White Boy

有罪と宣告されるまでは 誰もが無罪と推定される

登場人物の発言はすべて 個人の意見である

ミシガン州デトロイト

２０１５年９月４日

ウェルシュ氏の申請を受けて

確定判決からの救済を 検討しました

29年間の刑務所生活は 社会的な死だ

外の世界とのつながりは 電話しかない

我が子の成長にも関われない

究極の地獄だよ

未成年者の量刑は 成人と異なるべきです

Ｒ･ウェルシュ･Ｊｒ.は⸺

非暴力犯罪者では ミシガン州最長の服役囚

1988年２月４日⸺

650グラム超の薬物所持で 有罪となった

裁判官の前で恐怖におびえた

人生を取り戻す チャンスをつかめるか

彼女の言葉で 明らかになるんだ

〝ハサウェイ裁判官〞

〝ハサウェイ裁判官〞

誰もが俺を知ってるが 真実は誰も知らない

ホワイト･ボーイ： その“伝説”は真実なのか

リックは17歳の時 麻薬取引で逮捕されました

28年の服役は非暴力犯罪では ミシガン州最長です

麻薬取引で終身刑なんて 現代ではあり得ません

麻薬の問題を 知っている人は？

80年代の薬物戦争で 覚えているのは

ウェイン郡裁判官 ハサウェイ 80年代の薬物戦争で 覚えているのは

ウェイン郡裁判官 ハサウェイ

ウェイン郡裁判官 ハサウェイ 〝ノーと言おう〞という 大統領婦人のセリフです

〝ノーと言おう〞という 大統領婦人のセリフです

ドラッグはカッコ悪い

リックはキロ単位で 麻薬を取引していました

記者 バーンスタイン リックはキロ単位で 麻薬を取引していました

17歳の少年として 考えられないような規模です

裁判官として意見を言うと

戦争は薬物が勝ちました

ギャング集団の ヤングボーイズ･インクは

ヘロインを組織的に 流通させていました

やがてデトロイトには コカインがはびこります

デトロイトフリープレス スウィッカード やがてデトロイトには コカインがはびこります

やがてデトロイトには コカインがはびこります

クラックコカインが 街に まん延しています

街は目に見えて荒廃していき

誰もがお手上げでした

誰もがお手上げでした

テレビ記者 デイツ

この散弾銃は 12発を装弾できます

当時 クラック問題を 取材しました

調査報道記者 ハンセン

当時 クラック問題を 取材しました

調査報道記者 ハンセン

調査報道記者 ハンセン

強制捜査は数えきれず

何度も特殊部隊に 同行しましたよ

警察だ

開けろ

現代では あり得ない状況です

ギャングは 厳重に武装していました

捜査官にも負傷者や 殉職者がいました

ＦＢＩ捜査官 グローマン 捜査官にも負傷者や 殉職者がいました

私はＦＢＩとして 捜査に参加しました

手入れ先で大量のビデオが 見つかったことがあります

チェンバース･ ブラザーズの拠点でした

カネだ カネ！

超リッチだ

15万ドルの現金だぜ

ギャングの家を調べると 24金の蛇口までありました

麻薬の売人は憧れの的でした

何でも持っています

デトロイト警察殺人課 ライス 車や飛行機 豪邸 武器もです

車や飛行機 豪邸 武器もです

収入は無限でしたが

問題は 現金商売だったことです

ＦＢＩ捜査官 シュワルツ 問題は 現金商売だったことです

50万ドル以外は捨てちまう？

大量の現金をどう扱うのか？

貧しい者に分けてやろう

貧しい人たちに寄付するんだ

新たなギャングが 毎週のように現れました

新たなギャングが 毎週のように現れました

１９８５年 デトロイト

チェンバースや ベスト･フレンズ

ヤングボーイズに マセラティ･リック

ジョニーとレオの カリー兄弟もいました

コカインは２～３キロで

80年代の麻薬王 ジョニー･カリー コカインは２～３キロで

80年代の麻薬王 ジョニー･カリー

80年代の麻薬王 ジョニー･カリー １００袋の大麻よりも 稼げるんだ

１００袋の大麻よりも 稼げるんだ

面倒な事も少ない

それで成功した

ヤングボーイズや チェンバースなどの集団に

白人のメンバーは １人としていませんでした

第１章 伝説

チェンバースの調査中に

コカインを売買する 少年がいると聞きました

17歳のリックです

しかも白人で あだ名は “ホワイトボーイ･リック”

10代にして薬物の売人

ホワイトボーイ

ホワイトボーイ

本名はＲ･ウェルシュ･Ｊｒ.

犯罪者に１つ 助言するとしたら

目を引くあだ名は 持たないことです

彼のあだ名と顔は忘れません

10代の頃 友達と 大麻を持つ人を見ると

〝ホワイトボーイだ〞と ふざけ合ったものです

私は90年代に 刑務所に入ってから

各都市の伝説を 聞きました

各都市の伝説を 聞きました

ジャーナリスト フェランティ

ジャーナリスト フェランティ

その中で頻繁に 名前が出たのが

ジャーナリスト フェランティ

ジャーナリスト フェランティ

ホワイトボーイ･リックです

ジャーナリスト フェランティ

ホワイトボーイ･リックです

興味が湧きましたよ

私も郊外で白人の売人を やっていましたが

彼はデトロイトの黒人を 仕切る存在だと聞きました

当時はリックについて 何も知りませんでした

新聞にかき立てられていて

漫画の登場人物のような 存在でしたよ

15～16歳だったが 頭がいい子供だった

大物売人たちとつるみ 取引していました

一緒にバイクを 転がしたこともある

キッド･ロックが歌詞に 使うほどの知名度でした

ホワイトボーイより 金持ちだ

ジョニーとそろいの 格好をするなど

他に真似できない 溶け込みようです

黒人気取りでは 決してありません

黒人の多い環境で 育った彼には

自然な振る舞いでした

しかし人種の裏切り者として 警察に嫌われました

黒人のように振る舞い 黒人女性と付き合い

15歳にして 高級車を乗り回していました

警官の年収以上の現金を 平気で手に入れていたのです

週に50万ドル 月に200万ドルだ

反感を買いました

80年代 ジョニーは 推定２億ドルの薬物を販売

80年代のデトロイトは まるで戦場でした

この根城は守りが堅く 正面から入れません

街にはプロの殺し屋が たくさんいました

その中でも 最も恐れられたのが

クラフトです

80年代は⸺

いろんな麻薬王から 殺しの依頼を受けてた

有罪判決を受けた殺人犯 クラフト いろんな麻薬王から 殺しの依頼を受けてた

外国でも仕事した

コロンビアの売人と 取引が行われているようです

カネで雇われ 30件ほどの殺しに関わった

30人近くを殺したよ

報酬は５万ドル以上

カネさえもらえば どんな依頼でも引き受けた

希望なら標的の頭や腕 アソコだって取ってくる

デトロイト市警察 殺人課のライス課長です

クラックコカインの まん延後⸺

殺人事件の傾向が 激変しました

年間800件近い殺人が 起きていました

その85パーセントは

麻薬取引に 関係があったはずです

ギャングや 殺し屋になると

こんな目に遭うんだ

撃たれる

理由は 借金の返済だったり

嫉妬が原因だったり

脚を裂かれて つえを使うハメにもなった

撃たれて手が不自由だ

散弾銃の痕だ 背中は９か所を撃たれた

俺は標的を逃さない死に神だ

白人の転出数は過去最高です

200万人近かった人口が 100万人に減りました

リックの弁護士 ムッシリ

200万人近かった人口が 100万人に減りました

現在は60万人ほどでしょう

リックはデトロイトでも 治安が悪い地域で育ちました

最初は普通の家族だった

リックの姉 ドーン 最初は普通の家族だった

リックの姉 ドーン

リックの姉 ドーン 向かいには祖父母が住み 私は父と弟と暮らしてた

向かいには祖父母が住み 私は父と弟と暮らしてた

リックが５歳の時 夫と離婚したの

私は不本意だったけど 子供たちは夫の家に残った

リックの母親 ダーリーン ２人が望んだからよ

近所は労働者階級の 過ごしやすい地域だったのに

いつしか薬物密売所が増え 荒れていった

祖母が家の前で 強盗に遭ったこともある

リックは少年野球で 活躍しました

学校教育８年目は 郊外で母親と暮らしました

成績がよくて 友達からも人気でした

でも時々 父親と会っていて

結局 彼の家に戻った

父親のリチャードは 街頭で銃を売っていました

白人の父子として 話のネタになりました

リックは父親に憧れ どこにでもついていきました

銃の見本市も頻繁に訪れて

11～13歳で 商売の腕が評判になりました

当時のデトロイトで 刺激的な環境に身を置き