Pops

On est encore à l'hôpital.

Merci.

Non, demain ou après-demain je pense.

Oui, ok.

Ce sera au cimetière d'Edgware.

Pour se garer ?

Oui, il y a un parking !

J'en sais rien si c'est payant !

On peut en parler plus tard ? Merci.

Elli Jacobs ?

Non, je suis Roz Jacobs. Elli est mon frère.

Toutes mes condoléances.

Voici les affaires de votre père.

Merci.

À bientôt.

Des funérailles... cosmiques ?

Et, c'est quoi exactement ?

Une dernière excentricité.

Il voulait qu'on envoie ses cendres dans l'espace.

En fusée ?

Un ballon à l'hélium serait plus simple.

Pourquoi on discute de ça ?

Il avait payé pour un caveau commun avec sa femme,

après 40 ans de vie commune.

Il a changé d'avis !

C'est ça qu'il voulait.

Lisez le poème.

Nous sommes tous nés poussière d'étoile,

et redeviendrons cendres.

Quand je ne serai plus qu'énergie,

la mort m'élèvera au-delà des cieux,

et je volerai à tout jamais parmi les étoiles.

Cette terre n'est plus mienne,

c'est dans l'univers que je veux... reposer.

Pensez-vous que votre père était

sain d'esprit ?

- Non ! - Oui !

Après la mort de notre mère,

il avait adopté un style de vie

alternatif.

Il lui a donné un nouveau souffle.

Jolie façon de parler.

Vous avez les mêmes droits sur ses dernières volontés.

Pour organiser ces "funérailles cosmiques",

il faut des preuves concrètes.

Un testament ou une lettre signée.

On a le poème !

Si vous ne vous mettez pas d'accord,

votre dernier recours sera le tribunal.

Ça ne sera pas nécessaire.

Je suis sûre qu'on peut

s'arranger.

Le nord-ouest de Londres.

Impossible de passer incognito.

C'est ça que j'aime !

Sûre ?

Merci de m'accueillir.

Elli !

Toutes mes condoléances.

Je ne vais pas vous embêter.

Voilà de la soupe.

Il y en a d'autres de la synagogue.

On voulait tous aider.

Merci beaucoup.

Tu as appelé le rabbin ?

Avec Roz on doit encore

régler quelques trucs.

Est ce que ça va, Roz ?

Je sais que Sol et toi étiez très proches.

Oui.

Ça va aller.

Il comptait venir me rendre visite.

Pourquoi tu vis si loin ?

Parce que...

C'est là que j'ai choisi de vivre.

Pourquoi ?

Tu n'aimes pas ici ?

Comment se passe ta vie exotique à Goa ?

C'est Kerala maintenant en fait.

Ça va bien.

On vient d'ouvrir un nouveau centre.

Devine quoi Simmi ?

Mon métier c'est de toucher des pieds qui puent.

C'est de la réflexologie.

Papa dit que ce n'est pas un vrai métier.

Ce n'est pas exactement ce que j'ai dit.

Vraiment ?

Peut-être que ça ferait du bien à papa d'essayer !

C'est quoi ?

Oh, ça ?

C'est un mandala.

Un symbole que j'aime bien.

Papa aussi en a un !

Non chérie, c'est une étoile de David.

C'est parce qu'on est juifs, tu te souviens ?

Une fois gonflé, vous pourrez fixer un GPS.

N'oubliez pas de prévenir les autorités avant le décolage.

Votre ballon pourra monter jusqu'à 3 000 mètres.

J'ai préféré en prendre un blanc.

Je termine le saumon.

Pas de problème, il est là pour ça !

Tu regardes quoi ?

Des pieds,

des vidéos de pieds,

travail de pieds.

Pour le travail.

Juste des vidéos de pieds.

Bizarre.

Ouais.

Je voulais juste te dire.

Désolé si j'ai été dur avec toi.

Ça fait du bien de te voir.

Merci.

Je te laisse tranquille.

Merci. Bonne nuit.

Bonne nuit.

- Il y aura pas mal de monde. - C'est combien "pas mal" ?

50, 60...

Prévoyons une bonne cinquantaine de minutes.

Il se passe quoi ?

Roz. Désolé...