Dead Souls

ー１７年前ー

大丈夫 母さん？

胃が少し痛むだけ

横になってる間 赤ちゃんを見てくれる？

分かった

よしよし 大丈夫よ

大丈夫だからね

お休み 弟

強さを与えて下さい 主よ

ーベンジャミン？ ーそうだ

何かおかしいの 病院へ行きたい

君は病院へ行けない

どうして？

最終段階の時間だ

どういうことなの？

エリザベス？

ダニエル？

どうしたの？

９１１です どこから通報を？

ダニエル

ーゴメンよ ブライアン ー赤ん坊を寄こせ ダニエル！

終わらせるんだ！

ダニエル

ダニエル 道は１つだ

我々みんなのためだ

お前は諦めが悪い

赤ん坊はどこだ ダニエル！

こんばんは

誰かいます？

コンロイさん

大変だ

私は間違った

もう１つだ

ー現在ー

州外の面接がバレた時 親は驚いてた

とにかく 俺の事で口出す権利はない

良かったな

ここを出れるなら 何でもする

まだ母親に仕切られてんのか？

彼女は大学が堕落してる飼育場だと

そうだな

クソったれが

何でもない

誕生日の贈り物だ

妬けるよ

なあ

何だ？

その内 母さんは気づく

気づいてないんだ

すぐに帰って来る 消えてくれ

なぜだ？

友達を家に呼んだことがないんだ

さあ

典型的だな

何だと？

食わせてもらってると考えたことは？

当然だ

そうだな 俺に携帯を見せてくれ

持ってない

そうか 何でだっけ？

脳腫瘍の原因になるから

その通り

君は変わった複製品だ

じゃあな スコット

戻ったら 高速脇の 寂れたモーテルでお前らを見つけてやる

テレビを手に入れろ

ージョン・ペトリ宛ー

アンドリュー・ジャドソンです

ジャドソンさん 私はジョン・ペトリです

あなたの電話を待ってました

これは何かの間違いです

ベンジャミン・コンロイを知らない

間違いではない

正確には コンロイ家の遺産は 数日前のあなたの誕生日に贈られた

だけど もう１度…

相当な価値がある遺産だ

直接行って 見た方がいい

早くていつ頃 ウェルフィールドに来られる？

すぐにその件を決めれない

ージャドソンさん かけ直します ー分かりましたが…

母さん

新しい医者？

今日 ヘレン・シンプソンと会ったの

娘の不安障害とうつ病に 処方された新薬について話しくれた

ウェブスター先生は抗てんかん剤と 精神安定剤がとても危険だと

だからヘレンの医者に会いに…

処方して 彼は大喜び

それは良かった

それがヤブ医者を見た最後

母さん 話したいことがある

大学へ行くつもりなら やめなさい

あそこの共同シャワーは州認可のホモ浴場

違う 行かせて欲しい…

教会へ？

最後の告白がいつか知らないとでも

違うよ 町にだ

ウェルフィールドから電話が

メイン州だ

もう１度言って？

今日 手紙を受け取って…

どこにも行かないで 聞いてる？

あなたの母親で ここの規則を作った

だから何も言わないで

ーだけど… ー何も言わないで

ベンジャミン・コンロイって誰？

メアリーの息子さん？

そうです

数日間 様子を見たいの

詳しい精神鑑定のために

とにかく信じて かなり深刻なの

数日？

ええ

ジャドソンさん？

どうした？

やあ

迷ったみたいだな

大丈夫だ

ホントか？

この弁護士事務所を探してる

ジョン・ペトリ様か

向こうの角だ

助かった ありがとう

忠告するから こうしろ

お前は引き返して電車に戻れ

なぜ そんなことを？

彼の言うことを聞け

ここにいたらダメだ

１７年間 問題なかった

過去を掘り返す権利はない！

何の話か分からない

おい

行かせろ マック

はっきりさせよう

この町にお前は似合わない

分かったな？

またどこかでな

ところで

君がこんなに早く来てくれて嬉しい

事を始めるのは早い方がいい

我々が銀行へ向かうなら 早い方がいい

母親がここへ来るのを許した？

僕がすることに何でも意見を

ジャドソンさん 幾つか質問がある

着いたぞ

見てみろ

いいか

母屋はこっち 納屋は向こう

敷地は森の向こうまで

ほぼ１２５エーカーの広さだ

ージャドソンさん… ー開発業者を確保してる

手に入れようと何年も待ってる

だから高値で交渉できた

君の承認待ちだ

あなたに…ちょっと待って

ああ 何だい？

ベンジャミン・コンロイって誰？

悪いが私は…

君はもう知ってると

いや

母親とここの話をすべきだ

ここは自分の居場所じゃない

母は話そうとしなかった

私は巻き込まれたくない

ここにいる理由を理解したいんだ

君がコンロイ家の親族だからだ

親族？

ベンジャミンはいとこか何か？

いとこじゃない

じゃあ 何？

ベンジャミン・コンロイは…

ベンジャミン・コンロイは君の父親だ

これが間違いだと分かった

父はエド・ペトリ 数年前に死んだ

君の母親は…

ベンジャミンの妹だ

君の家族が亡くなり 養子にした

あり得ない 何か覚えてるはずだ

君は１歳だった

こんな風に知らせて済まない

なあ

飼いならす方法を知らない

あっち行け！

行け あっち行け！

大丈夫か？怪我してないか？

大丈夫だ

家を見に行こう

入ろう

買い手に見せるために電気をつけた

同時に骨董屋に見積もりさせた

君が家具を売りたいのではと

私の仲介手数料は僅かに赤字だ

これが僕の家族？

そうだと思うよ

家族に何が？

ジャドソンさん？

正直に言うと詳しくは知らない

何かの事故だ

４時になったから行かないと

もう？

ああ