The Rookie

Entonces, ¿cuál de estos? es tu primera opción?

En cualquiera que me meta.

¿Quieres decir que no tienes preferencia?

Sinceramente, acabo de agarrar un puñado de folletos

desde la oficina del consejero.

Realmente no los miré.

Buenos días, dormilón.

- Mañana. ¿Qué es todo esto?

Bailey me está ayudando con mis solicitudes universitarias

antes de la escuela.

¿No es un poco tarde? en el año que se postulará?

- Sí. tengo parálisis de análisis,

también conocido como pensar demasiado.

- Bien. - Además de un documento bien documentado.

Trastorno de procrastinación.

Ya sabes, como Elvis, Mozart,

¿Y el chico de "Juego de Tronos"?

También me gusta priorizar otros,

intereses más agradables.

Básicamente, he estado congelado con miedo sobre mi futuro,

y ahora me encuentro en contra de eso

Con el tiempo casi se acaba.

¿Cuándo vence?

- Medianoche. - ¿Medianoche esta noche?

yo tambien necesito cartas de recomendación.

Bailey ya me escribió uno, pero estaba algo esperanzado

que me escribieras uno, también.

¿Para esta noche?

Uh, bueno, quiero decir, hoy va a estar un poco agitado.

LAPD se está transfiriendo Heath Everett

desde la isla terminal al juzgado del centro.

Ese es el tipo que

estrelló el avión en el que estabas y luego escapó.

Escapó brevemente, sí.

Y depende de nosotros hacer seguro que no lo vuelve a hacer,

pero creo que deberíamos tenerlo de ida y vuelta

al final de la tarde.

Entonces puedo escribirte una carta.

Eres literalmente lo mejor.

Después de Bailey.

Ni que decir.

Wesley.

- Lo sé. - Quiero decir, ¿en serio?

Contratista prometido que las nuevas oficinas

Sería repintado el viernes.

Lo cual... él también prometió la semana pasada.

Pero Del Monte y yo nos estamos mudando. el lunes, pase lo que pase.

- Ey. Buen día.

Sabes, esto es ridículo.

Cuando dije que podías guarda el anillo aquí,

no te esperaba para venir a visitarlo todos los días.

No es todos los días.

Bien, pero yo... No puedo tenerlo en casa.

y arriesgarme a que Lucy lo encuentre.

Bueno, no puedes mantenlo aquí más

porque Emmy lo encontró y se lo metió en la nariz.

- ¿Qué? - No te preocupes, lo limpié.

- Vale, entonces... - ¿Qué hago con él ahora?

¿Qué tal si se lo das a Lucy?

Tienes un plan para la propuesta, ¿verdad?

- Quiero decir, yo soy... Estoy repasando opciones.

Sabes, yo... quiero el momento para ser perfecto.

Dado que toda la estación sabe que vas a proponer,

Tienes un día, dos como máximo. antes de que Lucy se entere.

Escuadrón antiexplosivos terminado de limpiar

todas las rutas de entrada y salida al juzgado.

¿Y los accesos subterráneos?

Bloqueado, registrado y vigilado.

¿Cómo fue el ¿Los ataques preventivos van?

Metro los ejecutó temprano esta mañana.

Tenemos 20 de Everett. asociados conocidos bajo custodia.

Ey.

¿Qué piensas? La prisión se siente como para un chico.

¿De quién fue toda la vida lujosa?

quiero decir, el baño en el yate de Everett

más grande que su celda de prisión.

Mira, Everett cumplió condena. en el ejército, ¿vale?

No es blando.

Además, te apuesto cualquier cosa. el no cree

que el va a permanecer en prisión por mucho tiempo, entonces.

- Guau. Muchos abogados.

Y sin embargo,

esto es solo una fracción de mi equipo legal ideal.

Estoy agregando nuevos todos los días.

Como este chico.

¿Cómo te llamas?

Malcolm Walsh.

- Bien. ¡Ah, claro!

Eres el tipo que, eh...

Tienes al asesino en serie fuera. ¿verdad?

Presunto.

Sí, señor. Liam Glasser.

Quiero decir, vamos.

Eso no sucede.

Si yo fuera ustedes,

Empacaría mis pequeñas tiendas de campaña. y simplemente vete.

Debes estar bromeando.

Te vi asesinar a un hombre a sangre fría.

No hay un equipo legal en el Planeta que te mantendrá

de gastar el resto de tu vida en prisión...

No es por eso que estamos aquí.

Hoy se trata únicamente de su comparecencia ante el tribunal.

Mmm.

En cuatro horas, serás acompañado

al juzgado para una audiencia preliminar.

Este será un programa multiagencia. escolta armada hasta los dientes

y dispuesto a negar enérgicamente

cualquier intento de liberarte desde la custodia.

Y si algo sale mal,

el DOJ inmediatamente buscar transferirte

a una prisión de máxima seguridad mientras todo el peso del DOJ

y la policía de Los Ángeles será derribado sobre

todo tu equipo legal por colusión.

Ahora no te espero que me importe una mierda eso,

pero seguro que lo harán.

Esto es indignante.

Si crees que puedes intimidar nosotros con este espectáculo de perros y ponis,

Tienes otra cosa por venir.

Oh, no, no, no, no, no, no.

Te has equivocado esto conversación por una amenaza.

No es una amenaza, es una promesa.

Hoy irá bien

o los abogados comenzarán atrapar puños.

Oh.

Actúe en consecuencia.

Hasta luego.

Es un bastardo engreído.

Sí, pero ¿es porque el esta tramando algo

o porque ¿Está hecho simplemente de privilegios?

Así que definitivamente lo haría apostar por lo primero.

Estoy de acuerdo.

Tim, vamos a ir nivel alfa en la escolta.

- Comprendido. Lo pondré en marcha.

- ¿Everett? - Sí.

El día no puede terminar lo suficientemente pronto.

¿Alguna vez has escrito ¿una carta de recomendación?

- No. - ¿Nunca?

Ahora hay muy poca gente.

lo recomiendo para cualquier cosa,

y la belleza de ser Tim Bradford es,

la gente tiene demasiado miedo para preguntar.

Bien.

¿Es eso todo?

Sí.

¿Puedo ver?

A ella le encantará.

- ¿Crees? - Sí.

Sólo lo soltaré en tu bolsillo así?

Si, esa caja Es demasiado engorroso.

Y para ser honesto, No confío en el vestuario.

- Mañana. Gran día, ¿eh?

Cada día es un gran día. en el Departamento de Policía de Los Ángeles, Pensilvania.

Buen día.

Uh, lamento pasar por aquí sin previo aviso.

no me gusta eso sabes donde vivo.

¿Puedo entrar?

Tengo una oferta de negocio que Creo que podrías apreciarlo.

Cierre la puerta.

Las nuevas oficinas estar listo la próxima semana.

Emocionante.

Escuchar.

no es ningún secreto que mi perfil ha explotado

desde que saqué a Glasser.

De hecho, acabo de asumir Heath Everett como cliente.

Estoy manejando los cargos estatales.

- ¿Entonces viniste aquí para presumir? - No.

Para hacer las paces.

En el fondo, Sé que mi éxito

se basa en tu desgracia.

Y me gustaría intentarlo para equilibrar la balanza.

Aprobar.

Pero gracias por tu preocupación.

Sargento Tim Bradford está afirmando que

Everett ofreció 10 millones de dólares para ayudarlo a escapar.

Sí, bueno, lo intentó. corromper al hombre equivocado.

Tim es tan recto como una flecha. como viene.

Aún así, no hay evidencia para respaldar la cuenta de Bradford.

Y dada la escala de los cargos contra mi cliente,

intento de soborno simplemente parece mezquino.

Everett siente que Bradford está actuando como

una pequeña perra.

Sus palabras.

Bueno, creo que Everett tiene más de qué preocuparse

que el objeto más pequeño en su hoja de cargos.

Oh, no estoy en desacuerdo, pero es un cliente.

Quiere que se le caiga.

Estás mucho mejor posicionado persuadir a Bradford que yo.

¿Por qué diría que sí?

Los abogados necesitan clientes y los despachos de abogados no son baratos.

Mira, tú y yo lo sabemos.

Everett está hecho de dinero y no tener miedo de gastarlo.

Te pagarán generosamente, independientemente del resultado.

Mmm.

En exactamente 12 horas,

seré un graduado del programa FTO.

Creo.

¿Qué quieres decir con "creo"?

Nadie más lo ha mencionado.

Oh.

- Ah, ¿qué? - Nada.