The Walking Dead: Daryl Dixon

De stad staat onder controle van Genet.

De Amerikaan? - Ik zal hem vinden.

Wou je altijd al een non worden? - Ik dacht nooit aan iets anders.

Je bent nooit naar Parijs gekomen. Nu kan je iets anders denken.

Het is vast magisch om eronder te staan en omhoog te kijken.

Is hij van jou? - Lily's zoon.

Je had me dat moeten vertellen.

Een jongen moet zijn vader kennen.

Laurent.

Hier.

Ik ben hier.

Waar is de Amerikaan?

Ik zei al dat ik het niet weet.

Hij kwam uit het zuiden. Waarom?

In dienst van de unie.

Om de jongen te bevrijden.

Jongen?

Bedoel je dat kind dat de nonnen in de abdij hebben grootgebracht?

Hij is niet zomaar een 'kind'.

Hij heeft een groter doel.

Het is dus waar.

Hij bestaat echt.

Ik hoorde over een bijzondere jongen. Van Lourdes.

Zijn geboorte werd als een wonder beschouwd.

Ik dacht dat het een gerucht was.

Een dwaas verhaal...

Jullie willen allemaal wanhopig geloven.

De dwazen zijn degenen die hun vertrouwen in jou stellen.

En waarom is dat?

Omdat Laurent ons allemaal zal redden.

Zelfs jij.

De zwakken...

De onderdanige...

De goedgelovigen...

Het zijn mensen zoals jij die ons in deze ellende hebben gebracht.

Nee. Alsjeblieft.

Deze jongen, Laurent.

Vormt hij een risico voor je?

Hij geeft ze valse hoop.

Het is een ziekte dat uitgeroeid moet worden.

Ik zal ze vinden.

Alle twee.

Het is al goed.

Stil maar... Rustig, kleintje.

Waarom huil je?

Alles is goed.

Ja.

Dus je leeft nog? - Zoiets.

En waar zijn de anderen... de jongen, de non?

Ik ga nu meteen naar ze toe.

De soldaten willen de jongen.

Willen ze Laurent? Waarom? - Ze kwamen terug.

Ze namen mensen mee, en de rest is gevlucht.

Wij zijn hun...

Wat is het woord? Vijand?

Vijand. - Vijand.

En Laurent is onze hoop.

Je moet naar hen toe gaan. - Hoe vind ik Rue Manuel?

Ben je verdwaald? - Ja. Rue Manuel... waar is het?

Rue Manuel. Het is daarginds...

Kom op. - Ja?

Deze kant op.

Wacht even. - Wat?

Stap van de fiets.

Kom mee.

Mijnheer. - Nee.

Mijnheer. - Godverdomme.

Alsjeblieft.

Uw duiven zullen heerlijk smaken.

Verdomme. - De vogels.

Vrij.

Laat ze vrij.

De duiven.

Alsjeblieft. Hier.

Help me.

Gaat het?

Waar is Laurent? - Geen idee.

Ik heb de hele nacht gezocht.

Hij is vast in orde. Hij is een slimme jongen.

Hij vlucht, hij verbergt zich. - Hij kent Parijs niet.

Waar zou hij heen gaan?

Ik denk het te weten. Kom op.

Ik kende een man in Saint-Denis die truffels oogstte.

Kun je dat geloven?

Hij maakte er pasta mee.

Ik kan er voor ons halen. - Ga jij nu kok worden?

Ik zou om een ​​grote gunst vragen...

Dus als je ze niet wilt... - Doe wat je wil.

Ze is weg, Quinn.

Voor goed.

Vrouwen hebben een verdomd goede reden nodig om terug te komen.

Is dat zo?

Jawel.

En soms hebben we een verdomd goede reden nodig om te blijven.

De Amerikaan ontkwam.

Heeft hij Parijs verlaten?

Er is iets gebeurd in Montmartre. Hij is nog in de buurt.

Beloning? - Misschien.

Maar de soldaten zijn op hem uit.

Ze zijn ook op zoek naar de jongen.

Laurent.

Wat willen ze van hem?

Wat als hij er niet is? - Hij zal er wel zijn.

Dit ligt niet alleen aan jou.

Ik heb daar iets gezegd dat ik niet had moeten zeggen...

en ik weet dat hij mij hoorde.

Hij rende weg omdat hij in de war was.

Ik had al lang eerlijk tegen hem moeten zijn.

Over één ding had hij gelijk.

Parijs is nogal klote.

Laurent.

Pak aan.

Help.

Daryl.

Nee.

Help. Isabelle.

Daryl.

Laurent.

Ik ben zuster Isabelle.

Dan ben ik broeder Armand.

Is dat wat we doen? Ons voordoen als iemand anders?

Eigenlijk ben ik een non.

Echt?

En jij bent een discipel.

Dat was ik.

Je bent geen soldaat, toch?

Een bevoegd agent dan? Werk jij rechtstreeks voor Genet?

Het geweld en de moorden... moeten een behoorlijke tol eisen.

Ik slaap 's nachts.

Is dat zo?

Misschien wilt u de kans om u te bekeren.

Wat stel je voor?

Zeg me waar ze de jongen naartoe hebben gebracht.

En wat dan?

Als dan ga je weg, en ben je nog steeds in staat tot genade en barmhartigheid.

Zonde.

Ze zeiden me...

dat het een echt feest is met... ouwe Issa.

Maar het enige wat ik krijg is onzin over God en Jezus.

Maar de grap is: ik weet dat je eigenlijk een stelende kleine slet bent.

Wat is er?

Ik weet wie Laurent heeft.

Ik kan niet geloven dat je dit nog nooit gezien hebt.

Het ziet er wat oud uit.

Een oude is beter dan helemaal geen.

Nietwaar, Anna?

De grappen in de verpakking maken me altijd aan het lachen.

Wat staat er bij de jouwe?

Wat is het favoriete gerecht van vampiers?

Zie je? Grappig.

Bedankt.

Weet je wie ik ben?

Je was vroeger bevriend met mijn tante, Isabelle.

En met mijn moeder. - Dat klopt.

Jij bent mijn vader.

Je bent een slimme jongen.

Hoe kwam je dat te weten?

Heeft je tante je ooit over mij verteld?

Over je vader?

Ze zei dat mijn vader moedig was.

Hij ging weg om tegen de hongerigen te vechten...

Dat hij een held voor Frankrijk was. - Dat is een beetje vergezocht.

Maar ik heb je toch gered van degenen in de Toren, nietwaar?

Ik heb je daar niet gezien.

Nou, dat was door mij.

Nu ben je veilig.

Is dat zo?

Ik wil voor je zorgen.

Wat verloren tijd inhalen.

En Isabelle en Daryl dan?

Isabelle komt met ons mee.

We zullen snel samen zijn.

Weet hij iets over jou?

Wat voor meisje jij vroeger was?

Vertel het hem.

Wat zei hij?

Niets dat de moeite is om te vertalen.

Vertel het hem.

Ze is een heel slecht meisje.

Vraag hem wat Quinn wil met de jongen.

Wat wilt hij? Waarom heeft hij de jongen nodig?

Ik vertel je niets.

Hij gaat ons niet helpen.

Weet je, waar ik opgroeide, was er een kleine jongen.

Woonde verderop in de straat. Zijn naam was Jimmy.

Jimmy was een ukkie.

Ze pestten altijd Jimmy omdat hij zo klein was.

Zijn vader was een dronkaard.

Ik zag die man nooit nuchter.

Met Kerstmis kreeg Jimmy een biggetje cadeau.

Het volgde hem altijd als een hondje.

Wachtte zelfs op hem na de schooluren.