The Wedding Date

Kat Ellis med sällskap

Mr och mrs Victor Ellis önskar ert sällskap

vid bröllopet mellan Amy Ellis och Edward Fletcher-Wooten

MANLIGA ESKORTER

Hej, det är Kat. Lämna ett meddelande så ringer jag upp.

Hej, Kat. Det är Nick Mercer.

Ursäkta att jag inte ringde i går, men jag fick dina meddelanden.

Alla sju.

Jag vet att du är nervös. Men det här är mitt jobb.

HYR EN DEJT

Jag är sen, så jag skickar ett bud efter min biljett.

Lugn. Din före detta lär önska att han aldrig hade lämnat dig-

-och din familj tror att vi är förälskade.

Lita på mig. Vi ses på flygplatsen. Jag ser fram emot att träffa dig.

Ursäkta. Jag är inte riktigt klar.

Det är en flygbiljett. Till min dejt.

Till min systers bröllop i London.

- Du måste släppa taget. - Du måste hjälpa mig.

H-356 till London, Heathrow. Alla passagerare ombedes gå till gate...

Jag jobbar inte i dag. Jag ska på min systers bröllop.

Kundservice får klara sig utan mig.

Men tre avgångar är försenade, två är sjukanmälda-

-och det är en 2-5-0-5 på 08.20 från CBG till LGW.

Och en kille sitter fast med svågern för att vi inte fick iväg honom.

Jag skulle verkligen vilja hjälpa dig-

-men jag har inte träffat familjen på två år och planet lyfter snart.

Snälla? Jag ber på mina bara knän.

Sätt 14-14:an till 16-10:an.

Killen i luren, då?

Checka in mitt bagage.

Jag förstår. Din familj ska se dig-

-som du ser dig själv, om de inte plågade dig...

Hallå?

Mr Rajakapaw, vi beklagar besväret, men det är inte vårt fel.

Men jag återbetalar biljettpriset och ger dig 10000 bonuspoäng.

Tack för att ni flög med Virgin Atlantic.

Är det första gången du flyger?

Min syster ska gifta sig. Min före detta är best man.

Så jag vill veta var nödutgångarna är.

Jag har inte flygskräck. Jag flyger ofta.

Jag känner inte mina ben-

-för min dejt sätter sig snart på 3B och han måste se bra ut.

Hejsan, 3B.

Tack.

- Hej. - Kat.

Vi sätter oss.

Kul att du tyckte det var okej. Flygplatsen, planet alltså.

Synd att vi inte kunde åka tidigare. Du ville ju vara där i god tid.

Ditt jobb måste vara hektiskt.

Jag måste varna dig.

Det finns familjer där alla är tokiga-

men man älskar dem i alla fall...

Så är det inte i vår familj.

Jag älskar min pappa.

Men han är min styvfar så det räknas inte riktigt.

Han hålls gisslan.

Mina damer och herrar, snart anländer vi till London, Heathrow.

Sitt kvar på era platser tills säkerhetsbältet får spännas upp.

Klockan är 16.22 lokal tid, och det är varmt, 21 grader.

Det vill säga 70 grader Fahrenheit.

Tack för att ni flög med oss. Hoppas att vi snart får se er igen.

Å, nej. Säg att du inte ska ha det där i kväll.

Det ska jag.

Det ser ut som att din slips kommer från min klänning.

Det är bra att matcha.

Men man ska inte matcha för mycket. Det här är för mycket.

Verkar det som om vi har ansträngt oss för mycket?

Vi ska matcha, men inte som om vi har tänkt över det.

Nu ska jag lära dig en sak.

Om du ser folk i ögonen ser de inte vad du har på dig.

Jag vägrar att matcha så överdrivet mycket.

Om du har den där slipsen måste jag byta klänning.

Kan du stanna här?

Ursäkta, Nick. Det är den sista.

Du måste ju tro...

Jag vet hur viktigt det är...

...men kom ihåg att du är vacker. Du har det väl förspänt.

Mästra mig inte. Jag känner mig som en sopa-

men jag vill vara snygg.

Du har lyckats.

Verkligen?

Bli inte för fäst vid den.

Jag gillar den röda bättre.

Jag ska säga det.

"Fin klänning" eller...

"Hej, snygging. Jag var en idiot som lät dig gå"?

Jag skulle ligga med dig.

Om det går bra för dig?

- Jag vet inte om jag klarar det. - Man kan aldrig vara säker.

Nu går vi in.

- Tant Bea! - Min kära flicka.

Det borde vara du som gifter dig.

Du hade inte behövt lämna tillbaka såsskålen.

Och Jeffrey ska vara best man!

- Har du träffat Nick? - Hej.

Angenämt.

Och vad gör du?

Vilken mardröm.

Vi säger att du är psykolog-

-vi har precis blivit ihop och du är galen i mig.

Räkna dem. Det är 6000.

- Jag litar på dig. - Nej.

Räkna dem.

Då gör jag det.

Jag betalar för allt-

-men om du vill vara intim fastställer vi ett pris på förhand.

Nej. Sex mot betalning är moraliskt frånstötande.

Ursäkta. Jag menade inte så.

Gör mig en tjänst. Inga fler ursäkter.

Se det som en affärsöverenskommelse. Ursäkta inte allt.

- Ursäkta. - Det är störande.

Ursäkta. Ursäkta.

Kat! Vart tog ni vägen? Tog ni er en snabbis?

Mamma, var inte dig själv nu.

- Vem är det här? - Hej. Jag är den nye killen.

- Trevligt att träffas. - Underbart.

Det här är ett maraton. I dag är det välkomstdrinkar-

-i morgon de unga i parken, möhippa och svensexa.

Fredag är det picknick, sen repetitionsmiddag-

-och du är dum nog att komma sent och har jetlag-

så drick massor med vatten.

- Pappa! - Hej, älskling.

- Det här är Nick. - Hej, professor Ellis.

Jag ska gifta mig, Kitty! Gud, vad jag har saknat dig!

Vem är snyggingen? Tjusigt.

- Det här kräver en drink. - Ska jag hämta en till er?

Tack, det var snällt av dig. Var har du hittat honom?

Gula sidorna.

Hallå?

Herregud! Vem har gett den kvinnan en förstärkare?

Hallå? Nu fungerar den äntligen.

Har alla ett glas? Jag vill säga ett par ord.

Välkomna, vänner och familjemedlemmar.

Victor och jag är otroligt glada över att ni vill fira-

- Edwards och Fletcher-Wooten-klanens inträde i familjen.

Vi har alltid trott att Kat skulle gifta sig först.

Vi trodde det eftersom hon var så populär bland pojkarna.

Och vi var nära en gång, men som ni vet-

gick det i stöpet.

Vi fick tillbaka depositionsavgiften så nu står vi här...

Skål för brudparet.

Ja. Tillbaka till den blivande bruden och brudgummen.

Edward, det gläder oss att du föll för grannens dotter-

vår Amy. Grattis, raringar.

Jeffrey.

Hej... Katmandu.

Du ser underbar ut.

Helt underbar.

Herregud! Herregud! Herregud!

Det är ju min kissekatt!

Var fan har du varit? Mina gynekologer ringer oftare.

- Har du mer än en? - Jag spelar ut dem mot varann.

Hej, idiot. Du dumpade min kusin utan anledning-

så jag får väl stjäla henne? Tack.

Var det nödvändigt?

Jag räddade dig inte från honom, utan från dig själv.

Du är för snäll.

Jag har aldrig sett så många vackra kvinnor på ett ställe.

Har du nån dejt?

Varför slösa 10 sekunder på en idiot när en läckerbit väntar på dig?

- Vad gör han? - Han är psykolog.

Föräldraskapets fallgropar.

Herregud, jag kom precis.

Tack.

Kan jag få den?

Vet du vad jag älskar med det här?

Att det finns en anledning till att allt handlar om dig?

- Jaså, där är du. - Hur mår min blivande brud?

Perfekt. På lyset.

Pussgurka.

Wow!

Är jag inte världens lyckligaste?

Vi dansar på det.

Så går det när man tar danslektioner två dar före bröllopet.

Vem tar danslektioner för att gifta sig?

Alla.

- Du skämtar väl. - Vi kan följa med.

Jag känner inte dig, men jag älskar dig redan.

Danslektioner...

- Hej. - Hej.

Bröllop hyllar kärleken och bandet mellan två människor.

I drömmarnas land. En ursäkt för att supa-

och säga sånt man inte borde.

- Du är en riktig filosof. - Hjärnskrynklare.

- Du milde! - Va?

- Inget. - Säg nu.

Ni amerikaner har er terapi och all rappakalja.

Det är inte naturligt att tala om allt för en främling.

Herregud.

Det är den här tjejen...

...som jag gillar. Ja, jag älskar henne.

Men hon är självklart här med en annan kille.

Jaså, där är du.

- Hej, Kat. - Hej på dig.

Du har träffat min före detta.

Jag berättade precis hur vi träffades.

- På Knicks-matchen. - Ja.

- Du avskyr ju sport. - Jag avskyr cricket.

Jag måste gå.

Han ser förkrossad ut. Vad pratade ni om?