Break Point

‫سی ‫چهل

‫لطفا ساکت باشید

‫پا به زمین بازی میذاری

‫زمان متوقف میشه

‫خودتی و خودت

‫قلبت تندتر شروع به تپیدن می‌کنه

‫و اون صدای کوچیک ‫تو سرت متوقف نمیشه

‫یکدفعه احساس می‌کنم ترس از راه می‌رسه

‫این همون چیزیه که منتظرش بودیم

‫و جو خیلی هیجانیه

‫این امتیاز پایانیه

‫اوه، این تنیس لعنتیه

‫بیا یه سریال نتفلیکسی ‫بسازیم، بریم تو کارش عزیزم

‫چهار گرند اسلم ‫(مهم‌ترین مسابقات تنیس سال)

‫صدها تورنمنت

‫رقابتی در سراسر جهان ‫برای یک جایگاه در تاریخ

‫در دهه‌ی گذشته ما از ‫دوران باشکوهی بهره‌مند بودیم

‫راجر، رافا، سرنا، نواک

‫ما نمی‌تونیم فقط منتظر بازنشستگی اونا باشیم ‫ما باید راهی برای پیروزی مقابل اونا پیدا کنیم

‫اوه، بله

‫در نهایت ممکنه شاهد ‫تغییرات اساسی در بازی باشیم

‫بنابراین ما کنجکاویم که چه ‫کسی جای اونا را می‌گیره

‫مثلاً این یارو کیه؟

‫من می‌خوام شماره یک جهان باشم

‫می‌خوام بدونم کسب ‫عنوان چه حسی داره

‫من می‌دونم چه توانایی‌هایی دارم و ‫می‌دونم چقدر واسه‌اش تلاش کردم

‫هیچ چیز در کل دنیا نمی‌تونه بر ‫اون احساس برنده شدن غلبه کنه

‫همیشه دنبالش هستی

‫بی‌خیالش نشو

‫اولین زن آفریقایی در دوران مدرن ‫(از سال ۱۹۶۸ به بعد تنیس بازان آماتور هم می‌توانند در گرند اسلم‌ها شرکت کنند)

‫که برای رسیدن به فینال ‫ویمبلدون تلاش می‌کنه

‫فشار خیلی زیادی وجود داره

‫هزاران نفر هستن که می‌خوان ‫شما رو ببینن و در مورد شما بنویسن

‫فکر می‌کنم سخت‌ترین چیز تو ‫ورزش انتظار داشتن از یه نفره

‫همه شوکه میشن

‫و اون چیزی که بزرگی رو تعریف ‫میکنه توانایی مدیریت این لحظات بزرگه

‫ولی آیا نسل جدید از پسش برمیان؟

‫می‌تونی هر لحظه رو طوری بازی ‫کنی که انگار زندگیت به اون بستگی داره؟

‫اوه

‫دردش بی‌نظیره

‫چیزهای زیادی در خطره ‫خیلی احمقانه‌اس

‫این رقابته. جنگه

‫آره

‫این همون چیزیه که تو تمام ‫زندگیت برای انجام دادنش کار کردی

‫یا الان یا هرگز

‫خانم‌ها و آقایان کمربند ‫ایمنی خود را ببندید

‫بریم انجامش بدیم

امتیاز پایانی

یک دنده

‫سلام و به مسابقات آزاد ‫استرالیا ۲۰۲۲ خوش‌آمدید

‫فصل تنیس اینجا در ‫ملبورن پارک شروع میشه

‫میزبان مسابقات آزاد استرالیا

‫تنیس برگشته

‫اولین گرند اسلم سال ‫همیشه پر از امیده

‫گرند اسلم. اوه خدای ‫من، رویای یه تنیس بازه

‫فصل تنیس تقریبا در ‫همه‌ی قاره‌ها برگزار میشه

‫اما این چهار گرند اسلم بزرگترین ‫رویدادهای این مسابقات هستند

مسابقات اوپن استرالیا

‫معتبرترین تورنمنت‌های تنیس هستن

مسابقات رولند گاروس

‫اونا بیشترین جوایز ‫نقدی رو اهدا میکنن

مسابقات ویمبلدون

‫رویدادهایی هستن که توجه ‫همه رو به خودشون جلب میکنن

مسابقات اوپن آمریکا

‫همه چیز به انرژی مربوطه ‫مردم، سر و صدا، جمعیت

‫دیدی؟ مو به تنم سیخ شد، خیلی هیجان‌انگیزه

‫گرند اسلم در تنیس متفاوته

‫تورنمنت‌های بزرگ و تاریخی‌ای ‫هستن. هدف نهایی هستن

‫چه خوب

‫بد یا زیبا باشه

‫همه چیز اونجاست، بخشی از تاریخه

‫تو این بازی، جایی ‫برای پنهان شدن نیست

‫از نظر فیزیکی خیلی طاقت فرساست ‫از نظر ذهنی خیلی طاقت فرساست

‫می‌دونی، و بعضی وقت‌ها

‫البته که آره، اعصاب خردکنه

‫شوخیت گرفته

‫خمش می‌کنه. ممکنه حتی بشکنه اونو

‫امسال یه فهرست نهایی از بچه‌ها وجود داره

‫که اومدن تا تلاش کنن و تو گرند اسلم ‫برنده بشن و دنیای تنیس رو مال خودشون کنن

فلیکس اوژه-الیاسیم، نفر نهم دنیا

‫همه واسه بردن گرند اسلم دارن تلاش میکنن ‫چرا من نکنم؟

تیلور فریتز، نفر بیست و دوم دنیا

‫راجع به فردا چه احساسی داری؟ ‫خیلی خوب

‫- من واقعا واسه بازی هیجان‌زده‌ام ‫- منم هیجان‌زده‌ام

‫همیشه نهایت سعی خودم رو میکنم

‫می‌دونم که می‌خوام جام ‫بزرگی رو بالای سر ببرم

‫همه به مسابقات اوپن میان و ‫درباره‌ی این مدعیان صحبت میکنن

‫اما یه پسر بومی وجود داره که ‫ممکنه بیشترین استعداد رو داشته باشه

‫اما واقعا هیچکس ‫ازش هیچ انتظاری نداره

نیک کیریوس در ۹ سالگی

‫نظرت رو راجع به ‫نیک کیریوس بهم بگو

‫آه

‫می‌تونم چیزهای زیادی ‫در مورد نیک بهت بگم

‫اون احتمالا با‌ استعدادترین ‫تنیسور نسل ماست

‫اون جز معدود تنسیورهاییه ‫که سه نفر برتر رو شکست داده

‫نادال، فدرر و جوکوویچ

‫همه‌شون رو مغلوب کرده

‫فکر می‌کنم اون با استعدادترین ‫تنیسوریه که در ده سال اخیر دیدم

‫تنیس دنیا یه پسر بد جدید داره

‫پسر بد تنیس

‫امروز رفتار بی‌ادبانه‌اش ‫اونو به جایگاه تازه‌ای رسوند

‫اون بچه‌ی بدی نیست، اما با ورود به ‫زمین بازی به یه شیطان تبدیل میشه

‫یه استعداد کمیاب

‫اما آیا بعد از ده سال بازی، اون ‫اصلا از پتانسیلش استفاده می‌کنه؟

‫الان داریم تو ملبورن فرود میایم، آره؟

‫با جت‌مون، خلبان، همه چی مرتبه

‫همه چی خوبه ‫همه چی خوبه رفیق، همه چی خوبه

‫مادرت الان بهم پیام داد ‫و گفت: صبح بخیر هورسس ‫(اسم میانی این شخص)

‫نیکو رو به جای من خیلی خیلی محکم بغل کن ‫دلم واسش تنگ شده، بوس بوس بوس

‫- چرا به خودم پیام نمیده؟ ‫- نمی‌دونم. اتفاقیه که افتاده

‫ممنون

‫یه زمانی من و نیک ‫تقریبا جدایی‌ناپذیر بودیم

‫ما رابطه‌ی خوبی با هم داشتیم و به گذشته فکر ‫نمی‌کردیم، ما از اون موقع بهترین دوست همدیگه بودیم

‫امروز هم تمرین میکنی؟

‫ممکنه. ببینیم هوا چطوره

‫بخش عمده‌ای از کارم اینه ‫که مطمئن بشم اون حالش خوبه

‫فکر می‌کنم واسه کسی که مربی ‫یا تمرین دهنده‌ای نداره خیلی مهمه

‫اگر قراره برم تنیس بازی ‫کنم، پس بعدا دوباره میام دنبالت

‫- خیلی خب ‫- باشه

‫حدود دو ماه و نیمه که با همدیگه هستیم

‫تو شبکه‌های اجتماعی با هم آشنا شدیم و از ‫اون موقع تا حالا هر روز با هم قرار داشتیم

‫اونقدرها هم که همه ‫فکر میکنن دیوونه نیست

‫هیجان‌زده‌ام ‫مشتاقم که از تماشای بازیت لذت ببرم

‫من راستش تو کل زندگیم تا حالا ‫یه مسابقه‌ی تنیس رو تماشا نکردم

‫پس، بله، همه‌ی این ‫چیزا واسم تازگی داره

روز قبل از شروع مسابقات

‫در طول یه گرند اسلم، باید ‫با آمادگی وارد مسابقات بشی

‫که بتونی همه‌ی بازی‌ها رو در ‫شرایط خیلی سخت انجام بدی

‫- واقعا به یه بغل نیاز دارم ‫- اوه

‫استرالیا تو ماه ژانویه این احساس رو بهت میده که ‫انگار تو یه سشوار به مدت شش ساعت داری بازی میکنی

‫استرالیا کشوریه که ‫خیلی دیوونه‌ی ورزشه

‫پس فشار زیادی روی ‫ورزشکاران استرالیاییه

‫وقتی که تو ملبورن بازی میکنن

‫مردم می‌خوان که ‫موفقیت اونو ببینن

‫فکر می‌کنم که واقعا تو استرالیا بیش از هر ‫جای دیگه‌ای بار سنگینی روی دوش اون باشه

‫این اولین تورنمنت اون از ‫مسابقات اوپن ۲۰۲۱ آمریکاست

‫ماه‌هاست که تنیس بازی نکرده

‫اون مثل یه ورزشکار پاره وقته

‫اون بیشتر اوقات بازی نمیکنه ‫اون هر دفعه چند ماه مرخصی می‌گیره

‫تنیس واسه‌اش مثل سرگرمیه

‫نمی‌دونم به‌خاطر فشاره

‫یا عدم علاقه‌اش به بازی ‫اما اگر تو رنکینک سقوط کنه

‫اون برای مسابقات بزرگ ‫واجد شرایط نخواهد بود

‫یکی از مهم‌ترین سوالات اینه که

‫آیا اون هنوز هم قصد داره ‫این دفعه تو سال آینده بازی کنه؟

‫خوش برگشتی داداش

‫می‌دونی که برگشتن همیشه خوبه

‫نمی‌دونم، اگر این آخرین بار باشه چی

‫هیچ چیز خوبی ابدی نیست، باشه؟

‫آینده‌ی تنیسم به این بستگی داره ‫که امسال چطوری بازی می‌کنم

‫مردم واقعا نمی‌دونن ‫که من چقدر تو تنیس

‫یا زندگیم یا حرفه‌ام در مقایسه ‫با هر تنیس‌باز دیگه‌ای تفاوت دارم

‫من به سختی ده یا یازده ‫هفته از سال رو بازی کردم

‫اما به خوبی مثل همیشه توپ رو می‌زنم

‫من قطعا احساس می‌کنم جایگاه من اونجاست

‫اون اینو نمی‌خواد! اون اینو نمی‌خواد

‫چه امتیازی

‫- اوضاع چطوره؟ ‫- خودت چی فکر می‌کنی؟

‫- الان دوربین داره تو رو می‌گیره ‫- خیلی هم خوبه. بد نیست

‫نمی‌دونم تو این گرما چطوری بیرونی

‫- ببخشید. من خیلی عرق کردم ‫- نه، اشکالی نداره

‫حالت چطوره؟

‫خوبم. فقط

‫من الان فقط اینو ‫همون‌طور که هست می پذیرم

‫می‌دونی در واقع من دقیقا نمی‌دونم ‫چند نفر تو اوپن استرالیا شرکت میکنن

‫خب، من فقط همه چیز رو درک می‌کنم

‫آینده رو بیخیال

‫زیاد به خودت فشار نیار ‫وحشتناکه

‫- باشه ‫- تلاشت رو بکن و در واقع ازش لذت ببر

‫باشه

دور اول با حضور ۱۲۸ تنیسور

‫با گزارش مسابقات از ‫ورزشگاه رود لاور با شما هستیم

‫همه‌ی رنگ‌ها، همه‌ی هیجانات ‫روز اول اوپن استرالیا ۲۰۲۲

‫در آغاز دور اول ۱۲۸ مرد

‫و ۱۲۸ زن حضور دارن

‫همه‌ی مسابقات حذفی در ‫طول دو هفته برگزار میشن

‫هر چی بکاری همون رو ‫برداشت میکنی تو تنیس اینجوریه

‫آره

‫هر دور که یه بازیکن بازیش رو ببره ‫یه جایزه‌ی نقدی به دست میاره

‫اگر بازیت رو نبری، پول ‫رو به دست نمیاری، ختم کلام

‫روشی که تو سیستم ‫امتیازدهی تنیس استفاده میشه

‫می‌تونه بازی‌ها رو با یه سکه تغییر بده

‫واسه بردن یه ست باید ۶ گیم رو برد

در بخش بانوان برنده باید ۲ ست از ۳ ست رو ببره

‫

‫و در بخش مردان ۳ ست از ۵ ست

‫در حالی که گرند اسلم یه مقطع حساسه، باید ‫آماده باشی تا مستقیما از موانع عبور کنی

نیک کیریوس در برابر لیام برودی

‫امروز یکی از مفسران ای‌اس‌پی‌ان

‫می‌گفت که زمزمه‌هایی شنیده ‫که این آخرین تورنمنت توئه

‫صحت داره؟

‫نمی‌دونم. واقعا، نمی‌دونم

‫شاید بعدا درباره‌اش تصمیم‌ گیری کنم ‫اما الان فقط به امشب و فردا فکر می‌کنم

‫حالا زمان اون رسیده که یه ‫استرالیایی در مرکز توجهات قرار بگیره

‫بازی مقدماتی در مقابل ‫لیام برودی از بریتانیا

‫اگر تا حالا امتیازدهی تنیس رو ‫ندیدی، ممکنه واسه‌ات گیج‌کننده باشه

‫هر مسابقه ۵ سته ‫و هر ست هم ۶ گیمه

‫پس اساسا هر ست از ۱ تا ۶ میشه

‫مشکلی که نیک داره اینه که اخیرا بازی نکرده

‫و از جایی با آب و هوای سر میاد