No Escape Room

¡AYÚDENME POR FAVOR! Que alguien me saque de aquí...

¡AYÚDENME POR FAVOR! QUE ALGUIEN ME SAQUE DE AQUÍ...

¿POR QUÉ? ¿QUÉ PASÓ ESTA VEZ?

¿Karen?

¿SIGUES MONTANDO CON TU PAPÁ? ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

3 HORAS EN EL AUTO, ¡Y EL RANCHO ESTABA CERRADO!

¡Karen!

¿Karen?

Oye, Karen, vamos.

¿Qué, papá?

¿Puedes hablar conmigo un minuto?

¿Cómo va la escuela?

Va genial, papá.

Lo mejor que haya habido.

De acuerdo.

¿Cómo resultó ese ensayo?

¿Qué ensayo? ¿De qué estás hablando?

El que escribiste con la pintora.

- ¿Te refieres a Emily Dickinson? - Sí.

Sí. Es poetisa, papá, no pintora.

Eso fue hace como tres semanas.

¿Crees que podría leerlo?

¿Qué? No, papá, eso es raro.

No te pones el collar que te compré.

Pensé que te gustaba.

Sé que estás molesta.

No estoy molesta, papá.

Es una cabalgata, no un viaje a París.

Voy a compensártelo.

Dije que no estoy molesta, ¿de acuerdo?

Ni siquiera me importa.

- ¿Papá? - Está bien.

Todo estará bien.

Mierda.

Oye, ¿cariño?

Karen.

Oye, cariño. ¿Karen?

- ¡Karen! - ¿Qué, papá?

Debería haber trapos viejos en el maletero.

¿Podrías traerme uno, por favor?

Gracias, niña.

¡Karen!

¡Papá! ¿Qué pasa?

¡Ese móvil! ¡Podrías haber muerto!

¿De qué estás hablando?

¡Dios!

¿Cuánto para que el auto esté arreglado?

El tipo del garaje dijo que no estará...

hasta el final del día.

¡Grandioso!

Encontraremos otra cosa que hacer.

- No es la gran cosa. - No, si es la gran cosa.

Sólo tenemos un fin de semana de cada mes juntos.

Y yo estoy, como, flotando por todas partes aquí.

¿Qué hay que hacer por aquí?

Bueno, echemos un vistazo.

De acuerdo, tenemos...

Tenemos bolos, tenemos minigolf.

Eso suena como un montón de...

No es nada divertido.

Tenemos películas, tenemos teatro para niños...

Espera. Espera un segundo.

¿Qué hay de esto? Habitaciones de Escape.

Has estado hablando de estás cosas, ¿verdad?

Dijiste que querías probar una.

Nicole y algunas amigas recorrieron una hace un tiempo.

Sonaba genial.

Bueno, está bien. Estoy de acuerdo con lo genial.

Papá, esa era en San Francisco.

Por estas partes, dondequiera que estemos,

probablemente esté en el garaje de un tipo espeluznante o algo peor.

Bueno, no lo sabremos hasta que lo intentemos, ¿verdad?

¿Y bien?

Discúlpeme.

- ¿Todo bien por aquí? - Sí.

Estamos muy bien. Gracias.

Nos preguntábamos...

¿cómo llegamos a este lugar?

No vayan a ese lugar.

¿Por qué no?

Ese lugar...

Muchas cosas malas han pasado allí a lo largo de los años.

¿Qué quiere decir?

Realmente no puedo decirlo.

Sólo... Se oyen muchas historias.

Cosas que no tienen mucho sentido.

Todo lo que sé es que mucha gente va allí...

y no se vuelve a saber de ellos.

Lo siento.

Nunca puedo mantener una cara seria.

Sólo estoy bromeando.

No, sépanlo de mí, sí van ahí,

van a pasarla en grande.

Sólo digan que Betsy los envió.

Bien, ahora tenemos que ir.

Por Betsy.

Muy bien.

¿De qué estás hablando?

Lo siento.

¡Karen, vámonos!

¿En serio? Dame un minuto.

¿Qué es exactamente una Habitación de Escape?

Es un juego, papá.

Sólo te encierran en una habitación y ¿eso es todo?

No. Te dan pistas a resolver...

y luego tratas de averiguar cómo escapar.

¿Estás lista?

Si.

¿Por qué no hiciste que nos dejaran hasta la puerta?

Es más dinero. Además, cardio.

¡Dios mío!

- ¿Este es el lugar? - Sí, tiene que serlo.

Se ve muy popular.

Vamos.

BIENVENIDOS

¿Hola?

Tal vez esté cerrado.

Tal vez, yo no...

¿Hola?

¿Hay alguien aquí?

Estamos aquí para escapar, supongo.

Oye, ¿cariño?

Quédate cerca.

¿Cómo entraron aquí? ¿Qué quieren?

Oye, ¿qué pasa? ¿De qué estás hablando?

Son ustedes. Gracias a Dios que vinieron.

Soy yo, Josie. Segura que me recuerdas.

Por favor, dense prisa. Los otros están esperando.

No tenemos mucho tiempo.

Su actuación es muy buena.

Si.

- Hola. Melanie. - Hola.

Este es Tyler.

- ¿Primera vez? - Sí, sí. Soy Michael.

Esta es mi hija, Karen.

¿Es tu primera vez?

No, ya he hecho esto antes.

Sólo me dejó arrastrarlo porque es mi cumpleaños.

Feliz cumpleaños.

¿Y tú? ¿Estás aquí solo?

No, bueno, soy personal.

Estoy con la Habitación de Escape.

¿En serio?

No. ¿Por qué iba a decírtelo?

Disculpas. No tengo mucho que darles.

Ya rara vez recibo visitas.

Pocos se han atrevido a venir desde las desapariciones.

Para ti.

Gracias.

Gracias.

No sé por qué pareces tan confundido.

Tal vez esto te ayude a despejar tu mente.

Y prepararte para lo que vendrá.

- No, no, no lo hagas. - Papá...

Ni siquiera sabemos qué hay en esto.

- Té Chai. No está mal. - ¿Y qué más?

Me tomé la libertad de preparar contratos...

para cada uno de ustedes.

Disculpas, sí parece inusual.

Pero, las autoridades requerirán alguna prueba...

de que están dispuestos a participar...

en caso de que les ocurra algo.

¿Qué es esto?

Es una renuncia. Muy habitual.

Sólo un poco disfrazada para la ocasión.

- Tus dispositivos. - ¿Mis qué?

No es mi intención lanzar dispersiones,

pero, algunos han intentado pasar de contrabando sus dispositivos...

para poder grabar lo que verán dentro de la casa...

en un intento equivocado de compartir sus secretos con el mundo.

Eso es bastante impresionante, Josie, no puedo hacer que ella...

apague esa cosa...

durante más de cinco minutos.

- Disculpa. - No...

- No, necesito esto. - Ty...

No hay artefactos que puedan serte útiles aquí.

Para salir de la casa, tienen que confiar en su ingenio.

Y los unos en los otros.

Tyler.

De acuerdo.

Aquí tienes, ¿muy bien?

Gracias.

Hace un tiempo...

Extraños sucesos comenzaron a plagar...

los lugares de los alrededores.

La gente que vivía allí decía que veía cosas...

que, simplemente no podían ser,

cosas que deberían haber permanecido confinadas...

a sueños y pesadillas.

La Iglesia culpó a la magia negra,

la obra del Diablo.

Los doctores temían un brote de algún tipo,

una enfermedad de la mente.

Pero se descubrió que la causa de estos eventos...

yacen aquí dentro de estás paredes.

Aquí vivía un inventor, un recluso,

que vino a probar teorías,

teorías que fueron rechazadas por el mundo exterior.

El pueblo envió a cinco personas...

para poner fin a los experimentos del inventor,