Doctor John (의사요한)

Aigoo, mon fils.

Comment se fait-il que tout le monde, y compris ton professeur, soit si beau ?

Je pensais que tu étais le seul beau gosse.

Aigoo, bon travail.

Rentrez vous reposer.

Ce n'était rien.

Viens ici souvent.

Vous êtes sur le chemin ?

Oui.

C'est vrai.

La famille est toujours celle qui supporte le plus.

Mais les autres ne le savent pas.

Bon sang, sérieusement.

Mon père s'est effondré d'un accident vasculaire cérébral dans la quarantaine.

Il était au lit pendant plus de 10 ans avant de mourir.

C'est pourquoi...

Je n'ai aucun souvenir de mon père.

Je me souviens seulement de son odeur en tant que patient.

C'est pourquoi je suis parti très tôt de la maison.

Mais je suis de retour dans un endroit qui sent l'odeur des patients.

Alors, est-ce que je suis là à cause de patients comme mon père ?

Non.

Alors pourquoi ?

Grâce aux...

tuteurs comme ma mère.

Je veux...

diminuer leur fardeau.

Parce que je sais à quel point c'est difficile.

Courage.

D'accord ?

Courage !

Je suis désolée.

À propos de quoi ?

Je n'ai pas...

eu l'occasion de dire merci à votre mère.

Ce n'est pas grave.

La nourriture signifie l’énergie !

Je le lui dirai.

Rentrez bien.

Cha...

Yo Han ?

Il souffre de fractures et de dommages internes,

mais il ne ressent aucune douleur.

Insensibilité congénitale à la douleur avec anhidrose.

C'est un patient atteint d'ICDA.

Il y a une bombe à retardement dans mon corps qui peut exploser à tout moment.

C'est pourquoi les patients comme moi ne vivent pas au-delà de 20 ans.

Vous ne savez pas ce que c'est de ne rien ressentir...

C’est pour cela que vous pouvez me dire si facilement de redevenir comme avant !

C’est pour cela que vous pouvez me dire si facilement de redevenir comme avant !

Puisqu'il n'a pas froid, il n'a pas chaud non plus.

Puisqu'il n'a pas froid, il n'a pas chaud non plus.

C'est vivre dans un monde privé de sens.

Un goût qui n’est ni chaud ni froid.

Pas seulement la glace...

mais sa vie entière.

Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?

N'est-ce pas, Docteur ?

Lorsque j'avais 12 ans,

mon père a craché du sang et s’est évanoui.

J'ai appelé les urgences.

Ils ont demandé où il avait mal.

Je ne sais pas.

Je ne savais pas.

Même si je lui demande, il ne sait pas.

J'ai dit que nous ne savions pas !

Mon père ne sait pas pourquoi il est malade !

Mon père...

ne savait pas où et pourquoi il avait mal.

Moi non plus.

C'est la même maladie.

C'est...

votre dossier médical, Docteur ?

C’est un moyen de survie.

Puisque mon corps ne parle pas, je dois continuer à le surveiller.

- Pas de fièvre. - Pouvez-vous faire un tableau médical ?

Vous n'avez même pas de fièvre, pourquoi faire en faire un...

Et prenez mon pouls.

Est-ce que vous êtes hypocondriaque ?

Température, pouls, respiration, tension.

Pourquoi les mesurez-vous tous les jours ?

C'est pourquoi...

vous vérifiez tous les jours vos signes vitaux...

Tu es la première personne qui sait à propos de ma maladie.

Ça veut dire...

que ma maladie a toujours été un secret...

et que tu l'as découverte.

Pourrais-tu...

garder ce secret ?

Pourquoi était-ce un secret ?

Une bombe à retardement.

Un docteur avec une bombe à retardement qui peut exploser d’une minute à l’autre.

Quel hôpital me prendrait ?

Si ma maladie est exposée,

je ne pourrais jamais plus voir de patients. Plus jamais.

Dis-moi si tu peux gérer cela.

Il y a trois types de personnes dans ce monde.

Ceux qui sont malades, ceux qui seront malades,

et...

Je suis le troisième type.

Ceux qui ne peuvent pas ressentir la douleur.

Introduisez l'échantillon.

Retirez l'échantillon.

Fermé.

Viens par là.

Non, ça va.

Ça va, ça va. D'accord ?

Viens par ici. Non, tu ne peux pas bouger.

Ça va, ça va.

Vous allez bien ? Vous n'êtes pas blessée ?

Laissez-moi voir.

Ce n’est pas profond, mais vous devriez désinfecter et mettre un pansement.

Faisons-le.

Ouah, non...

Allez-y en premier.

Mais pourquoi ?

Il est blessé.

Alors, allons-y.

Pas moi...

Le chat.

Sa jambe est cassée.

Si on le laisse ici,

d’autres chats et personnes vont le harceler.

D'accord.

Il viendra avec nous.

Tenez.

Docteur, faites attention...

Est-ce un rhume ?

Aigoo.

Bon sang.

Par hasard...

êtes-vous allergique aux chats ?

Alors pourquoi s’occuper d’un chat ?

Bon sang, pourquoi êtes-vous en colère ?

Vous devriez le savoir, et je ne comprends pas.

Dans les cas graves, vos voies respiratoires...

Donnez-le-moi.

On se voit à l’hôpital.

Pourquoi ? Je viens avec vous.

Beaucoup de nos collègues vivent ici.

Je ne veux pas de malentendus.

Quels malentendus ?

Quoi qu’il en soit, c'est un secret pour aujourd'hui.

Je veux dire...

Docteur Cha ?

Merci.

Pour beaucoup de choses.

Oui, Docteur.

Qu'est-ce que vous faites ?

Vous avez toujours les mêmes vêtements.

Vous n'êtes pas rentrée hier ?

Eh bien, je...

Vous attendez quelqu'un ?

Pardon ?

Non, je n'attends personne...

Docteur Cha ?

Bonjour, Docteur Cha !

Bingo.

Vous attendiez le docteur Cha.

Pourquoi est-ce que vous plaisantez ?

Est-ce que c'est drôle ?

Hein ? Non, j'étais juste...

sur le point de vous dire de ne pas l'attendre.

- Il ne viendra pas. - Pourquoi ?

Pourquoi est-ce qu'il ne viendra pas ?

Il a dit qu'il était malade.

Il sera là cet après-midi.

Il est malade ?

La conférence commence. Tu viens ?

Oh, Docteur Kang !

Bonjour, Madame.

J’ai apporté des collations pour vous tous.

S’il vous plaît, partagez avec tout le monde.

Non, Madame. Nous ne pouvons pas les accepter.

Merci de votre attention.

Si je ne peux pas faire ceci, je ne peux rien faire.

Je ne sais pas comment remercier le docteur Cha, plus particulièrement...

Il penserait juste qu'il a fait son travail.

Est-ce que quelque chose comme ça serait aussi son travail ?

[Veuillez appeler les urgences si vous trouvez ce patient. Docteur Cha Yo Han, 010-9032-6757]