Motherhood

иДеал партнерс филм фанд

Киллер

Киллер Филмс

иДеал Партнерс представляет

Киллер Филмс Джон Уэллс Продакшн

В ассоциации с 120дБ Филмс

Ума Турман

Энтони Эдвардс

Минни Драйвер

МАТЕРИНСТВО

О, привет, малыш.

Эдит? Ты там как?

: Всё отлично, моя дорогая.

Ты в магазин пойдёшь?

Клара, ты опоздаешь в школу.

: Нет, мне что-то нездоровится.

У тебя еда есть?

: Нет, принеси что-нибудь.

Хорошо, тогда закрои дверь изнутри

и никому не открывай.

Кроме пожарников.

Пожарников. Хорошая шутка.

Да, она всё равно не услышала.

: Будем надеяться.

Ты помнишь, что нам надо заехать в магазин?

Ага.

И то, что нам надо к вечеринке подготовиться.

Ага.

Ладушки.

Пойдём, дорогая.

Аккуратнее, ребята.

: Аккуратнее, ребята.

А ты разве не должен был в ней убраться ещё неделю назад?

Эи, посмотри, посмотри на все эти книги.

Как их можно выкидывать?

Ну, всё, Элвин, перестань.

Как можно тащить к себе в дом всякое барахло?

Вот именно этим я и хочу заняться.

: Именно этим я и хочу заняться.

: Хорошо. Давай аккуратнее.

Хорошо, давай аккуратнее.

Ты пописать не хочешь перед дорогой?

Бонжур.

А я тоже знаю французский.

А ещё у меня сегодня день рождения.

Мне исполняется 6 лет. А ещё у нас будет вечеринка сегодня.

Серьёзно? У тебя дома?

А когда мне было 6 лет, я праздновала в Мебил-шоу.

Ну и что?

А когда мне было 7, меня отвезли на конюшню.

Мне мама говорит, что не важно

как отмечают своё 7 летие.

Ну конечно, это же так весело сидеть дома.

Ну и что? Зато мои папа позовёт очень много друзей.

А я пойду в центральный парк

и буду смотреть на закат.

Ну и ладно, а у меня будет большой торт-мороженое,

который испечёт моя мамочка. Ведь так?

Так, мам?

Господи, опять началось.

Элиза, ты такая сильная.

Правда? С чего ты взяла?

Ну, то как ты живёшь в этой квартире...

С детьми, машиной и собакой...

Наверное это очень изматывает?

Это что, твоё понимание "смелость"?

Элиза, можешь передать мне тот стакан?

Мам, а ты забыла мои рюкзак.

Принеси мне его пожалуйста, он мне будет нужен очень сильно.

Ладно.

Элиза...

А ты что, в ночнушке, что ли?

Чёрт! Господи, как я,

Элиза Харт, могла докатиться

до такого, что стала выходить на улицу

в ночнушке?

Мои муж целыми днями сидит в комнате и смотрит телевизор.

А у меня есть всего несколько минут, чтобы писать.

Как мать может превратить свою жизнь

во что-то большее, чем глупую, бездарную трату времени

hbbr's townhouse? My husband has run Clara araune на домашние хлопоты?

Draft

Ну вот и моя мамочка.

Ничего, моя милая, не переживай.

Всё сразу же изменится,

"когда твои дети поступят в колледж."

wither artd

А что, женская душа должна погибнуть

сразу после того, как она станет матерью?

Я хочу больше чувствовать внимание к себе.

plex sentenc) Я хочу больше чувствовать внимание к себе.

И хочу устроить отличный

день рождения для своей дочери.

Неужели я так много прошу?

Завтра Кларе исполнится 6.

Она уже на полпути к своему 12 летию.

Скоро она пойдёт в колледж.

Как быстро пролетает время.

И что же будет со мной, когда всё пройдёт?

А это ещё что?

About Style-Beauty New Gourmet Mom Gear Hot Tips Links Body

Стань самой великолепной матерью в мире,

ни в чём себе не отказывай.

Всего за 3000 долларов в месяц.

Всего за 3000 долларов

вы сможете совершить уникальное путешествие мама - полузу,

фестиваль рок-мам".

Да вы прикалываетесь!

"Там вы просто сможете рассказать, что для вас означает материнство."

О, Господи!

Идеально!

О, нет!

Гид: а сейчас вы сможете насладиться

костюмом св. Винсента.

Но сначала вы должны приготовить свои фотоаппараты.

Уважаемые...

пожалуйста, посторонитесь, не загораживайте улицу.

Вы никогда не сможете увидеть

ничего подобного, если только во Франции".

так что это здание было построено...

Давайте, милые, давайте быстрее.

Эи, Шеила!

Привет, как у тебя дела?

Слушай, я тут решила немножечко поэкспериментировать

со своими волосами и причёскоиЛ Скажи мне, что у меня вышло.

Только правду.

Ну, смотрится просто отвратительно.

Отвратительно?

Слушай, я тут сумку дочке своей занесла,

она её забыла.

Давай, её передадим и пойдём? Конечно.

Слушай, а давай мы

пригласим Керол вместе с нами?

Будет же весело.

Ну, мне кажется, что она сейчас с детьми.

А, точно, в Санта Фе.

А, Господи, опять там нашла себе кого-то?

Я не знаю. Может быть.

Кого это волнует?

Я вот думаю, а обязательно все должно быть именно так?

Почему бы нам просто не найти нормальную, настоящую работу?

Это же здорово.

Конечно, найти работу это здорово, и конечно, здорово получать

гораздо больше, чем просто домохозяйкой или сиделкой.

А ещё это будет бесить мужа.

Ты уверена, что готова на это?

Конечно.

А ещё меня раздражает, что никто не говорит о том,

что это такое быть матерью, на самом деле.

Плохо спать, убираться,

ещё раз убираться, мыть посуду.

Мне казалось, что магазины завалены книгами об этом.

Вот мои заголовок.

"Узнайте правду о материнстве. Только не боитесь."

О, мамочки.

Привет, мама. Привет, Шарли.

Привет, Джекси.

Чёрт.

Что? Я забыла купоны.

Действительно, дерьмо.

Что же ты будешь делать

Эивори.

Эивори.

Это просто удивительные книги.

Эивори, а ты ничего не забыл сделать

Что?

Ну, не знаю. Например то, что касается нашего именинника.

Например, подарок купить?

О, забыл.

И ещё закупить вещи для праздника.

On, опять забыл, извини.

Ну ладно, я пойду посмотрю за Лукасом, а ты выложи это все.

Нет, нет, нет. Погоди.

Я же тебе уже говорил.

Что сегодня вечером я иду к Ларри.

Нет, нет, нет. Подожди, а как же наши дела?

Я же говорил тебе об этом, когда ты причёсывала Клару.

Не беспокойся, я буду к 1:00.

Но сегодня ты тоже должен

был кое что сделать.

Кто мне будет помогать

с днём рождения?

Эивори: О, Господи.

Ты что, забыл, что мы распределили наши обязанности?

Элиза, пожалуйста, перестань со мной говорить как с ребёнком.

Нет, я не забыл.

Прости, ладно... Прости.

Просто я хочу сегодня сделать что-то невообразимое,

удивительное и восхитительное. Это для меня очень важно.

Я просто... просто... Ну ладно. Я сама справлюсь.

Пока Пока.

Пойдём, моя милая.

Вот так.

О, чёрт.

Эдита? Слушай, я забыла купить тебе продукты.

Я тебе их позже занесу.

Эдит: Продукты? Я не просила покупать тебя продукты, дорогая...

Ладно, тогда просто закрои дверь, а то это не очень безопасно.

Ладно.

Вот так, вот так.