Transporter: The Series

Caterina Boldieu?

Anh là ai?

Phục vụ phòng

Các anh có bao nhiêu người? Không

Tôi nói nghiêm túc, Bao nhiêu người?

Anh đến đây một mình sao?

Nhân tiện, chào mừng cô đã thoát

Tôi chẳng biết anh là ai cả

Người vận chuyển

Người vận chuyển...

Tuyệt

Người vận chuyển là sao?

Chạy mau, chuyện này nói sau OK?

Cám ơn đã cứu tôi

Chưa xong đâu

Phòng giam nhơ cô đấy

Anh có kế hoạch nào không

Tất nhiên là tôi có kế hoạch rồi

Không có.... phải không? Tất nhiên là có rồi

Tôi đang thực hiện đây

Ngồi yên nhé

Chúng ở kia Tao thấy rồi, đồ ngu

Anh làm gì vậy?

Đi xem kế hoạch thế nào

Bảo hắn chạy đi

Bảo hắn đi

Hắn nói "Chạy. Bọn mày chết chắc rồi"

Nói với hắn cây cầu chỉ có thể chịu được trọng lượng 2 tấn

hoặc 24 kg mỗi mét vuông

Tôi không nghĩ là hắn quan tâm

Cứ làm đi

Xe của hắn nặng khoảng 3 tấn

vậy áp lực sẽ là khoảng 75 kg mỗi mét vuông

Câu cầu sẽ chịu được khoảng 30 giây trước khi sụp đổ

Giờ có thể cám ơn tôi rồi đó

Không chơi game nữa, Luca

Gần xong rồi mà mẹ

Thức ăn đến rồi, không chơi nữa!

Cứ để nó chơi

Anh dậy nó như vậy không tốt đâu

Anh phải đi vệ sinh

Yeah.

Mày là ai?

Tại sao lại theo dõi tao

Con cũng muốn đi vệ sinh

Con thấy bố đi đâu không?

Nếu tao vẫn thấy mày, tao sẽ báo cảnh sát Hiểu chứ

Tránh xa tao và gia đình tao

Sao mày không trả lời?

Nói mau

Mày là ai

Chắc cô là Caterina.

Cat.

Dieter.

Oh...

Cô ấy thật đẹp

Đời 74?

Vâng, đúng rồi.

Năm trước đó họ đã sản xuất chỉ có 1000 chiếc trên toàn thế giới

Anh biết tất cả về xe

Đó là công việc của tôi Mời vào

Ah, vậy là cô đã gặp

Anh có ngôi nhà thật đẹp

Chỉ thuê thôi... tới khi ngôi nhà cũ của tôi sửa xong

Sửa sao?

Nó bị sao vậy?

Nó bị... Thổi tung

Lần trước tôi gặp Cat, cô ấy đang bị bọn khủng bố bắt cóc

Họ của cô là Boldieu, giống của Bộ trưởng Tài chính Pháp

Đó là cha tôi

Cha tôi đã thuê Frank tới cứu tôi

Tôi đã từng làm việc tại DGSE

Cô ấy đã 3 lần góp sức ngăn chặn bọn khủng bố tấn công ở Pháp

Rất ấn tượng

Giờ Carl đã đi

Cat sẽ làm việc với chúng ta đánh giá rủi ro, thu thập thông tin tình báo

Tuyệt

Tôi cũng nghĩ vậy

Cô có hợp đồng nào cho tôi? Có từ tối qua rồi

Bernardo Marrone là thẩm phán tòa án tại Rome

Ông ta xét xử vụ án chống lại Roberto Rocco, trùm tội phạm ở Sicilian

Có nhiều mối đe dọa nhưng Bernardo từ chối được bảo vệ

Tin đó đã được đưa rồi tên mafia đầu tiên sau 20 năm bị xét xử

Con trai ông ta là nhân chứng trong vụ này Luca Marrone.

Cậu bé đang trốn cùng mẹ mình, Laura

Và đây là vụ bắt giữ: Deszu Magyar, một sát thủ

Lời khai của cậu bé là bằng chứng duy nhất kết tội hắn

Và tôi phải lái xe đưa cậu ta tới tòa án?

Cậu ta đang ở chỗ bí mật và phải đi làm chứng vào ngày thứ 2

Sao không gọi cảnh sát? hoặc dùng máy bay

Có quá nhiều cớm bẩn nếu dùng máy bay sẽ bị cảnh báo khi qua biên giới

Chỗ bí mật đó ở đâu? Khu nhà nghỉ mùa hè của chú cậu ta

Oh, tôi biết chỗ này ngoại ô Munich

Gia đình này sở hữu một trong những công ty vận tải lớn nhất Italia

Munich tới Rome 10 giờ lái xe cùng lắm là 12

Cô nghĩ sao?

Tôi nghĩ anh có thể làm được

Vậy sao

Anh sẽ trở thành mục tiêu mà bọn cớm bẩn săn tìm

Nếu bọn họ kiểm tra CCTV

sẽ không thấy được biển số xe của tôi hoặc nơi tôi xuất phát

Anh thuê tôi để đánh giá rủi ro

Đánh giá chứ không, bàn lùi công việc

Tôi đánh giá việc này quá nguy hiểm

Tôi không nghĩ vậy Frank...

Cả thế giới đều biết cậu bé phải có mặt tại Rome vào sáng thứ 2

Điểm chỉnh đi

Bọn chúng sẽ biết khi anh đang tới Và tôi cũng biết là bọn chúng đang chờ

Lấy cho tôi bản đồ Tôi sẽ đón cậu bé vào sáng mai

Đừng buồn nhé

Tôi không nhận công việc này để bị bỏ ngoài tai như vậy

Cậu ta cần cô ở đây hơn cả cậu ta nghĩ đấy

Nhà từ Capanne - Italia

Ha.

Anh trai

Có tin gì mới không?

Một tên người vận chuyển đã được thuê để đưa đứa bé tới Rome

Tao sẽ không tốn thời gian nghỉ ngơi ở nơi khốn kiếp này đây đâu

Chắc chắn là như vậy

Ai sẽ đi ngăn hắn?

Mày sao?

Đời anh đang trong tay em

Em sẽ không thất bại đâu

Ngoại ô Munich

Martino Marrone. Vợ tôi, Sofia.

Cám ơn vì đã tới Anh Martin

Ông có thể hình dung chúng tôi đã lo lắng bao nhiêu

Anh ấy không ở đây để thể hiện lòng tốt Anh ấy là tay chuyên nghiệp, được trả tiền để làm việc

Phải vậy không, anh Martin?

Tôi sẽ đi báo cho Laura anh đã tới

Cháu tôi đang ở kia

Đắm chình trong trò chơi, như mọi khi

Khi anh trai tôi trở thanh thẩm phán

Tôi và vợ tôi không tham gia vào việc kinh doanh của gia đình nữa

Giờ anh ấy đã chết

Tất nhiên tôi lại phải tham gia vào công việc của gia đình

Giống như ông nói, thưa ông Marrone tôi ở đây chỉ để thực hiện công việc

Chỉ có anh đưa chúng tôi đi thôi sao?

Đúng vậy

Có an toàn không?

Tôi nghĩ ta nên có thêm bảo vệ hoặc gì đó

Càng ít người càng tốt

Chúng ta không cần tạo sự chú ý

Con trai tôi là tất cả của tôi Tôi muốn anh hứa với tôi hay giữ anh toàn cho nó

Tôi không thể hứa hẹn gì

Nhưng cậu bé sẽ an toàn tôi sẽ làm tất cả để đảm bảo

Anh có thể nói chuyện với nó không?

Tôi biết thằng bé rất cứng cỏi, nhưng....

Nó cũng sợ hãi giống tôi vậy

Chú là Người vận chuyển phải không?

Ah-hah.

Mọi người nói chú sẽ không để ai hại cháu Đúng vậy

Cháu biết bố chú cũng đã bị giết chứ

Khi đó chú còn nhỏ hơn cháu vài tuổi

Có biết ai đã làm không?

Không

Chưa bao giờ tìm được

Nhưng khi đối mặt với gã đã giết bố cháu, hãy đá vào "bi của hắn

Chú chỉ nói lung tung

Vậy sao?

Chú không được nói "bi" với một đứa bé

Oh...

Chú không biết nhiều về trẻ con

Nhưng chú biết bố cháu sẽ rất tự hào về cháu

Chú đang cố lôi kéo để cháu đi với chú

Cháu thấy sao?

Không tốt lắm đâu

Xe của chú kia, phải không

Anh đã nói gì với thằng bé vậy?

Tôi nói nó có thể lái xe của tôi

Xin cháo, các quý ông

Tôi có thể giúp gì?

Cái nào nhanh nhất?

Well, tất cả đều nhanh

Ý tôi là, rất nhanh

Nhưng, nhanh nhất sẽ là....

Cái này

Chúng tao muốn 3 cái

Okay.

Janine!

Làm ơn mang chìa khóa xe lái thử cho tôi

Xin chào

Cám ơn

Không cần xe lái thử

Tao sẽ lấy nó

Hai cái khác ở đâu

Bên phải, ngoài kia

Chúng mày có Camera bảo vệ ở đây chứ?

Ước gì chúng tôi có

Đừng bao giờ nói dối với người cầm súng

Có thể đi nhanh hơn không

Vậy đủ rồi

Chúng ta không nên gây ra chú ý

Chú lái xe được bao lâu rồi

Từ khi chú tầm tuổi cháu

Từ khi 12 tuổi ư?

Đó là việc mà bọn trẻ làm khi chúng lớn trộm khóa xe và phóng thật nhanh

Chú trộm xe sao?

Tôi không nghĩ là chuyện này thích hợp cho bọn trẻ, phải chứ

Quá thu hút sự chú ý rồi