The World of the Married (부부의 세계)

Αφιερωμένο σε όποιον αρέσουμε, για τους άλλους δεν θα μπορέσουμε.

Την προηγούμενη εβδομάδα πωλήθηκε το πιο ακριβό σπίτι του συγκροτήματος.

Δεν ξέρω ποιος θα μετακομίσει.

Αλλά έστειλαν πολλά εισαγόμενα έπιπλα.

Αλήθεια;

Βρίσκεται σε ωραία περιοχή, και είναι φτιαγμένο από καλά υλικά.

Τα περισσότερα σπίτια πωλήθηκαν.

Δρ Τζι, γιατί δεν δίνετε μια προκαταβολή;

Αφήστε με να το σκεφτώ.

- Ορίστε. - Ευχαριστώ.

Θα περιμένω να με πάρετε.

Πρώτη διανομή υποτίτλων Magico.one Team Katerina2020,

taken, Suri, Trelokomeia Και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7

Γεια σας.

- Δεν άργησα, έτσι; - Πάνω στην ώρα.

Πού πήγες; - Είχα βγει έξω.

Φύγε εσύ, θα μαζέψω εγώ μόλις τελειώσουμε.

Σίγουρα μπορείς να αναλάβεις μόνη σου;

Τι;

Παρακαλώ δοκιμάστε το.

- Εντάξει, ευχαριστώ. - Παρακαλώ.

Γεια σας.

Είναι χάρη στους πολίτες του Γκοσάν.

Τα λέμε μετά.

Χτες το πήρα.

Τζουν Γιούνγκ,

είδες την "Ωραία Ζωή";

Ήταν πολύ καλό.

Όχι.

Γιατί όχι; Το έκανε ο πατέρας σου.

- Σταμάτα τα ψέμματα. - Δεν λέω ψέμματα.

Ο πατέρας του είναι ο παραγωγός.

- Είναι φίλοι με τον πατέρα μου. - Τέλεια.

Ίσως μπορείς να ζητήσεις δωρεάν εισιτήρια από τον πατέρα σου.

- Ξέρεις ότι δεν μένει με τον πατέρα του. - Ναι, αλλά θα επικοινωνούν.

Να πάρεις μόνος σου εισιτήριο, ζητιάνος είσαι;

Είναι τόσο σνομπ.

Ξέχνα το, δεν το θέλω.

Τζουν Γιούνγκ.

Ο πατέρας σου.

- Ποιος είναι; - Ο πατέρας του Τζουν Γιούνγκ.

Ο παραγωγός.

Αλήθεια; - Ναι.

Το ήξερες; - Φυσικά και όχι.

Μπες μέσα.

Θα είστε τόσο χαρούμενη.

Η ταινία του γαμπρού σας είναι πολύ καλή.

Την είδα και εγώ, είναι πολύ καλή.

- Γι’ αυτό οι 10 εκατομμύρια θεατές. - Σωστά.

Ο άντρας μου τον επαινεί, λέει αν ξέραμε ότι ο μπαμπάς της Τζένης,

είναι τόσο ταλαντούχος,

θα κάναμε την επένδυση πολύ νωρίτερα.

Σίγουρα.

Σωστά, είναι πολύ ταλαντούχος.

Υποθέτω ότι θα έρθετε όλες.

Φυσικά.

Μισό λεπτό.

Κυρία Προέδρου!

Δεν ήσασταν φίλες με την Δρ Τζι.

Οι άντρες μας ήταν φίλοι.

Δεν έχουμε λόγο να συναντιόμαστε μετά το διαζύγιο.

Νιώθω πολύ αμήχανα.

Φυσικά και είναι αμήχανο, και εγώ το ίδιο θα ένιωθα.

Το είδες αυτό;

Τι είναι;

Πρέπει να χάλασε πολλά λεφτά.

Τι κάνει;

- Λες να την καλέσει; - Αποκλείεται.

Γεια σας.

Είδες την ταινία μου;

Όχι ακόμη.

Ήξερες ότι είναι δική μου;

Γιατί είσαι παραγωγός και όχι σκηνοθέτης;

Γιατί ο παραγωγός...

είναι υπεύθυνος για όλα.

Ο Χε Κανγκ λέει ότι είναι καλή.

Δεν...

σου έλειψα;

Εμένα...

μου έλειψες πολύ.

Δεν με πήρες ποτέ, ούτε έστειλες μήνυμα.

Θέλεις να το πιστέψω;

Ξέρω...

ότι με είδες να κάνω απαίσια πράγματα.

Σε απογοήτευσα.

Ήθελα να αλλάξω...

και να γίνω καλύτερος πατέρας.

Να γυρίσω ένας περήφανος πατέρας.

Για να σταματήσεις...

να ντρέπεσαι για μένα.

Αυτό χρειάστηκε χρόνο.

Ελπίζω να καταλαβαίνεις.

Είναι δώρο, άνοιξέ το.

Ακόμη παίζεις μπέιζμπολ, έτσι;

Τα παράτησα πριν χρόνια.

Μάλλον σε ανάγκασε...

η μαμά σου για να συγκεντρωθείς στο σχολείο.

Επειδή είμαι στο γυμνάσιο.

Θυμάσαι τον Κανγκ Ντονγκ Χουν;

Ήσουν θαυμαστής του.

Θα κανονίσω να τον συναντήσεις.

Αλήθεια; - Ναι.

Θα είναι σπίτι μου εκείνη τη μέρα.

"Εκείνη την μέρα;"

Δεν πήρες την πρόσκληση που σου έστειλα;

ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ ΤΗΣ ΤΖΕΝΗΣ

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 24 ΟΔΟΣ ΠΡΩΤΗ, ΝΑΜΓΚΟΥ, ΓΚΟΣΑΝ

Παρακαλώ;

Γεια σας.

Δεν ήρθε στο φροντιστήριο ο Τζουν Γιούνγκ;

Όχι.

Δεν μου το είπε.

Θα τα πούμε.

Χρόνια και ζαμάνια.

Είσαι καλά;

Δεν νομίζω ότι νοιάζεται ο ένας για το πώς είναι ο άλλος.

Καμιά φορά αναρωτιόμουν τι να κάνεις...

- Και αν έβλεπες κάποιον. - Τι προσπαθείς να κάνεις;

Γιατί γύρισες;

Ας μην αρχίσουμε, πέρασε τόσος καιρός.

Δεν ήρθα για καυγά.

Τότε; - Απλώς...

Θέλω να είμαι καλός πατέρας.

Άσε με να βλέπω τον Τζουν Γιούνγκ.

Γιατί έτσι ξαφνικά;

Για σκέψου πόσο μπερδεμένος θα είναι!

Γιατί να είναι μπερδεμένος που είδε τον πατέρα του;

Το να μη με βλέπει ήταν το περίεργο, έτσι δεν είναι;

Από εδώ και στο εξής...

μην τολμήσεις να τον δεις χωρίς την άδεια μου.

Μια χαρά φαίνεσαι.

Είσαι ακόμη όμορφη.

Ορίστε.

Καινούριος πελάτης;

Είναι πιο σημαντικό να κρατάμε τους υπάρχοντες πελάτες.

Και εσύ;

Πήγε καλά το παζάρι;

Ναι.

Άκουσα ότι...

ο Τεό είναι ο παραγωγός της "Καλής Ζωής", το ήξερες;

Δεν έχω χρόνο για ταινίες.

Εσύ πώς είσαι αυτές τις μέρες;

Πότε πρέπει να δουλέψουμε;

Γιατί αλλάζεις θέμα;

Δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτόν.

Όλη η γειτονιά μιλάει για την ταινία και την επιστροφή του.

Μη δίνεις σημασία.

Ας επικεντρωθούμε σε εμάς, εντάξει;

Αν σε ενοχλεί,

μπορούμε να μετακομίσουμε.

Έχουμε τα λεφτά; - Όχι.

Ξέρεις ότι το ραντεβού είναι αύριο, έτσι;

- Μην αργήσεις. - Άφησα εκείνη την ώρα ανοιχτή.

Αν έχεις καλούς βαθμούς στην αξιολόγηση,

τότε το τρίμηνο έχει τελειώσει.

Ο μπαμπάς είπε ότι μου έστειλε πρόσκληση.

Την πέταξα.

Στεναχωρήθηκες;

Όχι.

Έτσι κι αλλιώς, δεν θα πάω.

Ξέχασα,

δεν έκανες αίτηση για την κατασκήνωση μπέιζμπολ.

Μπορώ να έρθω και εγώ μαζί σου.

Μπορώ να πάρω άδεια.

Δεν πειράζει.

Δεν ξέρεις και πολλά από μπέιζμπολ.

Σίγουρα δεν θες να πας;

Και τι θα κάνεις στις διακοπές;

Θες να πάμε ένα ταξίδι;

Θα κάνω μαθήματα...

στο Φροντιστήριο Σούνχενγκ, που ανέφερες την άλλη φορά.

Μπορείς να με γράψεις;

Το κάνεις, λες και μου κάνεις χάρη.

Δεν σου ζήτησα να πας στο φροντιστήριο για μένα.

Πάω για ύπνο.

Θα σε γράψω για μαθηματικά και αγγλικά, εντάξει;

Θα σε γράψω απόψε μέσω της ιστοσελίδας.

Καληνύχτα, γιε μου.

Φέρε το ρόπαλο σου όταν έρθεις σπίτι μου, θα πάρουμε το αυτόγραφο από τον Κανγκ.

Τζουν Γιούνγκ.

Πας στο σπίτι του πατέρα σου.

Δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι τι θα πει η μαμά σου.

Τα έμαθες;

Γύρισε ο πρώην της Δρ Τζι.

Καλημέρα.

Ναι, είναι τρελό, το συζητάει όλη η πόλη.

Φυσικά συζητάνε.

Ο πρώην της γύρισε, με καινούρια οικογένεια.

Καλημέρα.

Και γύρισε με δόξα αφού πέτυχε.

Αν ήμουν στη θέση της θα τρελαινόμουν.

Θα το βάλω μέσα.

Πώς μπορεί να είναι τόσο αδιάφορη;

Είναι δυνατή γυναίκα.

Εσένα σου φαίνεται ότι είναι καλά;

Προσποιείται ότι είναι καλά γιατί όλα τα μάτια είναι πάνω της.

Μάλλον έχεις δίκιο.

Προσέχει περισσότερο τα ρούχα και το μακιγιάζ της.

Ποιος;