King of Kings

King of Kings

Scarica il sottotitolo Dutch

Informazioni sulla release

King Of Kings 1961 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Un commento di FMS2025

Tag

other
Pubblicato il: 2025-05-01
Download: 24
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Dutch

Le prime 200 righe.

OPENING

DE KONING DER KONINGEN

En er staat geschreven dat in het jaar 63 voor Christus,

de Romeinse legioenen vielen als een plaag,

in het oosten van het land,

Kanaän en het koninkrijk Judea verwoestend.

De keizerlijke legers van Rome

belegerde de muren van Jeruzalem gedurende 3 maanden.

Ze dwongen de deuren open te gaan en vergoten bloed op het stof van de strijd.

Onder de ogen van generaal Pompeius viel de Heilige Stad.

De inwoners werden neergemaaid als tarwe tijdens de oogst.

En Pompeius, in zijn triomf,

durfde de laatste heilige plaats in te nemen,

het hart van de stad,

de tempel.

In deze heilige plaats van de stad Jeruzalem,

Het paard van Pompeius werd zien aankomen.

Waar geen heiden had gelopen onder de verzamelde priesters,

de oneerbiedige Pompeius steeg af.

Hij plukte eindelijk de vruchten van zijn oogst.

De tempel, zo werd gezegd, bevatte Jehovah's schat.

Gouden beelden zo sprankelend als de zon.

Dus Pompeius, brandend van verlangen om het kostbare metaal aan te raken,

ging dit heiligdom binnen.

Maar hij vond alleen een rol perkament,

een overeenkomst met de ene God, ontvangen door Mozes,

en vereerd door de jaren heen.

50 jaar na de invasie van Pompeius,

de geschiedenis van Judea werd geschreven in het licht van de verbrande steden.

Als goud niet kon worden geoogst,

de mensen presenteerden tenminste grote rijkdom.

De bataljons van Caesar Augustus oogstten de oogst.

Net als de schapen van hun groene weiden,

de Joden gingen naar het slachthuis.

Ze verlieten de steengroeven om de triomfbogen van Rome te bouwen.

Maar Caesar kon geen Jood vinden om over de wet van Rome te regeren

op deze gevallen aarde.

Dus noemde hij Herodes de Grote, een Arabier uit de bedoeïenenstam,

nieuwe en slechte koning van de Joden.

Maar onder Herodes 'laars broeide de opstand van de Joden.

In ruil daarvoor zaaide Herodes slechte zaden,

die uitgroeide tot een woud van Romeinse kruisen op de heuvels van Jeruzalem.

En Herodes de Grote, tot zijn vreugde,

zag het bos zich vermenigvuldigen onder zijn bevel.

Maar vanuit de diepten van hun duisternis overleefden de Joden:

God had hen beloofd een Messias te sturen om hen te verlossen.

Nu gebeurde het in die dagen

dat er een edict van Caesar Augustus verscheen

inwoners aan belasting onderwerpen.

Iedereen moest het gaan betalen, ieder in zijn geboorteplaats.

Dus Jozef, de timmerman,

hij ging naar Bethlehem in Judea,

om belasting te betalen met zijn vrouw, Marie,

die het goddelijke kind droeg.

Hij ontdekte dat zijn geboorteplaats sterk gecorrumpeerd was door Rome.

Ben jij de herbergier?

Er is geen plek. Ik zou niet eens een vlieg proppen.

Het is niet voor mij. Maar mijn vrouw verwacht een kind.

Ga het trottoir op.

De baby wordt vanavond verwacht.

Ik kan je ... een stalletje in de schuur geven.

We overnachten in de stal.

En het gebeurde dat toen het kind werd geboren in Bethlehem,

drie wijze mannen kwamen uit het oosten.

Ze heetten Gaspard, Melchior en Balthazar,

en kwam uit Mesopotamië, Perzië en Ethiopië.

De koning van Judea, geboren in een stal?

Om wie lachen we?

Herodes is de enige koning van Judea. Wie claimt deze titel?

Spreken uw Schriften

van een Messias die op dat moment geboren zou worden?

Bedriegers worden onder alle lucht geboren, Majesteit.

Wat gaan we doen ?

Je bent mijn koning, vader. Het is aan jou om te bestellen.

Laat elk pasgeboren mannetje in de stad aan het zwaard voorbijgaan.

Het is een bevel, Lucius!

Ik ben een Romeinse soldaat.

Ik vermoord geen kinderen.

U staat tot mijn dienst, in opdracht van Caesar.

Zou je Caesar ongehoorzaam zijn?

Marie,

Ik hoorde in mijn slaap een stem zeggen:

"Neem het kind en zijn moeder, vlucht naar Egypte

'en blijf daar tot ik je waarschuw.'

Dus we gaan.

Toen Jozef en Maria naar Egypte vluchtten,

de mannen van Herodes, die de jonge mannetjes besluipen,

de onschuldige mensen van Bethlehem afgeslacht.

Mijn zoon !

Helpen !

Ik kan niet meer ademen!

Help me op te stijgen naar mijn troon.

Een koning die zijn troon niet kan bereiken, is niet langer een koning.

Help me om te gaan zitten. Ik wil niet op mijn knieën sterven.

Dus Herodes de Grote, verpletterd onder het gewicht van zijn misdaden

kruisigde zichzelf en stierf.

En Herodes Antipas verkreeg zijn kroon door moord.

Nu, na de dood van Herodes,

Jozef bracht zijn gezin terug uit Egypte en vestigde zich in Nazareth,

waar de jaren voorbij gingen, twaalf in getal.

Ben jij Joseph, de timmerman? - Ja.

Mijn nest moet worden gerepareerd.

Ik zorg ervoor.

Vrede voor jou. - En ook voor jou.

Wil je afkoelen? - Dankjewel.

Is het je zoon? - Ja.

Vindt hij het werk van timmerman leuk?

Ja heel veel.

De wereld is groot achter deze muur. Wil je dat hij het ziet?

Hij zal het snel genoeg zien.

Laat me haar meenemen. Ik zal hem goed betalen.

Het zou erg nuttig voor me zijn.

Nee ... hij zal me op een dag verlaten.

Maar een ander zal hem bellen.

En wie?

Mijn zoon zal het weten wanneer hij het hoort.

Morgen is het klaar.

Goed.

Wees niet bang.

We controleren de telling van belastingbetalers.

Je bent...

Joseph.

Je woont samen met je vrouw, Marie. - Ja.

Wie is deze jongen ?

Mijn zoon, Jezus.

Ik heb niets bij hem. Wanneer is hij geboren ?

12 jaar geleden.

Of? - In Bethlehem.

Ga de buren tellen.

Laat het voor het einde van het jaar registreren.

Zo werd Josephs gezin opnieuw gespaard.

Twintig jaar gingen voorbij.

Nu Pontius Pilatus, de nieuwe gouverneur van Judea

bracht troepen uit het zuiden en het oosten.

Maar in de heuvels waren 1000 Joodse rebellen verborgen.

Hun leider, Barabbas, een beruchte crimineel,

zette een val uit om de Romeinse wolf te vangen.

Het zijn er te veel.

We zullen ze verdelen.

Daar is een waterpunt. - Kijk of hij het zeker weet.

Het is bronwater.

Kunnen mannen rusten? - Niet te lang.

Breng een kolom naar het waterpunt.

Rust !

Geef me wat wijn.

Is Jeruzalem nog ver weg?

Een dag wandelen.

Je moet wat water drinken, mijn man. Wijn verhoogt de dorst.

Ik geniet van de wijn.

Judea.

Je vader heeft ons een prachtig huwelijkscadeau gegeven!

Beste Ponce,

er wordt gezegd dat wie Jeruzalem kan regeren, alles kan regeren, zelfs Rome.

Denk je dat Tiberius aan mij denkt om hem in Rome op te volgen?

Ik zou graag zijn gedachten willen weten

evenals uw ambitie.

En Herodes Antipas kwam Pontius Pilatus tegemoet

en vergezelde hem naar Jeruzalem.

Nog een agitator. Wie is het ?

Zijn naam is Johannes de Doper.

Hij predikt bekering om zich voor te bereiden op de komst van de Messias.

Ik doop je in water.

Maar wie achter me komt, is sterker dan ik.

Hij zal je dopen met de Heilige Geest en vuur.

Nog een Messias!

Deze joden blijven redders uitvinden.

Ze vertelden me ... over deze Johannes de Doper.

Hij verspreidt slechte geruchten over mij.

We zouden zijn hart moeten uitrukken.

Uw dochter, Herodias, lijkt elke dag een beetje meer op u.

Jij vindt mij niet leuk ?

Ik hou erg van mijn schoondochter, Salomé.

Let op deze man.

Op een dag zul je het stoppen.

Voor welk motief? - Op mijn bestelling!

Ik neem mijn bevelen over van de Romeinse gouverneur.

Zeg me, Lucius, wat voor soort man is Pontius Pilatus?

Hoe moet ik het behandelen?

Heeft hij een zwak punt?

Zoals wij allemaal, ijdelheid.

Roep de mannen terug!

Barabbas!

Wie zijn zij ? Brigands?

Ze noemen zichzelf patriotten. - Barabbas is hun leider.

Heb je het vastgelegd?

Met al deze grotten,

Er zou een legioen voor nodig zijn om ze te vinden.

Ik wil hem geketend zien!

Het zal gemakkelijk te ketenen zijn.

Maar je moet het eerst nemen.

Hier is de moeilijkheid.

Ik doop je in water.

Maar een ander zal krachtiger komen dan ik.

En hij zal je dopen met de Heilige Geest en met vuur.

Ben jij Elia?

Nee ik ben niet.

Ben jij de Messias?

Nee ik ben niet.

Ik ben de stem van iemand die huilt in de woestijn.

De Messias is degene die achter mij komt.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left