Scandal: A Shocking and Wrongful Incident

SS501 الترجمه مقدمه لكم من فريق

هل هذا هو الطريق الذي تؤول إليه القصة ؟

متى ستتوقفين ؟

لقد أستمتعت بالمؤتمر الصحفي

يجب على الشخصيات الرئيسية البقاء مدة أطول قليلاً

فقط الثلاثة منا بدون الكاميرا , هاه ؟

مجموعه تي ها : استبيان تغيير اسهم الشركات التابعه

إن هذا ليس هكراً عادياً , لكنه من النوع الذي يمكن له التدخل بوسائل الاعلام

سواء كان هذا في الصحف أو إذاعات الشركات أو مداخل الإنترنت أو في الشركات الفردية

هويته ستكشف عما قريب

الحلقة 29

بوونغ جا

(يا , بوكو , سن بوونغ جاي ( هذا المسمى مقارب لمسمى مروحة الهواء

أوه , يا رجل كم مرة يجب علي أن أخبرك بأن تناديني بـ باتمان

إنه ليس بطلاً

إنه الولي الصامت و المحامي اليقظ

" الفارس المظلم " هذا هو أنا أوه , يا صاح

لقد فهمت باتمان

إذا كان أسم عائلتي هو " جانغ " لكنت سأوافق على أسمي كـ جانغ بوونغ جاي , هل فهمت ؟

أو حتى إذا كان اسم عائلتي هو " أون " لكنت سأقبل بـ أون بوونغ جاي كأسمي

لكن " سن بوونغ جاي " ( كـمسمى مروحة الهواء ) لا أريده

كيف يمكنك تسمية طفلك بـ سن بوونغ جاي , هاه ؟

هل كونك والدا للطفل يعطيك السلطه المطلقه لتسميه ابنك هكذا ؟

غير معقول , لا مبالاة , تعجرف

مهما يكن , من وجهة نظري يجب على الوالدين أن يُختبروا ليتأهلوا

كيف أقول هذا . . . تعلم , كأن يُعطوا نقاط , و يغرموا و يعلن بوضوح ما إذا كانوا مؤهلين أم لا , ألست على حق ؟

بالمناسبة , لماذا ناديتني ؟

كن حذراً

بجدية , كم مرة يجب علي أن أخبرك ؟

لستُ باتماناً من سنة مضت

لن يتم الإمساك بي أبداً

يجب عليك أن تكون حذراً عندما لا تكون متصلاً , لن أخبرك بأن تقوم بتغيير تصفيفة شعرك لكن قم بإرتداء قبعة على الأقل

و سأحاول أن أجد لك زياً مرتباً لترتديه عندما تكون هنا

ماذا ؟ قبعة و زياً مرتباً ؟

سوف يكون الأمر ممتعاً , عملنا الان هو المراقبه و التمويه

إن هذه طريقة سرية بالكامل , أليس كذلك ؟

هل انا عميل سري ؟

أوه صحيح , بالمناسبة مالذي يفعله فريق حامي الملكية ؟

فريق حامي الملكية ؟ أجل

يمكنني إختراق جميع جدران حماية مجموعة تاي ها

لكن ذلك المكان هو الوحيد الذي ليس سهلاً العمل فيه , إذ أن حمايته ليست نكتة

هل تعتقد أن بإمكانك إختراقه ؟ بالطبع

أعطني فقط من الوقت ما يكفي و سأفتحه لك على مصراعيه

لكن مالذي تحاول الإمساك به بحق ؟

من هو الذي تحاول الإمساك به ؟

لا أعلم

ربما " الظـلام " كما تدعوه أنت؟

أو ربما أحاول الإمساك بـ " الضوء " لست أكيداً جداً

هاه ؟ ماذا ؟

من هذا ؟

لا أستطيع فتح الباب لأي شخص

أه , أنا هو جانغ تاي هاه , أرجوكِ أفتحي الباب

هل تعتقد أن بإمكانك الوقوف ؟

ما هو اسمكِ ؟

لماذا ؟ بأي غاية و بأي ضمير

أتيت لمنزلنا ؟

!أنك وحش وقح بقناع رجل

لماذا ؟ هل ستقوم بتفجير قنبلة أو شيئاً من هذا القبيل ؟

يا ألهي , أتيت بهذه العجلة فنسيت أحضار قنبلة معي

فهمت , سأفجر لكِ قنبلة بعد قليل

لكي لا يكون الأمر ضد توقعاتكِ

مرة أخرى

مالذي قلته ؟

بما أن النسل الوحيد المتبقي لوالدكِ سيكون أنتي

لذا ستكونين الشخص الذي سـ " بوووم " و ينفجر

سأقول وداعي مقدماً

إعملي بجد

أبي

رأيت المؤتمر الصحفي

لقد عانيت كثيراً يا أبي

اليوم , الأمس , و قبل الأمس

كل يوم و على مدار اليوم لوحدك

عانيت كثيراً يا أبي

لنذهب للداخل

لا

لماذا لا تبقين في الخارج قليلاً ؟ أعتقد بأن بقاؤك خارجا افضل

لا أريد هذا , لا يمكن أن تكون بمفردك

سنبقى معاً و سنواجهه معاُ

أنا سأبقى هنا

كما قال والدك, اعتقد انه من الافضل بقاؤك بعيدا عن البيت انسه سوو يونغ

فلتجلس

أنتي ( الزوجة ) لهناك , و أنت أيها اللقيط أقعد في ذلك الإتجاه

إذا أتيت لقتلنا تفضل و قم بهذا

و إذا أتيت لتهديدنا أو إرضائنا فاذهب فقط

لن تكون هنالك نتيجة و لن تكسب شيئاً من هذا

يجب ان يكون القتال في المحكمه

قتال ؟ حسناً

دعونا نمضي و نقاتل

هذا اللقيط سينقلب في النهاية حتماً و سيختفي و اللذان سيبقيان في النهاية هما أنتي و أنا

سواء تحطمتي أو أنا الذي تحطم , دعينا نواصل للنهاية

لنواصل للنهاية

ستتحطم فعلاً

ستتحطم , من الان

سينتهي رئيس جانغ تاي مجموعة تاي ها

أرى هذا , لكني أعتقد بأنك لم ترى هذا بعد

سترتدي الأصفاد و تلبس زي السجن

وستذهب للمحكمه وللسجن عدة مرات

تسول لتحصل على العفو , واختلق المرض المزيف لتحضى بالجراحه

وإستمر بالنضال من أجل الإفراج عنك

بدون اي اثر للتوبه

...هذه الحياة

أتمنى بصدق بأن تكون خاتمتك ناجحة من أجل أطفالك

جرس الحريق الذي سمعتموه اليوم

من بإعتقادك قام بفتحه ؟

من الذي تعتقد بأنه منع المؤتمر الصحفي , إنني أتسائل

انه هو يون جوونغ الخاص بي

يون جوونغ الخاص بي هو الذي أطلق جرس الانذار

لكي يحميني

لكي يحميني ذلك الطفل منع مؤتمرك الصحفي

ماذا ؟

يون جوونغ الخاص بي هو رئيس تي ها للتخطيط الاستراتيجي

وبالإضافة إلى ذلك، هو ايضا المدير العام لزيوس

لقد أوشك يون جونغ الخاص بي على تطهير كل الفضلات التي خلفتها

ارتداء الاصفاد

والذهاب من قاعة المحكمة إلى السجن

ومن السجن إلى قاعة المحكمة . . . يبدو وكأن يون جوونغ سيفعل هذا

ماذا ؟

الم تكونو ستضغطون علي بواسطه وسائل الاعلام حتى اترك منصبي كـ رئيس ؟

إذاً مالذي سأفعله , يبدو

انني سأعطي موقعي لإبني

الذي سيستدعى إلى مركز الشرطة و سيذهب إلى المحكمة لن يكون أنا

سيكون هذا يون جونغ الخاص بي

لن يكون أنا , لكن إبني هو الذي ستتعامل معه , أفهمت ؟

لذا , توقفا

إذا لم تفهما , وقمتما بتحديد مؤتمر صحفي آخر لتقولا ماكان سيقال في المؤتمر الصحفي الذي كان اليوم

ساقوم بطلاقك ذلك الطلاق الذي اعد بواسطتك

اذا لم تفعلا هذا .. سيتأذى يون جونغ

هل فهمتم ؟

لقد شربت بما فيه الكفاية

دعنا ننهي هذا الوداع مع كأسٍ آخر فقط

دعنا نقول ما نحتاج لقوله , ونغادر بسرعة

لماذا أردت رؤيتي ؟

هذه تذكرة طيران للخارج الى وقت غير محدود

غادر كوريا حالما تنتهي من ترتيب شؤونك الشخصية

مالذي تقوله بحق الجحيم ؟

لقد كنت أتسائل لأي مدينة يجب علي شراء التذكرة لها

( و أخترت شراء تذكرة إلى شنغهاي ( مدينة في الصين

ألست تحب الطعام الصيني , أليس كذلك ؟و تحب الخمر الصيني أيضاً

ها يون جونغ

هل جننت ؟

USB مسجل الصوت و الـ

لقد قمت بتحطيمهما واختفيا

لقد إختفيا , وأقول بأنهما لم يعودا يعملان

لقد أقفلت فمي

و إذا قمت أيضاً بإقفال فمك الآن

سيطلق سراح أبي

إذاً

لإعطاء جانغ تاي حريته

يجب علي أن أغلق فمي و أختفي في الصين ؟ هل هذا هو ما تحاول قوله ؟

أجل

زوجتك وإبنتك

سأتحمل مسؤولية العناية بهما

سأدعمهما بما فيه الكفاية ليتخلصوا من المشاكل المالية

أنا شرطي

لقد عشت حياتي كشرطي و سأموت كشرطي

بالرغم من أنني لم أعش حياتي بشكل مشرّف لكنني سأموت بشكل مشرّف

قد يكون جانغ تاي قادراً على إزالة زيّ الشرطي من علي , لكنه لن يكون قادراً على إغلاق فمي

لقد رأيت المؤتمر الصحفي

ليس هنالك سبب يمنعني من إقامة مؤتمرٍ صحفي أيضاً

من الممكن بأنك تقوم بفعل هذا لتحميني أنا و جانغ تي

....مهما يكن , الطريقة التي يمكنك بها حمايه نفسي هي

بفتح فمي بحدود الغد

و أخبر الجميع بما أعرفه

...إن السبب وراء صمتي طوال هذا الوقت هو

إنني كنت خائفاً من أن تتأذى

لقد كُنت قلقاً من أنك يا إبن ها ميونغ جيون , ستتأذى

مهما يكن .. رؤيتك اليوم

جعلتني أدرك بأنك تعيش حياتك كإبن جانغ تاي ها

( لذا , ليس هنالك ما يمنعني لتراجع أكثر من هذا ( يقصد المؤتمر الصحفي

...مع طفلين

و العيش كهارب لـ 25 سنة . . . هل تعتقد بأن هذا الأمر سهل ؟

بدافع القلق على سوو يونغ , أخبرته لأكثر من مرة بأن يقوم بتركك في ملجأ للأيتام

إذا كان قد تخلص منك وقتها لكان أمكنه الآن أن يكون رجلاً حراً

إذا كان قد تخلص منك , لكان أمكنه أن يستقر في مكان ما

و يعيش براحة كرجل عادي

حتى إنه

قال بأته سيربيك حتى يتم الإمساك به

حتى أنه خاطر بأن يُمسك به , لكنه قال بأنه سيربيك

لقد قال بأنه لم يستطع التخلي عنك

...إنك تعتقد بأن الـ 25 سنة الماضية كانت جريمة , لكن

كان هذا حباً في نظري

و تضحية

لقد عاش دائماً من أجلك

( لقد أتخذ القرار و ضحى بكل شيء ( و أنت في عقله

المؤتمر الصحفي لليوم

من المحتمل بأنه كان سيساعد على تخفيف العبء العاطفي

و من ذنبك

أنا متأكد بأن هذا هو السبب في فعله لهذا

بما أنه هذا هو نوع الرجال الذي يكونه أبوك

بما أنه أبله مثير للشفقة

لماذا هذا الزبون مشغول جدا حتى انه لم يقوم بدفع الحساب حتى الان ؟

هل هو غني جداً بحيث يمكنه أن يهدر المال هكذا ؟

لِمَ لَم يمس شرابه أو طعامه حتى

أوه يا ! لا بد وأن شيء ما قد حدث

أوه يا ألهي , لابد وأن هنالك حادثاً كبيراً قد حدث

أعتقد بأن شخص ما قد أبلغ عنه قبل لحظات

كيف حدث هذا ؟ أعتقد بأنه قد مات !أنظر إلى دمائه

مالذي يجب علينا فعله ؟ ألم يقم أحد بالإبلاغ عن هذا ؟

مالذي حدث؟

هل رأيته ؟ ألم تراه ؟ ألا تعلم ؟