Thiraipada Nagaram

Thiraipada Nagaram

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Thiraipada Nagaram (2015) [720p HD AVC 5 1 MP4 1 9GB ESubs Tamil]
Un commento di indespensible
http://indiansubs.blogspot.in/

Tag

720p
720
HD
Pubblicato il: 2016-01-25
Download: 14
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

'Smoking causes cancer'

'Smoking kills'

'Drinking is injurious to health'

-Prabhu -Sir

-Where is the associate sir? -Sir is there

-Lakshmanan sir -Sir has arrived

See that the artists are speaking correct dialogue

Okay, sir I'll handle

Sir, for open shot keep the camera in the trolley

Okay

-4KV from top and 4KV from left -Okay, sir

-Like that we'll go for zoom -Okay

This is the first shot Get everything ready

Okay

Brother, come here Keep the trolley here

Sir, the light

Sir you said there are two boys

Yes

They have to be given dress

Let us first take the trolley shot Then we can see

We'll see that finally

Sir, should we go for the gym shot?

Let us finish this Then we can go for the gym shot

Okay

-The lighting will go -Arrange that properly

If the lighting goes, what can we do?

-Is it ready? -First the gate put it till the road

Okay

-Bring the trolley here -Okay, sir

From gate it has to go till the road

Shift that board to the back a little bit

-Senthil, ask them to shift the board -Slightly to the back

That will do Ready ready

For everything don't ask me You see to it yourself

Okay, sir

That generator is coming in the frame Ask him to shift that

Generator brother

Ask the assistant to come soon

Okay

-Murugesan -Tell me

Call the junior artist

Director sir, shall we start?

Sir, let us see the dialogue

Make up, do the touch up in the corner

Okay sir!

-There is continuity to this -You wear white dress

Okay

The dialogue is, are you teasing the passing by girls?

I must stand in gate and threaten the boys, is that all?

Yes!

-Boys will stand on road -You go and threaten

-Say what I'm saying -Okay sir

Are you teasing the passing by girls? I'll beat you

Go away

Why are you still standing here?

Not that much Reduce it a bit

Reduce more

Why are you standing here?

There is no slang Talk correctly

-Okay -Ready

Why are you still standing here?

Won't you listen to me?

Will you teach only after the camera is set?

You are unable to say two lines

In those days do you know how many pages dialogue they spoke?

Talk properly Shall we start?

Are you all ready?

-Are you confident? -Okay, sir

Get ready the next one

Hey, let us see the take Silence!

-Don't talk nonstop -Be quiet

Let us go for the take

Camera man sir, shall we go for the take?

Okay we'll go, sir

Brother, come and clap

-Come inside and give -Sorry sir

Start sound

Rolling

32/1 Take one

Action

-Ready sir? -Shall we start?

Take

"Cotton city, banyan city, restless city"

"Muthu city, yellow city, mango city"

"Silk city, lock city, axe city"

"Palgova sweet is there in halwa city"

"This is the only city which is Periyar city"

"This is Chennai city which is film city"

"Tamil nadu's capital city is Chennai city"

"This is not only capital city but also arts city"

"This is the magical city which will rewrite the fate"

"This is the superb city which will add pride to our generation"

"Film city"

"Film city"

"Film city"

"Film city"

"Anna and Dr Kalaignar wrote this city"

"Both Makkal Thilagam and Nadigar Thilagam acted in this city"

"Both TMS and Yesudas sang in this city"

"Our Puratchi Thalaivi Amma won in this city only"

"Ilaiyaraja and MSV created music in this city"

"Kannadasan and Vairamuthu uttered poetry in this city"

"Kannaamba uttered revolutionary dialogues in this city"

"Kalaivaanan and M R Radha made people laugh in this city"

"Film city"

"Film city"

"Film city"

"Film city"

"Rajinkanth flattered everyone with his style in this city"

"Kamalhasan explored many types of attire in this city"

"Nagesh and Goundamani made people laugh in this city"

"Nambiar and Raghuvaran threatened this city"

"Many directors created innovations in this city"

"Rahman created revolution in music in this city"

"Five chief ministers came into power in this city"

"Many people got their identity in this city"

"Film city"

"Film city"

"Film city"

"Film city"

"Many people eloped from their houses to enter cinema"

"Lives around us can be showcased via cinema"

"If we get a chance, we will get name and fame"

"If we get super hit, we can earn more money"

"We can earn, we can earn, we can earn, we can earn"

Buddy, my present story has come up very well

Is it so? Have you finished scripting?

That is over

From opening till end there is car chasing

After that there is bomb blast

In the climax villain group are going in train

Hero will come in helicopter and attack

It'll come out superbly

From what you are saying it looks like the expense will come in crores

Yes

The budget has to be some 10 o 15 crores

In this budget only big production companies...

...like Oscar Movies and Red Giant can do

Let us try our best

Shall we have a tea and cigarette?

I have only Rs 10

You have atleast Rs 10 I don't have even that

As usual let us buy one tea and divide it as two

Master, make a tea as one by two

With crores in heart and not even Rs 10 in pocket

living in the dreams

The only two

In this Chennai there are many like them

Out of the many groups like that now we are going to see some 6 people

Standing alone he is seeing around, his name is Senthil

Seeing many movies he has come crazily thinking that he'll also make a movie

But now without knowing in which direction to go he is staring

"On Raja keeping hand nothing has gone wrong"

"If I pamper and keep, vehicle won't create trouble"

He is Muthu who is standing in front of mirror and saluting Kamal

He has a dream of becoming an hero somehow

The only sin that he has done is he is slightly fair

His name is Asim

On standing in water and doing meditation...

...he can sing well, someone told him like that unknowingly

But he is not getting music

He doesn't wish to get Oscar like AR Rahaman

He wants to earn decently and buy a car

His name is Kumar

If any teenager starts to make love, it is enough

They'll search him to write poetry

There are many who have succeeded in love due to his poetry

In that thought he came to Chennai with pen

Till now he is writing in paper

Keeping a mustache like insect he is doing build up like Singam Surya

His name is Thenali

On seeing you would know that he is a comedy piece

Keeping camera in trolley they are pushing and going

His name is Munna

Only he gets small jobs like this

In his salary only all those five people are surviving

"You are the Goddess who protects this world"

This is Priya This is Priya's sister Darshini

They have no connection with cinema

But the six men whom we saw now have connection with them

Those six men are staying on top of their house

Buddy, bye

-All the best -Thank you

-Get up, let us go -Okay

Did you find out where the manager is?

I enquired all that yesterday itself

He told to come to AVM at 10 o'clock in the morning

-Come let us go -Come

Munna, shall we also go?

Senthil, we'll also leave

-Bye! -Bye!

Each of them gave a reason and went away

There is no money in my pocket

Sister

-What is it, Senthil? -Nothing

-Is it nothing? -Sister

What?

Last week you said electricity bill has to be paid

Shall I pay that today?

Electricity bill?

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left