Go Go Squid! (蜜汁炖鱿鱼)

Thank you, sir!

You're welcome!

Summer.

Dad, mom!

Dad.

Mom?

Dad.

If I had known earlier that you were coming here, I wouldn't have come.

What are you saying?

All these years, this place hasn't changed at all.

Go early and come back early.

You're not coming with me?

If I go by myself it's so improper.

Don't forget

how Wang Hao's mom has taken care of you all those years.

You came back for so long

and didn't come and see her. How improper.

- Go, go! Let's go. - You don't understand.

Let's go!

Get out of the car.

This child.

Are you getting out or not?

If you don't get out I am going to yell your name.

You want everyone to come welcome you in, is that it?

Okay.

- HAN SHANG- - Okay, okay!

Come, come. Come out!

Wang Hao is already the China region's boss!

How come he still hasn't swapped to a villa instead?

You've inquired very clearly about this.

What did I inquire about?

I just casually looked on SP's official website.

Come here, come here!

- Coming! Coming! - Be more spirited!

She's coming!

Wang Hao's mom!

- Do you not recognize me? - You-

I'm Shangyan's mom!

I recognize you, I recognize you! It's been more than a decade but you still haven't changed.

You're still so beautiful, how could I not recognize you?

How have I not changed? I've gotten old.

Hurry, come in.

What are you doing? Come in!

This child, you!

Little Ai! Quickly, come down!

Look who is here!

Oh my God, am I imagining things?

Monster, what are you doing at our house?

What are you saying?

Hurry, greet grandma!

- Hello, grandma! - This is...

Wang Hao's daughter!

You're so big now! Very pretty!

Grandma, you are really pretty too.

This little mouth is so sweet!

Greet Uncle.

Monster.

Greet Uncle Han!

Hello Uncle Han...

Go, pour two cups of water for us.

Sit, sit! Hurry and sit!

She is really cute!

Little Han, sit!

Okay.

Little Han, ever since you came back to China, you haven't come to see me.

That... I haven't had the time.

I've criticized him!

I said to him, "In the past you received so much care from Auntie Wang,"

"how can you not go see Auntie after you've come back to China?"

Grandma. Drink tea!

Okay, okay! Thank you!

Oh, right!

Red envelope for our first meeting.

- Don't be so polite! - It's what I should do!

Gotta make the gesture for meeting the kid the first time.

I've heard that Wang Hao's prospects are getting better and better!

He's business is getting bigger and bigger.

His business is so big, why has he still not swapped for a Villa?

Probably for old time's sake.

But no matter what, he will have to marry again.

He should at least prepare for a new marriage room.

My dad doesn't intend to find another.

Why?

Wang Hao is still so young, how can he not get married?

Let's not mention him.

How is Little Han?

My son... he has one!

He has children already?

No, no, no! He has a girlfriend!

They're going to get married soon!

You need to marry my Sister Tong Nian?

Little Ai, you've got the seniority in the family wrong.

You call me Grandma, so if you greet Tong Nian, you should at least call her Auntie.

His girlfriend isn't even older than me by ten years.

Why would I call her Auntie?

Go. Go do your homework!

Go!

You hear? Go do your homework!

None of your business!

This little girl!

At the beginning when you came to our home you weren't even twenty.

Now look how promising he is!

Time has passed so fast!

Hasn't it?

- Your health is good? - It's alright.

Really? That's good!

Next, wishing everyone a Happy New Year!

Let us start anew in Shanghai!

- Happy New Year! - Happy New Year!

Cheers!

Come!

Look at Little Han, he is so impressive now too!

I know that too! He has done so well.

The two are good bros, advancing side by side!

That's right, advancing side by side!

What is this?

Cold medicine. You all need to take good care of your bodies.

Then Team Captain, where is ours?

There is only one box here.

Buy it yourself.

What are you looking at?

Dad. Uncle Han came to our house.

Dad, you're back! Why didn't you pick up my calls?

I didn't bring my cellphone. It's in the kitchen charging.

Where did you guys go?

Didn't we just go to meet his stepmom?

Look at how nervous you are.

How can I not be nervous?

When you met with his stepmom, what did you guys talk about? Did you guys talk about me?

What else can we talk about?

We just talked about her flight to Shanghai, talked about family life.

But, after chatting this time

we have come to understand Little Han more, right?

Then, what have you come to understand about him?

Right, Nian Nian. Are you guys going to Beijing to see the competition tomorrow?

I originally wanted to tell you guys when you came back tonight.

We are going to Beijing to see the competition.

Nian Nian, I am telling you like this. In the future for things like this you and Little Han

must truthfully report to the two of us.

If there are things that are false, I will kill you on the spot.

Aren't you guys just dating?

Why do you have to be hide and not be open like this? Really.

You haven't eaten yet, have you?

I'll go make food.

You don't have anything else to say to me?

No. Right, go and support that Little Han on my behalf.

Dad. What did you guys talk about?

Right. In my study I still have some information about my patients that I haven't looked at.

Look at this memory of mine.

Why are they all so strange?

Come, look. This is Wang Hao's room.

It's already been many years, but he still doesn't let me touch anything.

This room, you must have a lot of feelings towards it.

Come, come in and look.

There's so many trophies!

Look at you guys-

What are you doing there? Come in and look.

Wang Hao is someone who really values his relationships.

Look, the trophies that you all won as bros,

he has always placed it here.

No matter how many years it's been he won't let me touch it.

Even if I go to clean it, he won't let me.

Yeah, yeah.

Look at this bro of yours,

he values relationships way more than you.

My dad is putting it in his heart.

Uncle Han is...

showing on his face the deeply ingrained bitterness and hatred.

If you say it again, I'm going to tell your dad.

- Come, come, come! - Shangyan.

Experience it once!

Life should be carefree and at ease.

- Once, once, once! - Once, okay?

Once. Stay calm. Calm. Calm.

I'll accompany you! I'll accompany you!

If you're scared, just yell!

- Han Shangyan! - I'll go help you guys buy water and take photos!

Wait for me.

Little Han, you must have a lot of feelings towards this room.

Take a look around.

Look at all those trophies... it was all earned by them together in the past.

It was so good.

Say, these two kids, I don't know what they are doing...

how can they not speak to each other?