Get the Girl

Известный американский автор Ричард Бах сказал...

История настоящей любви никогда не кончается.

Но известный американский автор Ричард Бах был женат три раза.

Достать девчонку

Фотобудка

Если то, что сказал известный американский автор Ричард Бах, правда...

Тогда важно знать, где начало истории настоящей любви.

Моя началась здесь.

Настоящую любовь сложно найти.

Многие считают, что она существует только в книжках.

Но история полна историй настоящей любви.

И люди идут на безумства ради нее.

Моя история...

Моя история...не сильно отличается. -Сейчас принесу.

Многие говорят, что не верят в любовь с первого взгляда...

Но я верю.

И она...

Она тому доказательство.

Ее зовут Алекс, и я понял, что люблю ее...когда увидел ее в первый раз.

К несчастью для меня...она не подозревала о моем существовании.

Простите, можно...можно я влезу...да!

Что будешь?

Я буду колу без сахара.

Я люблю тебя.

Я...я тоже тебя люблю!

Я сказала: это два? Два!

Точно, это...да.

Мм...да, ведь...это....

Не лучший мой момент.

Я платила за обе машины. Они обе мои.

Я отдала тебе квартиру, это несколько тысяч.

Мне нужно мое кольцо.

За него заплачено деньгами моей бабушки.

Мне совершенно плевать, что говорит твой адвокат!

Слушай, бумаги у меня с собой, давай встретимся сейчас...

И мы все подпишем и покончим с этим! Пожалуйста!

Алло?

Ты тупой... о, боже мой!

Ты потерялся?

Да, нигде не могу найти свою машину.

Это парковка для сотрудников. Парковка для гостей на два этажа выше.

В этом, наверно, дело.

Я раньше тебя не видела?

Да...да, видела. Я...я Клэренс.

Черт, прости, мне пора.

Алло?

Ладно, продолжать нет смысла.

Ну вы поняли.

Девушка выходит за придурка, игнорирует хорошего парня в ее баре, по уши в нее влюбленного...

А он готов к оральному сексу с ней...в любое время, каждый день.

Ладно, это плохая шутка.

После этого, я решил узнать про нее все и попробовать найти способ добиться ее.

Например, когда она сделала первую тату...

Когда наши бабушки умерли, в один и тот же месяц...

Отсюда и татуировка.

Покойтесь с миром, ее бабушка и моя бабуля.

И когда она решила развестись с тем уродом, который, кстати, на оставленные бабушкой деньги купил ей новое обручальное кольцо.

Классный парень.

Примерно в это время...я решил действовать.

Я знал, что если у меня будет шанс поразить ее, она поймет...что я тот, кто ей нужен.

Нужно было привлечь ее внимание...каким-то особенным способом.

Был только единственный человек, который мог мне помочь... и это был Патрик.

Я видел Патрика раньше в баре Алекс.

Он начал ходить сюда месяцев 6 назад.

Его репутация не требовала доказательств.

Патрик был сукиным сыном, который мог заговорить кого угодно, заполучить любую девчонку.

Ну он себя так описывал.

Что будешь, жеребец?

Текилу...и запишешь на ее счет?

Он платит за тебя.

Большое спасибо!

Очень мило, но я не по этой части, приятель.

Вообще-то, он платит за всю выпивку сегодня.

-Правда? -Да.

Твое здоровье.

Можно мне тогда еще две?

Мм...ту, наверху.

Говорил же, мой шарм приносит удачу.

Возьми себе выпить, я плачУ... что хочешь.

Хорошо. -Хорошо. -Хорошо.

Эй...парень с выпивкой.

За тебя. Спасибо.

Не за что.

Хочешь сыграть?

В какую игру?

Мм...

Как насчет сотни баксов за шар?

Слишком много для меня.

Поиграешь за мой счет.

Игра на деньги не совсем так устроена, понимаешь?

Да, мм...

Ну, просто чтобы интересно было.

Угловой...удар.

Человек слова.

Если правильно посчитал, я дал тебе 1500 долларов, чтоб ты забил все шары.

Не говоря о бесплатной выпивке.

Могу я теперь попросить тебя об услуге?

Конечно, проси, что хочешь...

Только если это не вернуть деньги.

Нет, как раз наоборот.

Я бы хотел поговорить о возможности инвестирования.

Прости, у меня сейчас напряг с деньгами.

Твои деньги не нужны.

Я инвестирую в тебя.

Предложение.

Так и знал, ты хочешь трахнуть меня.

Я знал, так каждый раз!

Нет, нет! -Каждый раз!

Послушай, я дам 500 долларов, еще 500...если выслушаешь меня несколько минут.

Не понравится - уйдешь.

Деньги оставишь, они твои, я тебе их дал.

Но если тебе понравится то, что скажу, сможешь получить намного больше.

Ты разыгрываешь меня?

Это что, одно из тех шоу?

Нас снимают?

И я буду выглядеть как урод, если скажу нет. Да?

Здесь нет никаких камер.

Только мы.

Ты куришь?

Ну, богатенький Буратино, выкладывай.

Ну, есть одна девушка.

Хочешь, чтобы я помог тебе трахнуться? -Нет...не совсем.

Значит, она особенная? -Очень.

А чего ты ее на свидание не позовешь?

Понимаешь, проблема как раз в этом.

У тебя же есть деньги, девочки любят деньги.

Нет, только не она, она другая.

Девушки не отличаются, они все одинаковые.

Я Клэренс...Клэренс.

Клэренс.

Женщины не отличаются, они все одинаковые.

Нет, нет, эта девушка другая, она другая.

Я понял, ты влюбился.

Влюбленному ничего не сказать.

Ладно, давай я покажу тебе эту девушку?

И ты тогда сделаешь вывод?

Дам тебе еще 500 долларов.

Ладно, давай деньги.

Нам сюда.

Это твоя машина?

Да...а что?

Ты сказал, какая у тебя фамилия?

Даффилд

Даффилд... как у Даффилдов?

Обычно у парней с такой кучей денег нет проблем с тем, чтоб потрахаться.

Ну, зови меня безнадежным романтиком.

Значит, твою девушку деньги не интересуют.

Почему ты так говоришь?

Всегда будь самым умным, Клэренс.

Женщины, кому не интересны деньги...они решают в первые 20 секунд встречи, хотят ли они секса.

Если твоей девочке ты не интересен, ну...ей, видимо, это тоже не интересно.

Но откуда ей знать, что у меня есть деньги?

Ты рос вместе с одним из тех парней...из такой богатой семьи, он не умел общаться с другими... не знал, как себя вести?

Нет.

Потому что этот парень - это ты.

Да, слушай, хорошо...

Но она не получила шанса узнать меня.

Ты не получаешь шанс, чувак.

Нужно создать возможность.

Да, смотри, вот тут как раз нужен ты.

Понимаешь, эта девушка, она крутая...она...

Независимая и сильная.

Нужно что-то необычное, чтобы создать правильную ситуацию. -Необычное, да?

А насколько необычно ты готов потратиться на что-то необычное?

Не знаю, потом решим.

Сначала ты должен ее увидеть.

Вот она.

Это та девушка?

Я подумаю. -Что?

Поговорим.

Правда?

Завтра...в 10 часов.

Можно мне колу без сахара, пожалуйста?

Конечно.

Спасибо. -Эй, мартини, сухой, две оливки.

Конечно.

Эй, как твои дела?

Хорошо, спасибо.

Это здОрово, это хорошо.

Это очень хорошо.

Послушай, а...что ты там пьешь?

Нет, спасибо.

Слушай, куколка, я просто хочу купить тебе выпить.

Да, мм, я готова идти. Но спасибо. -Пф!

Конечно, ты определенно готова идти.

Поэтому я и здесь.

Простите?

Слушай, я задам тебе серьезный вопрос.

Почему ты пришла в бар совсем одна?

Ты же хотела, чтобы пришел какой-нибудь жеребец... -Эй, она ж сказала, ей неинтересно.

О!

О, это мое.

Это так?

Известный американский философ Ральф Уолдо Эмерсон сказал...

Герой не храбрее обычного человека, он просто храбрее на пять минут больше.

О, боже! Мне так жаль, сэр!

Мне так жаль, друг! Я кусок дерьма.

Ты - хороший парень, ты - хороший парень.

Простите, я ухожу, я ухожу.

Спасибо.