Alphonse

Alphonse

Scarica il sottotitolo Korean

Stagione 1

Informazioni sulla release

Alphonse S01E01 1080p WEB h264-EDITH
Un commento di won59
아마존프라임

Tag

web
1080
Pubblicato il: 2023-10-13
Download: 21
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 200 righe.

BBC 여섯 번째 뉴스입니다

개인적인 메시지부터 들려드리겠습니다

'행운은 찾지 않을 때 온다'

'율리시스처럼 멋진 여행을 한 이는 행복하다'

마리 테레즈가 마리 루이즈에게

'오늘 밤 친구가 올 거야'

여보세요?

그라비에야, 통화 괜찮나?

네, 그런데 지하철 안이에요

혹시 끊기면... 여보세요?

망할 놈, 신호가 끊겼어

부르셨어요?

비송이 12만 유로어치 시계 들고 가게 뒀어?

고객이 못 온다고 했대요

- 멍청한 놈 - 착하잖아요

그렇지

경고받을 만했어

직원이 시계를 팔아야 회사가 돌아가지

그러니까 좀 팔아

마지막으로 말하는데 절대 잘리지 마

이 아파트 사려고 막 대출 신청했잖아

그렇게 좋은 집도 아닌데

이것도 못 가지다니

여기

당신이 실직자 돼서

그 대출 못 받으면

죽을 줄 알아

여기 있습니다

- 봐도 될까요? - 그럼요

내일 불가리아로 돌아가세요?

제가 좋아하는 시계예요 1948년 모저앤씨 제품으로

훌륭한 시계죠

헨리 키신저도 썼어요

리처드 닉슨의 보좌관요

그렇게 홍보하라는데 사실 누군지 몰라요

헨리 키신저

한 분 더 계셨네요

앉으세요, 대령님

그러지

서 있으려고 온 건 아니니까

또 게으른 놈들과 끝없이 의논하는

엿 같은 하루였어

- 이 나라는 망했어 - 이 나라엔 대령님이 필요해요

- 대령님이 계셔서... - 배고파

다 준비됐어요

여기요

- 오늘 함께 잘까요? - 내가 휴가 온 것 같나?

작전 참모들이 오늘 밤 뫼동 호텔에서 모여

20분 쉴 수 있어

꽤 무거운데요

18캐럿 옐로 골드라서 무게가 좀 나가죠

이건 까르띠에 탱크예요

어디로 가신 거죠?

고기 맛이 좋군

천천히 드세요 카오르 와인이라 금방 취해요

그럼, 취하기 전에

아래쪽은 멀쩡한가 확인해 봐

네, 대령님

어디 있죠?

- 뭐가요? - 시계요

어느 시계요?

이러지 마세요, 이건 아닙니다

아주 좋아, 프랑수아즈

돌려주세요

때릴 겁니까?

소리 지를 거예요

나라면 안 그러겠어

작은 잔이 꽤 독한데?

말베크예요

조용히 하고 계속해

도와주세요!

- 그만! - 거의 다 됐는데요

그만하라고!

그만해요!

- 구급차 불러! - 젠장

됐어?

- 저 사람 죽을까요? - 아직 모르죠

- 저분 이름이 뭐죠? - 몰라요

- 모르는 사이세요? - 25년을 알고 지냈어요

- 근데 이름을 모르신다고요? - 이름이 많아요

- 장교시잖아요 - 아뇨, 늙은 남창이에요

"알퐁스" 시즌1-1화

- 비송 씨? - 네

- 앉으시죠 - 고맙습니다

흠...

네?

아뇨, 그냥...

너무 젊어서요?

아뇨, 박사님이...

여자일지 몰랐다고요?

박사라고 하면...

실망하셨어요?

아뇨, 아니에요

- 여자가 불편하신가요? - 아뇨

여자와 대화를 잘 안 해서요

적어도 자주는요

좋아요

폭행 일을 얘기하기 전에 어떤 분인지 알고 싶어요

잘 지내세요?

- 결혼한 지 얼마나 되셨죠? - 23년요

- 거의 24년이네요 - 그렇군요

결혼 생활은 괜찮나요?

네, 얼마 전에

섹스를 했어요

아니, 다른 쪽

잠깐, 당신 소리가 들려

소리가 너무 커

숨 좀 작게 쉬어

아직도 들려

알퐁스, 넌 내 보물이야

엄마 봐

사랑해, 우리 아들

- 자녀는 있나요? - 아뇨

우린 어릴 때 만났어요

아내는 힘이 넘쳐요

취미가 같아서...

어떤 취미죠?

어서, 더 세게!

- 어서! - 잠깐만

어서 때려

해봐! 분해?

일이나 운동을 할 때 아내가 동기를 부여해 줘요

목표를 이루도록요

전 체계가 필요해요

어린 시절에 권위적 대상이 없었거든요

어릴 때

어머니가 집을 나가고 아버지 손에 컸어요

아버지는 항상...

뭐죠?

가야겠다, 남편이 곧 올 거야

망할 문 좀 닫아! 몇 번이나 말해야겠어?

항상 뭐요?

바쁘셨죠

지금 아버지와 관계는 어때요?

이젠 안 봐요

- 이러면 아프세요? - 아뇨

- 여기는요? - 아뇨

다리를 들어보세요

- 못 들겠어요 - 다시 해보세요, 비송 씨

정말 노력하고 있어요

정상이에요

심장마비로 마비가 왔어요 회복에 시간이 걸릴 거예요

언제 다시 성생활을 할 수 있을까요?

네?

- 들으셨잖아요 - 심장마비가 왔었어요

일과성 허혈 발작은 뇌졸중의 징후일 수 있어요

지금 생명이 위험해요

실데나필 시트르산염 때문에 문제가 생긴 것 같아요

그게 뭐죠?

비아그라 드신다면서요

얼마나 자주 드세요?

- 자주요 - 얼마나요?

매일요

매일요?

왜 그러시죠?

왜 그러겠어요? 브리지 게임 하려고요?

매일 성교를 하세요?

네, 당신은 안 해요?

하지만 매일은 안 해요

그건 당신 문제고요

그러다가 돌아가실 수도 있어요

연세가 어떻게 되죠?

뭐라 하는 게 아니라

- 의사로서 말씀드리는 거예요 - 네

- 내일 뵙죠 - 그래요

- 안녕, 알퐁스 - 돌아왔구나

- 좀 어때? - 좋아

들어오세요

지금 들어가도 될까요?

그럼, 앉게

출근하니 좋네요 집에 있자니 미치겠더라고요

- 흉터가 잘 아물고 있군 - 아무것도 아니었어

심리 치료사는 괜찮았어?

여자던데요

내가 무슨 말을 할지는 이미 알겠지

아뇨

때려, 어서!

젠장, 당신도 쳐야지 어서!

쳐!

괜찮아?

- 안녕 - 안녕

- 일찍 왔네 - 일이 일찍 끝났어

뭐야? 수요일은 내가 요리할 차례잖아

- 일찍 퇴근한 김에... - 하지 마

안 그래도 일정 복잡한데

미안해

사과하지 마

물론 고마운 일이지

내가 고마운 줄 모르고 항상 불평만 하는 것 같잖아

당신 정말 짜증 나 이러지 마

미안해

여기, 새 반창고 사 왔어

그건 붙이고 씻어도 돼 방수가 된대

부인이 여기 계셨다면

뭐라고 했을까요?

저에 관해서요?

착한 사람이에요

착하고 좋은 사람이죠

More Korean subtitles for Alphonse

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left