Arrow

Tập trước trong "Arrow"...

Roy! Roy! Roy, dừng lại!

Họ chết rồi!

Chúng ta phải bảo vệ cậu ấy.

Vâng. Theo như những gì SCPD lo lắng,

Emiko là người đã giết những bảo vệ đó.

Cám ơn cô đã xóa đoạn camera an ninh đó.

tôi không thể đến đó trước cảnh sát

Tôi tưởng đó là cô

The Ninth Circle có Archer.

Bọn chúng sẽ dùng thông tin chúng có được từ các yếu nhân

để xác định vị trí DNA của những người liên quan đến Cygnus X-1.

và DNA đó có thể dẫn chúng chính xác đến nơi chứa vũ khí.

Tôi đã sao chép mã nguồn của Archer

Không, cho đến khi Archer vẫn ở ngoài đó

có có thể rơi vào tay kẻ xấu, và tôi không biết những gì

di sản của tôi có thể trở thành, nhưng không thể vậy được.

Anh sẽ chết như 1 nhân vật phản diện giống như bố chúng ta,

và tôi là nguyên nhân của 2 cái chết đó.

Em đã nói gì?

Tôi đã có cơ hội cảnh báo bố về tàu Gambit,

là nó đã bị đặt bom, và tôi đã biết.

Tôi để bố chết vì ông ta không xứng đáng được sống.

và anh cũng vậy. Tạm biệt , anh trai.

Overwatch? John?

Cần giúp đỡ à?

Tommy?

Chào, Ollie. Đã lâu không gặp.

John!

Rene?

Dinah!

Có ai nghe tôi không?

tôi ở đây!

Tôi ở đây. Ohh!

- Anh ổn chứ? - Tôi ổn.

Mũ của tôi thì chắc là không.

Cô ổn chứ?

Gậy của tội bị gãy, ngoài cái đó ra thì không sao.

- Rene đâu ? - Tôi không biết.

- Rene! - Rene!

- Rene! - Rene!

Rene!

Mấy người muốn lôi tôi ra khỏi đây chứ?

Rene, anh ở trong đó à?

- Cậu ấy đây, cậu ấy ở đây. - Lôi cậu ấy ra!

- Anh ổn không? - lôi nó đi.

Chúng ta không thể.

Đây rồi, nhanh lên!

- Thử cái này xem. - Cầm nó , cầm nó, cầm lấy nó..

Cầm lấy nó. Dinah, đếm đến 3, ok?

- Ok. - Được, sẵn sàng chưa?

- vâng. - 1, 2, 3. bẩy nào!

Được rồi. Thôi nào. Agh! Có được cậu rồi.

Chuyện quái gì vừa xày ra vậy?

Emiko vừa thả 1 tòa nhà lên chúng ta. Đó là chuyện đã xảy ra.

Chúng ta phải tìm đến Oliver. Lúc mất liên lạc, cậu ta đang đuổi theo Emiko

ngay tầng dưới chúng ta.

- Chúng ta phải tới đó. - Vậy chúng ta nên nhanh lên.

Này. Nhanh lên. khẩn trương. Tôi cần cổng uplink của ta tăng lên.

Uh, khẩn cấp hơn, Tôi có vài thứ phải nói với cô trước ..

Ok. Chuyện của cô hoàn toàn không khẩn cấp bằng tôi.

- Chào mừng đến với chuyện của tôi. - Họ đang làm gì?

Họ không nhớ ta ở cùng phe,

các quái hiệp được bổ nhiệm và mọi thứ à?

- Chà, rõ ràng, họ có lệnh. - Họ có gì?! Này. Xin lỗi. Gì...

Một nguồn nặc danh đã gửi cho chúng tôi đoạn phim giám sát

của sự cố đêm qua trong đường hầm ga tàu điện ngầm.

Nơi anh thấy Team Arrow dũng cảm ngăn chặn một cuộc tấn công khủng bố giống như chúng tôi đã nói với anh?

Emiko Adachi không giết những bảo vệ đó. Bạn của cô Roy Harper đã làm.

Sau đó, cả nhóm của cô đã nói dối để che đậy nó. - Điều đó thật điên rồ.

Pháp y số cũng đã điều tra quả bom đó,

thứ mà cô nói là trò của The Ninth Circle...

- Uh-huh. - Nhưng tệp đó đã được kích hoạt

từ một chương trình có tên Archer,

một chương trình mà Smoak Tech sở hữu bằng sáng chế.

Vâng, về mặt kỹ thuật, đúng, nhưng nó đã bị đánh cắp. - Đây phải là một sai lầm. Ý tôi là...

Tôi đồng ý. Tôi biết điều này nghe có vẻ mờ ám, nhưng hãy tin tôi... Chúng tôi là những người tốt,

và ta đang đuổi theo một tên khốn... uh, một ả khốn, kẻ đã bẫy Đội Trưởng của các anh

và chồng tôi, mặc kẹt trong tòa nhà

Chúng tôi chưa hề nhận được thông báo nào về việc có tòa nhà bị sụp cả

Bởi vì đó chỉ là thuốc kích nổ nhỏ trong nhà máy hóa chất ngoài thành phố.

Nghe này! Anh có thể nói chuyện với cả đội, nhưng để tập hợp được họ

tôi phải tập hợp từng chút công nghệ tinh vi

trong cái hộp mà Trung úy Butterfingers đang lục lọi.

Tôi xin lỗi, cô Smoak.

- cô bị bắt. - hả?

- anh không thể làm thế! - có chứ.

-Xoay người! -Ok. cho tôi ôm bạn tôi một cái.

được

Bịt tai cô nhé.

Cài gì vậy trời?

Oh. là một phần hệ thống an ninh mới của tôi,

một xung kích nổ từ xa mà tôi đã ghép vào trần nhà.

Oh. nhớ nhắc tôi không được theo phe xấu của cô nhé.

- mà Oliver sao không? - chịu.

Tôi đã cố, nhưng chỉ tĩnh lặng nhưng nếu tăng tín hiệu được,

thì có thể liên lạc lại với họ.

Ý cô là ta có thể. Tôi không để cô làm một mình đâu.

Ok. vậy thì, chuồn khỏi đây thôi

Ta không muốn ở đây khi mấy gã này tỉnh đâuuuu

Tội phạm, bạo lực, hỗn loạn.

Bệnh dịch từng lây nhiễm

trên khu phố Glades lại một lần nữa tái hiện

nhưng có một giải pháp cho vấn đề quái hiệp

và cơ hội cho một tương lai tốt đẹp hơn

Zeta, cung cấp bơi chương trình Archer của Galaxy One.

Họ là tiền tuyến của một sáng kiến toàn thành phố

để chấm dứt mối đe dọa quái hiệp

và khôi phục lại hào quang của Star City một lần và mãi mãi

Đầu tiên Galaxy One treo giải cho cái đầu của chúng ta.

Giờ chúng điều động cả một đội quân siêu robot để lùng mẹ?

Chúng ta chỉ là vật tế thần cho âm mưu lớn của Keven Dale thôi.

Gì cơ?

Biến Star City thành một tiểu bang cảnh sát, nằm dưới sự kiểm soát của Galaxy One.

Không thể để điều đó xảy ra.

Và chính xác thì chúng ta phải ngăn chặn chúng sao đây?

bằng cách hủy diệt Archer.

Chúng ta thử một lần rồi, nhớ chứ?

không hiệu quả, và Archer thì ngày càng tiên tiến.

Đó là lý do tại sao chúng ta phải tìm tên bác học điên nào

đã nâng cấp sáng tạo của tôi thành quái vật của Frankenstein.

Cô Chắc đấy là ý hay chứ?

Không, nhưng nếu Galaxy One có một đoàn quân sát thủ trang bị Archer,

ta không còn cơ hội nào đâu,

Star City thất thủ chắc.

um, tôi sẽ nói rõ cho các Canary còn lại trong mạng lưới,

Xem tìm được thông tin gì không

Nếu mẹ cần một loại virus nhanh

con có thể quất luôn ngay lập tức

Không được đâu, mẹ thử hết rồi.

Nhưng nếu mạng vẫn online, họ vẫn có thể theo dõi DNA của chúng ta

- vậy ta cần kế hoạch "B." - Mẹ có kế hoạch "B" rồi!

và mọi kế hoạch của mẹ bao gồm cả việc con ẩn mình an toàn.

Để Archer mẹ lo.

Cảm ơn con.

Cậu nhìn hoảng thế.

Um, có phải do bộ râu không?

Uh-uh. Trông cậu được đấy.

Chuyện.

Oh, hẳn mình đã có một chấn động tồi tệ

Đúng đó. Cả tòa nhà chỉ đổ sụp lên cậu cơ mà.

Cũng có thể là một chút chấn thương tâm lý

Vị trí mà cậu đang ở dưới thanh cốt thép

rất giống với cách cậu tìm thấy tớ những năm trước.

Cái đêm cậu chết.

Phải.

và tớ phải nói với cậu, là có vẻ như chuyện tương tư sẽ đến với cậu

Nếu cậu không rời khỏi đây, ngayy

- Thế à? - Đúng thế.

Ooh. Đấy. Tí nữa tèo nhé.

um, có cần tớ đặt thứ đó về lại vị trí không?

- Mm-hmm. - Ok. 1, 2, và 3.

Aah!

- Hẳn là đau lắm. - Ừ.

Câu lại làm mặt Oliver giận dữ rồi.

Nói thế thui.

Tớ phải ra khỏi đây.

Cả đội có khi chết hết rồi.

Mọi thứ chúng tớ đã gây dựng cùng SPCD... ra đi cả rồi.

Tất cả do Emiko.

Tớ cần... Tớ cần phải thoát khỏi đây. Tớ cần tìm những người còn lại,

và chúng tớ phải ngăn Emiko lại.

Ừm, có khó xử cho cậu không khi cô ấy là gia đình của cậu?

Cô ta không còn là gia đình của tớ nữa.

Vậy thì tớ mong cậu đừng có ý định thoát khỏi đây bằng cây cung của mình.

Bởi vì...

Yep.

Overwatch? Arsenal?

Có ai nghe thấy không?

Cậu biết không, tớ biết là cậu lo lắng cho họ.

nhưng họ là nhũng người có tài xoay sở mà.

Có lẽ họ sẽ ổn thôi.

Hi vọng cậu nói đúng.

Tớ luôn đúng mà.

Cậu biết không, thật điên rồ khi chúng ta đều có những cô em gái cùng cha khác mẹ bí mật.

Nhưng em gái cậu đâu có cố giết cậu, đúng không?

Này, cậu nên tin tưởng Thea chứ.

Chỉ là tớ chết trước khi con bé có cơ hội để thử thôi.

Còn lại hai mũi tên đặc biệt và hai mũi tên nổ.

Rất nguy hiểm để dùng khi mà nơi này đang không ổn định

đặc biệt là khi không dùng đến cung.

Tớ có giải pháp cho chuyện này rồi.

Còn Emiko thì sao?

Loại giải pháp nào mà cậu định dùng cho cô ta?

Loại cô ta xứng đáng phải nhận

Cô ta để cha bọn tớ chết.

Ông ấy đã bỏ rơi Emiko, Oliver.

Cô ta đã thao túng tớ,

thao túng cả đội hàng tháng trời,

làm như cô ta là một anh hùng.

- Cô ta là một kẻ sát nhân. - Vậy bây giờ cậu cũng trở nên như vậy ư?

Vậy mà tớ cứ nghĩ vấn đề này phải giải quyết xong lâu rồi chứ.

Tớ không còn lựa chọn khác, Tommy.

Thái độ này của cậu sẽ khiến cậu mãi kẹt dưới này thôi.

Có vẻ người liên lạc bí ẩn của mẹ cũng giỏi che dấu tung tích như mẹ vậy.

Mẹ biết, điều đó khiến cô ta nguy hiểm và khó chịu.

Con nghĩ cuối cùng con cũng tìm ra được phương án B

để chúng ta ẩn mình khỏi Archer khi đang phá hủy nó rồi.

Những điểm mù giống như cái Keven Dale đã dùng để che dấu ADN của hắn.

Cách duy nhất để thực hiện là ta phải sao chép mã gốc