get the extended warranty?

Well, I mean, it depends on the car, your budget,

how long you plan on keeping it.

My lease is up in 12 hours.

Wow, you cut it close.

We need a bigger car, but I hate negotiating.

I thought Link would be out of the hospital, and he could handle it, but...

Well, I spent the last year negotiating every penny for this hospital.

You just have to be patient and clear on what your goals are.

Anything is possible.

You know, last month, I got an MRI machine at cost.

Do you want to go with me?

Uh, I have patients, but...

- Hey, you, it's been a minute. - Hi.

- How is everything? - Good, I'm-I'm great.

- What are you doing here? - David left his wallet at home.

How was your pineapple pizza?

Uh, pizza?

Ran into Owen and the kids last night picking up dinner.

I admit I was a little judgmental when I heard your order.

Oh, yeah, I was working late. Big... big trauma. I just...

I didn't get home before they devoured everything.

- Oh. -

- Well, hi, we haven't met. - Oh.

- I'm Jo Wilson. - Hi. Cass.

Oh, yeah. Sorry, um... Jo Wilson.

Um, Cass, um... Beckman.

Um, she's just an incredible trauma surgeon.

- Thank you. - Uh, she's married to David.

Oh, yeah, I've worked with David. He's great.

Can't remember his wallet to save his life,

but he does an excellent CABG.

- -

Um, this is me. Nice to meet you, Jo.

I'm really glad I ran into you.

So, we'll take your car?

Hey, hey, I hear we're playing musical chairs with some lungs today.

Oh, shoot, I'm sorry, I must have the wrong room.

I'm looking for Ryan Delgadillo.

He's about this high. He loves airplanes.

- It's me. - What? It's you?

You must have grown, like, 6 inches since the last time I saw you.

I'm in kindergarten.

You're in kindergarten? Wow, that's big kid stuff right there.

Uh, you've all met Dr. Ndugu.

He recently pioneered a breakthrough cardio surgery.

- We're lucky to have him. - I'm happy to help.

- Uh, Dr. Griffith? - Ryan Delgadillo.

Age six. Diagnosed with bronchiolitis obliterans at age two.

He's been on ECMO for four weeks.

Today, we will be performing a bilateral lung transplant from living donors.

Each parent is donating one lower lobe.

Transplanted together, they will act as Ryan's new lungs.

You're sure this is the right way to go?

We should wait longer for a pair of lungs from a deceased donor?

- Are you having second thoughts? - About me? No.

I'd give Ry all my lungs if I could.

- Can we have a moment? - Of course.

We'll be right back.

- Okay, and how is this? Is it comfortable? - Yeah.

We just wanna make sure that small pieces of our lungs

are as good as a full set from someone his own size.

It's a valid concern.

Look, getting two lungs from a deceased donor, it's preferable,

but we haven't found a match.

And Ryan's been on ECMO for weeks now,

and the risks of bleeding, blood clotting, organ damage,

they've all quadrupled.

Our window to act is closing.

And, uh... you think it'll work?

Based on the extensive workups we've done on all of you, we do.

Once you sign the consent forms, we can get you prepped for surgery.

Okay, where do you want me?

There is fine.

Hey, which one of these rigs has my patient?

Who's your patient?

- Katie. - Katie Rogers.

Twenty-seven. Auto versus tree. Restrained passenger.

Negative LOC. GCS 15. Moving all extremities.

Minor scrapes and bruises.

Dr. Bailey, can I still do chemo today?

Okay, we need to examine you first.

She also has stage two gastric cancer.

Look, if I can't, can you still operate next month?

One step at a time. Let's get her inside.

- Oh! - Hey, move.

- I'm all good. - Out of the way.

My bag. I need my laptop.

Um, Adams, Bryant, go find it.

You can go in. I got this.

I don't mind taking a look at the rig.

You're not on a tour.

Did I do something to piss you off?

Yeah, you slept with my girlfriend.

Slept...

Cass Beckman seems nice.

Yeah, she's great.

- What about something like this? - Nah, it's small.

What was the big, big trauma?

I was on call last night. I didn't hear about it.

Oh, it must have been another night. What about the one outside?

Oh, wait! Oh, this is perfect.

- - This is gonna be way out of your budget.

No, but you have all that negotiating experience, and you said yourself,

"Anything is possible." Please, don't make me drive a minivan.

Can I help you, ladies?

Can we test-drive this car?

BP's 122 over 68.

Heart rate is sitting in the low hundreds.

- I feel dizzy. - Uh, you might be dehydrated.

Let's hang another bag of fluids and give her something for the pain.

So, what happened?

More English subtitles for Grey's Anatomy

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left