Download French Subtitle Files for Mobile (5)
Anteprima dei sottotitoli in French
Le prime 200 righe.
"Le labyrinthe du palais" - Wei Yunxi
Épisode 1
Il y a cent ans, dans le monde martial, il y avait deux maîtres sans égal, un homme et une femme.
Il y a cent ans, dans le monde martial, il y avait deux maîtres sans égal, un homme et une femme.
Ils ne s'étaient jamais vus auparavant.
Chacun d'entre eux poursuivait sa propre méditation et ses propres expériences.
Enfin, un jour, ils sont tous les deux apparus au sommet de la montagne Yanshan,
tous deux en lice pour cette excellente terre au trésor de culture.
Les deux se firent face au sommet de la montagne Yanshan.
Dans un seul regard, cela sembla être dix mille ans.
Leur aura agita les nuages sombres dans le ciel.
En un instant, le tonnerre gronda de manière inquiétante, la foudre surgit.
Aucun d'eux ne céda, évoluant finalement en une confrontation ultime et durable.
Aucun d'eux ne céda, évoluant finalement en une confrontation ultime et durable.
Cette bataille dura sept jours et sept nuits.
Personne ne connut l'issue de cette bataille.
Ce n'est que plus tard que deux nouvelles sectes secrètes et sans précédent émergèrent dans le monde martial.
Yan Wudi occupa le sommet de la montagne, établissant la secte Yanshan.
Jing Feihua s'installa au pied de la montagne, fondant la secte Baihua.
La secte Yanshan n'accepte que des disciples masculins.
La secte Baihua ne fait que transmettre à des disciples féminines.
Les disciples des deux sectes n'interagissent jamais entre eux.
Cette règle est respectée depuis cent ans.
Aîné Hu, donc, notre secte Yanshan a gagné. Non ?
Aîné Hu, donc, notre secte Yanshan a gagné. Non ?
Sinon, comment pourrions-nous être au sommet de la montagne ?
Weiqi, parle moins si tu es stupide.
Weiqi, parle moins si tu es stupide.
Ou bien cela pourrait devenir gênant si les gens le découvraient.
Tu comprends ?
Partons.
Ainé, ai-je tort ?
Tu ne connais qu'un côté de l'histoire et pas l'autre.
Qui t'a dit qu'être au sommet de la montagne signifiait la victoire ?
Laisse-moi te demander.
Notre secte Yanshan n'est pas une secte monastique.
Alors pourquoi tous les disciples sont des hommes et il n'y a pas de femmes ?
Je n'ai aucune idée.
Laisse-moi te poser une autre question.
Pourquoi notre grand maître a-t-il établi la règle selon laquelle nous ne pouvons pas entrer en conflit avec la secte Baihua,
et que nous devons l'endurer et s'abstenir en toutes choses ?
Un homme bon ne rivalise pas avec les femmes. N'est-ce pas ?
N'est-ce pas quoi ?
Évidemment, c'est...
Évidemment, c'est parce que les hommes ne peuvent pas battre les femmes.
Battre... Les hommes ne peuvent pas battre les femmes ?
Tu ne sais pas.
Après le décès de notre maître fondateur, dans la deuxième génération, il ne reste que notre grand maître, Yu Chengxian.
Après le décès de notre maître fondateur, dans la deuxième génération, il ne reste que notre grand maître, Yu Chengxian.
Mais ce vieil homme est comme un dragon, se montrant rarement.
Il est en isolement à la recherche d'une percée depuis de nombreuses années.
Personne ne l'a jamais vu.
Personne ne sait ce que sera le résultat lorsqu'il sortira de l'isolement aujourd'hui.
Le grand maître est si mystérieux ? Qu'en est-il des maîtres de troisième génération ?
Le premier maître se spécialise en alchimie. Il a un tempérament doux.
Mon maître gère la secte, s'occupant de beaucoup d'affaires.
Le troisième maître semble fort à l'extérieur, mais est plutôt énigmatique.
Seul le quatrième maître a hérité des compétences suprêmes de la secte.
- Mon maître est si puissant ? - Puissant ?
S'il rencontrait le chef Hua, il n'échapperait pas au sort de demander grâce.
S'il rencontrait le chef Hua, il n'échapperait pas au sort de demander grâce.
Lao Hu, vous dites n'importe quoi.
Votre maître sera celui qui demandera grâce.
- Comment le sais-tu - Je...
Et le cinquième maître ?
Le cinquième maître a quitté la montagne pour affaires. Il a déjà démissionné.
Alors...
Parlons de notre génération.
Il n'y a rien d'impressionnant dans notre génération.
Avec la secte Yanshan au sommet de la montagne et la secte Baihua au pied de la montagne,
- cela ne signifie-t-il pas que notre maître fondateur a perdu à l'époque ? - C'est vrai.
- cela ne signifie-t-il pas que notre maître fondateur a perdu à l'époque ? - C'est vrai.
Qui a dit que gagner signifiait vivre au sommet d'une montagne ?
Regardez à quel point le sommet de la montagne est aride, et il y a du vent.
Le feng shui est meilleur ici.
Est-ce qu'ils ont un lac ? Ont-ils une mer de fleurs ?
Est-ce aussi pratique qu'ici d'aller en ville pour acheter des choses ?
Ils descendent la montagne à pied tous les jours pour aller chercher l'eau qu'ils boivent.
Et qu'en est-il de la nourriture, des vêtements et des nécessités quotidiennes ?
Tout doit être transporté et les prix augmentent.
Vous savez ce que ça veut dire ?
Ça veut dire qu'ils sont plus riches que nous.
Cela signifie que leur sommet ne peut être comparé au pied de la montagne.
Et s'ils ont de l'argent ?
Maintenant avec notre maître dans la secte Baihua, avec son cinquième niveau d'art divin de la fleur illusoire,
Maintenant avec notre maître dans la secte Baihua, avec son cinquième niveau d'art divin de la fleur illusoire,
elle les réprimera au point où ils ne pourront même plus respirer.
Si nos disciples de la quatrième génération n'étaient pas à la hauteur, nous les aurions attaqués depuis longtemps.
Si nos disciples de la quatrième génération n'étaient pas à la hauteur, nous les aurions attaqués depuis longtemps.
Yixin,
pourquoi es-tu en compétition avec toi-même ?
Tu as encore exagéré ?
Deuxième aînée, le maître a dit que le plan de la journée commence le matin.
Deuxième aînée, le maître a dit que le plan de la journée commence le matin.
Je veux profiter du petit matin pour m'améliorer et promouvoir la secte Baihua.
Je veux profiter du petit matin pour m'améliorer et promouvoir la secte Baihua.
Yixin, tu es vraiment un modèle pour nous.
Si tu continues à t'entraîner ainsi, tu pourrais même surpasser notre grand maître à l'avenir.
Si tu continues à t'entraîner ainsi, tu pourrais même surpasser notre grand maître à l'avenir.
Je ne me compare pas au grand maître.
J'espère seulement maîtriser l'art divin un jour et exterminer la secte Yanshan.
Yixin,
tu es une fille.
Ne pense pas toujours à te battre et à tuer.
Outre les arts martiaux, tu peux aussi te soucier d'autres choses.
D'autres choses ?
Par exemple, le classement des hommes séduisants de la secte Yanshan.
Par exemple, le classement des hommes séduisants de la secte Yanshan.
Je suis intéressée, aînée. Dites-nous.
- Dites-nous, aînée. - Ne soyez pas nerveuse.
Laissez-moi vous dire. Le premier sur la liste est...
Qui ?
Devinez.
Comment pourrions-nous deviner ?
Aînée, dites-nous vite.
Oui, dites-nous ! Vite.
Si vous travaillez toutes aussi dur que Yixin, en mettant les pensées de commérages au centre de la méditation,
Si vous travaillez toutes aussi dur que Yixin, en mettant les pensées de commérages au centre de la méditation,
même 10 sectes Yanshan ne seraient pas nos adversaires.
- Première aînée. - Première aînée.
Linglong, je vous l'ai dit de nombreuses fois.
En tant que deuxième aînée de la secte, vous devez donner le bon exemple aux sœurs cadettes.
En tant que deuxième aînée de la secte, vous devez donner le bon exemple aux sœurs cadettes.
Si vous continuez à vous comporter ainsi, je le signalerai au maître et je la laisserai vous punir.
Si vous continuez à vous comporter ainsi, je le signalerai au maître et je la laisserai vous punir.
Compris, aînée.
Très bien. Dispersez-vous maintenant.
Allez vite nettoyer les fleurs.
Ne soyez pas en retard pour la pratique du matin, sinon le maître vous grondera à nouveau.
Ne soyez pas en retard pour la pratique du matin, sinon le maître vous grondera à nouveau.
Compris.
Compris.
Parmi les disciples de la troisième génération, les individus talentueux diminuent.
Mais heureusement, la quatrième génération a le premier aîné.
Le premier aîné est un peu introverti, mais c'est un génie des arts martiaux.
Le premier aîné est un peu introverti, mais c'est un génie des arts martiaux.
L'avenir de la secte Yanshan dépend de lui.
Pousse-toi.
Asseyez-vous.
Weiqi.
Laisse-moi te dire.
Toi et le premier aîné partagez le même maître.
Tu es proche de lui. Ne t'égare pas.
Mais il a beaucoup de pression.
Il doit s'entraîner, assumer la responsabilité de la secte et maintenir l'honneur de la secte.
Il doit s'entraîner, assumer la responsabilité de la secte et maintenir l'honneur de la secte.
On a l'impression que tout repose sur ses épaules.
Un grand pouvoir s'accompagne d'une grande responsabilité, n'est-ce pas ?
Regarde nous, nous ne savons rien.
Agissons-nous avec arrogance ? Nous changeons toujours les bougies et nettoyons l'endroit.
C'est vrai ?
J'ai fait mon choix. Je veux l'aider à porter le fardeau de la secte Yanshan.
Je l'assisterai de toutes mes forces.
Toi... Tu...
Toi... Tu...
Premier aîné.
Que faites-vous, premier aîné ?
J'obtiens des informations.
J'obtiens des informations.
Obtenir...
Alors, Premier aîné, quelles informations avez-vous obtenu ?
Froideur.
Expression.
Eh bien, ce n'est rien.
J'ai juste l'impression que vous travaillez trop dur, que vous vous entraînez jour et nuit sans repos.
Je veux partager certains de vos fardeaux.
Inutile.
Premier aîné, je peux le faire.
Aide-moi en te concentrant sur ta méditation.
Alors, je resterai ici avec vous et j'approfondirai mes connaissances ensemble. Que diriez-vous de cela ?
Tu n'es pas encore officiellement diplômé.
Pourquoi n'as-tu pas assisté au cours du matin aujourd'hui ?
Le deuxième maître a dit qu'aujourd'hui est le jour où le grand maître sortira de l'isolement.
Le deuxième maître a dit qu'aujourd'hui est le jour où le grand maître sortira de l'isolement.
Ils sont tous partis pour l'accueillir.
Il nous a dit de méditer seul.
Le grand maître sort de son isolement.
J'ai entendu dire que le grand maître était en isolement depuis de nombreuses années.
Ses arts martiaux doivent être inégalés maintenant.
Aîné, avez-vous déjà rencontré le grand maître ?
J'ai seulement entendu parler de lui, mais je ne l'ai jamais vu en personne.
L'aîné Hu m'a dit que le grand maître est exceptionnellement talentueux et a des aptitudes exceptionnelles.
L'aîné Hu m'a dit que le grand maître est exceptionnellement talentueux et a des aptitudes exceptionnelles.
C'est une personne charmante et talentueuse, unique en son genre.
L'aîné Hu a également déclaré que les arts martiaux du grand maître sont sans égal dans le monde.
Hu Shuo dit toujours des bêtises.
Toutes ses compétences ne sont que des paroles et aucune substance.
C'est le plus paresseux des disciples du second maître.
Alors, Premier aîné, pourquoi ne m'en parlez-vous pas ?
À votre avis, à quoi ressemble le grand maître ?
Le grand maître est exceptionnellement talentueux et possède des aptitudes exceptionnelles.
C'est une personne charmante et talentueuse, unique en son genre.
Ce commentaire me semble familier.
Après le décès de notre maître fondateur,
le grand maître a travaillé dur pour garder la fondation de la secte pendant près d'un siècle.
Plus tard, alors que ses arts martiaux atteignaient leur apogée, il recruta de nombreux disciples et géra judicieusement les ressources,
Plus tard, alors que ses arts martiaux atteignaient leur apogée, il recruta de nombreux disciples et géra judicieusement les ressources,
ce qui conduisit à la situation actuelle de notre secte Yanshan.
Une situation d'être réprimé par la secte Baihua.
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.