Shrek the Musical

Shrek the Musical

Scarica il sottotitolo Burmese

Informazioni sulla release

Shrek the Musical 2013 720p BluRay x264 YIFY
Un commento di gurelia

Tag

BluRay
x264
720p
720
Pubblicato il: 2014-05-16
Download: 64
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in Burmese

Le prime 200 righe.

[dk;a&S;a&S;wkef;u

&S&ufvdkYac:wJhbDvl;av;wpfaumif&Sdw,f

olY&JUrdbawGeJYtwlopfyifab;uEGHawmxJrSmaew,f

tJ'Dae&muawmfawmfnpfywfwJhae&m 'gayr,fh olaysmfw,f

taMumif;ubDvl;awGunpfywfwmudkESpfoufw,fav

olY&JUarG;aeYrSm bDvl;av;&JUrdbawGu qif;vmNyD;ajymw,f

ESpfaygif;rsm;pGmbDvl;rdbjzpfolawGajymcJhovdkyJagh

em;axmif om;

om;ut&G,fa&mufvmaeNyD

t&G,fa&mufvmaew,f

wpfaeYxufwpfaeYtoufBuD;vmw,f

om;udktazwdkY'DrSm&Sdaeapcsifayr,fh pnf;rsOf; pnf;urf;awG&Sif;ygw,f

-om;utck7ESpfjynfhNyD -om;utck7ESpfjynfhNyD

'gaMumifhxGufoGm;zdkYtcsdefusNyD

rif;&JUc&D;pOftwGufrif;taru tom;nSyfrkefYawG xnfhay;xm;w,f

om;&JUtazuESif;awmxJrSmoGm;vmEdkifzdkYzdeyf vkyfxm;ay;w,f

-tarwdkYudk*kPf,lap&atmifvkyf&r,f -tazwdkYudk*kPf,lap&atmifvkyf&r,f

-jyefvmwmcGihfrjyKbl; -jyefvmwmcGihfrjyKbl;

-a&SUqufoGm;aeyg -a&SUqufoGm;aeyg

-om;&SmawGYvdrfhr,f -om;&SmawGYvdrfhr,f

-oGm;zdkYae&mwpfae&mukd -oGm;zdkYae&mwpfae&mukd

-tJ'gBuD;rm;awmufywJhvSywJhavmuBuD;yg -tJ'gBuD;rm;awmufywJhvSywJhavmuBuD;yg

ywf0ef;usifrSm aysmf&TifrIawGeJYjynfhaew,f

-rufrGefoD;eJEdkYESpfawG -rufrGefoD;eJEdkYESpfawG

-NyD;awmhtdyfrufwdkif;trSefjzpfvmw,f -NyD;awmhtdyfrufwdkif;trSefjzpfvmw,f

-'gayr,fhom;twGufawmhr[kwfbl; -'gayr,fhom;twGufawmhr[kwfbl;

-tJ'gBuD;rm;awmufywJhvSywJhavmuBuD;yg -tJ'gBuD;rm;awmufywJhvSywJhavmuBuD;yg

-ae&mwdkif;rSmjzpfEdkifwmawGeJYtwlaygh -ae&mwdkif;rSmjzpfEdkifwmawGeJYtwlaygh

-b0&JUtcsKd;tauGYawGem;a&mufwJhtcg -b0&JUtcsKd;tauGYawGem;a&mufwJhtcg

-oli,fcsif;wpfa,mufESpfa,muf&r,f -oli,fcsif;wpfa,mufESpfa,muf&r,f

-'gayr,fhom;twGufawmhr[kwfbl; -'gayr,fhom;twGufawmhr[kwfbl;

igwdkYu&kyfqdk;w,f om;

tJ'gaMumifhb0ucufcJw,f

vlawGurkef;Muw,f

olwdkYem;rvnfEdkifwJht&mawGudk

olwdkYigwdkYudkawGYwJhtcg ylyefa,muf,wfcwfNyD;

igwdkY&JUtdrfawGudkrD;&dIUMuw,f

NyD;awmhigwdkYudkvdkufzrf;w,f

-igwdkY&JUajray:uaexGufajy;&w,f -igwdkY&JUajray:uaexGufajy;&w,f

oufawmifhoufom&SdwJhrpifwGif;udk &SmawGYzdkYta&;BuD;w,f

b,folrSrxifrJhjrifovdkrvkyf&JwJhae&m

olwdkYvkyfvm&if olwdkYaMumufvefYoGm;atmifvkyf

-rvkyf&ifawmhom; -rvkyf&ifawmhom;

-'gqdkom;aocsmaygufaooGm;vdrfhr,f -'gqdkom;aocsmaygufaooGm;vdrfhr,f

-*Gwfbdkif -*Gwfbdkif

c&if;cGMuD;awGeJYvlawGudk owdxm;yg

'geJYyJ bDvl;av;uxGufoGm;w,f

olb,fudkyJoGm;oGm; vlawGuolYudkBudKqdkMuw,f

rD;wkwfawG cuf&if;cGawGeJY &,fp&mt&mrsKd;pHkeJYav

'gayr,fhbDvl;av;uolwdkYeJYtwlaysmf&TifzdkY BudK;pm;wJhtcg

olY&JUoli,fcsif;topfawGu&kwfw&ufyJoabmayguf vdkufw,ff olwdkYrSmwpfjcm;vkyfp&mawG&Sdw,fqdkwmudk

'gaMumifhbDvl;av;uolYrdbawGolYudkajymcJhwJht&mudk vkyfcJhw,f

NyD;jynfhpHkwJhcsOfapmfeHaewJh&THawmudk&SmawGYcJhw,f

tJ'DrSmolESpfaygif;rsm;pGmwpfudk,fwnf;aecJhw,f

'gayr,fholYb0ajymif;vJoGm;wJhtay:rSmt&rf;ukd 0rf;omcJhwm

xyfrjzpfygeJYawmh

BuD;rm;awmufyNyD;vSywhJurÇmBuD;udkxdef;xm;yg

igwpfukd,fwnf;&SdaewJhae&mrSmt&rf;udkaysmfw,f

igvdktyfwmtm;vHk;&Sdw,f

'gaMumifh'DeHapmfwJhqdkif;bkwfudkzwfyg

BuD;rm;awmufyNyD;vSywhJurÇmBuD;udkxdef;xm;yg

ighrSmukd,fydkifygwD&Sdw,f

igwpfa,mufwnf;vkyfEdkifwmawGudkvkyfaewmyJ

[kwfw,frif;wdkY&JUBuD;rm;awmufyNyD;vSywhJurÇmBuD;u

0wf0H&kyfawGeJY,leDuGef;jrif;&kyfawGyJ

rif;wkdY&JU&,fp&m[mawGudk,lNyD; aeromwJhae&mrSm vTihfypfvdkuf

'Dvdkb0rsKd;udkigESpfoufw,f

tJ'Davmuf&IwfaxG;wmr[kwfygbl;

aocsmwmayghiguwpfukd,fwnf;aezdkYuHygvmw,f igurkef;cH&zdkuHygvmw,f

pmtkyfawGudkzwf&if 'gaMumifhyJighudkzefwD;cJhwmvdkY a&;xm;w,f

'gayr,fh*&krpdkufbl;

taMumif;u tESpfoufcH&wmu

tvGeftuRHudkwefzdk;xm;vGef;wm

oluBuD;rm;awmufyNyD;vSywhJurÇmBuD;udkvdktyfwJhol

ihgrSmigh&JUudk,fydkifurÇmav;&SdaeNyD

tJ'guBuD;rm;awmufyNyD;vSywJhurÇmawmhr[kwfbl;

'gayr,fhtJ'gigh&JUurÇmyJ

wpfa,mufwnf;yJ tJ'gighurÇm

ighurÇmyJ

[kwfw,f

ighurÇmyJ

'Dbufukdvmr,f

&THawGudkpdwfxJxm;raeeJY rif;wdkYaeom;usoGm;rSmyJ

'goifhavsmwJhawmtkyfr[kwfbl;

'DrSmMumMumae&if&l;oGm;vdrfhr,f

rif;odvm; 'D&TUHawm

-'Dae&mutrdIufo&dkufyJ -xdwfvefYp&maumif;w,f

-toufjyif;jyif;&Iyg -olYrSmxdwfvefYwJha&m*g&Sdw,f

'D0ufuav;u uyfqDvdkaew,f

t&Sifzm;uGwf&JUtrdefYudkzwfcJhw,frvm;

tif;zwfchJhygw,f

xl;qef;owÅ0gtm;vHk;'l;avmhwdkifjynfuae ESifxkwfcH&r,f

tm;vHk;udkjyefvnfae&mcsxm;a&;jyKvkyfr,f

-tJ'geHapmfw,f -[kwfw,f

olajymwmrSefw,f wu,fudkeHwm

emrnfac:wJhtcg a&SUxGufvmcJhyg

yDEdkcsD,dk t&kyfav;

igut&kyfr[kwfbl; wu,fhaumifav;

-tJ'DrSmrif;ae&r,f -aus;Zl;wifygw,f

-zdeyfvkyfwJhem;&GufcRefrSifpm -tif;'DrSmyg

-&kyfqdk;wJhbJ -&THUawmxJrSmae&w,f

wpfcgwpfav yHkjyifxJutaumifrsKd;awGjzpf&wmu 0rf;enf;aMuuGJp&myJ

b0updwfysufp&maumif;w,f

igu 0dk;qdkwmyJodw,f

ESmacgif;&SnfxGufvmw,f

'DvdkrsKd;yJoem;p&m yDEkdcsD,dkjzpfae&wmav

ighb0Zmwfvrf;utNrJwrf;udki&JyJ

0HykavG&JUvSnhfpm;jcif;cH&w,f a0vig;rsKdcswmcH&w,f

tJ'gighb0Zmwfvrf;yJ

tJ'gighb0Zmwfvrf;yJ

0uf0HoHk;aumif tJ'Dqdkif;bkwfem;rSmaeyg

tJ'Davmufra0;bl;

t&rf;uyfvGef;w,f

taeawmfyJ

cdkuf&efjzpfyGm;jcif;b,fawmhrStqHk;rowfbl;

z,f&DewforD;

-NrdKUay:uaeESifxkwfcH&w,f -pkef;rBuD;

uefi,fxJuaeolwdkYighudkqGJxkwfcJhw,f

olwdkYigh&JUarSmfawmifa0S;udkcsKd;cJhw,f

olwdkYigwdkYtdrfawGudkzsufqD;cJhw,f

&l;oGyfwhJOD;xkyfa&mif;wJhol

b0u pkef;awGudkajcmufvSefYaew,f

arar&THUawmxJrSmylyefaomua&mufae&w,f

olwdkYigh&JUOD;xkyfudkavSmifajymifMuw,f

igwdkYudk0w,fvdkYajymMuw,f

olwdkYightzGm;&JUcsnfxnf0wfpHkudkNzJNyD;awmh ighudktrdIufo&kdufvdkYac:cJhw,f

oMum;yifewforD;

ighb0&JUZmwfvrf; atmufajcudka&mufaew,f

ygwDawGeJYyg0ifvdkYr&awmhbl;

igvnf;NrdKUuaeuefxkwfcH&wmyJ

tJ'gighb0Zmwfvrf;yJ

aemufusw,f ,kefaumif

-tJ'gighb0&JUZmwfvrf;yJ -aysmf&TifygapuGm

tJ'gighb0&JUZmwfvrf;yJ

rSwfxm;yg rif;wdkYudkwdkif;jynfxJrSmjyef&SmawGYr,fqdk&if

rif;wdkYawGokwfoifcH&r,f

aysmfp&mtqHk;owf&r,fvdkYtNrJwrf;pdwful;,OfcJhwm

'Dae&mrSmawmh 'Dvdkr[kwfbl;

tNrJwrf;xm0&qdkwmudk&r,fvdkYtNrJwrf; pdwful;,OfcJhwm

'Dvdkqdk&ifawmh oGm;NyDyJ

oGm;NyDyJ

oGm;NyDyJ

'gwD*sL[memrSmigBuHKcJh&wmxufydkqdk;w,f

tJ'gighb0&JUZmwfvrf;yJ

tm;vHk;twGuftcsnf;ESD;eJYtdyfrufawGysufokef;&w,f

cHkawGtm;vHk;usKd;aMuukefw,f

ysufqD;ukefw,f

tdyf&mawGr&Sdawmhbl;

-uGJaMuaewJhtdk;cGufawG -igwdkYacgif;ay:rSm,m*kawGeJY

tJ'gighb0&JUZmwfvrf;yJ

tJ'gighb0&JUZmwfvrf;yJ

tJ'gighb0&JU

Zmwfvrf;yJ

igh&THUawmxJrSmbmvkyfaeMuwmvJ

igwdkYudk'Dudktwif;vmcdkif;wmyg

-b,folydkYwmvJ -t&Sifzm;uGwfyg

olpdwfwdkNyD;aoG;em;xifa&mufaew,f oltrdefYxkwfjyefcJhw,f

wu,fvm; tJ'gighjyóemr[kwfbl;

tckrif;wdkYtm;vHk;vmcJhwJhae&mudkjyefoGm;Mu

jyefoGm;vdkYr&bl;

zm;uGwfuigwdkYudkokwfoifypfrSm

qdk;wJhowif;yJ

rif;olYudkpum;ajymvdkY&EdkifrSmyg

[kwfw,f ol&Sifajymwmem;axmifrSmyJ

&SifutaumifBuD;NyD; aMumufp&maumif;w,f

igubDvl;yJ 'gaMumifhigh&JU&THUawmxJrSmaewmaygh

NyD;awmhvltkyfawGudka&Smif&Sm;w,f rif;wdkYawG Zmwfvrf;awGrMum;zl;bl;vm;

tJ'DyHkjyifZmwfvrf;awGuiguBuD;NyD;qdk;wJh0HykavGvdkY ajymxm;vdkYvm;

-[kwfw,fawmfawmf&,fp&maumif;w,f -a[;

ighudkqdk;&Gm;wJhpkef;rBuD;vdkYajymxm;ao;w,f

ighudkopfom;aumifav;vdkYajymxm;w,f

bmvJ iguopfom;aumifav;rSr[kwfyJ

ighrSmtzktusdwftaetxm;&Sdw,f

'DrSmbDvl; igeifhtwGufref;rIwfjzpfvdkufr,f

igwdkYueifhvdk'DrSmraecsifygbl;

'gayr,fheifwpfa,mufwnf;yJ&Sdwm

raumif;wJh'Dzm;uGwfBuD;udk&ifqdkifzdkYav

rif;ighudkodawmifrodyJeJYrsm;

uRefrtNrJwrf;aysmfp&mtqHk;owf&r,fvdkY pdwful;,OfcJhwm

igh&JUZmwmcGifrSm 'gudkjrifae&w,f

igwdkYudkulnDay;Edkifrvm;

rif;uigwdkY&JUwpfckwnf;aomarQmfvifhcsufqdkwm rjrifbl;vm;

-[ifhtif; -rif;uigwdkY&JUwpfckwnf;aomarQmfvifhcsufyJ

rif;uigwdkY&JUwpfckwnf;aomarQmfvifhcsufyJ

arQmfvifhcsufyJ

rif;uigwdkY&JUwpfckwnf;aomarQmfvifhcsufyJ

tufpfyef&efZm

-rif;uigwdkY&JUwpfckwnf;... -tdkauaumif;NyD igodNyD

yHkjyifxJuZmwfaumiftm;vHk;em;axmifMu rif;wdkY&JUBudKqdkwmudkjrif&wmyifyef;vSNyD

'Dzm;uGwfudkigtckoGm;Munfhr,f

NyD;awmhrif;wdkYtm;vHk;ighajruaexGufoGm;Mu rif;wkdYvmcJhwJhae&mudkjyefoGm;Mu

EIwfqufzdkYtcsdefusNyD

ysHoef;zdkYtcsdefusNyD

EIwfqufzdkYtcsdefusvmwJhtwGuf idkrdawmhrSmyJ

jyefvmcJhr,f

-EIwfqufzdkYtcsdefusNyD -odyfNyD;awmhoufawmifhoufomaeraeeJY

-bDvl;BuD;vGwfoGm;NyD -rif;wdkYrxd...

EIwfqufzdkYtcsdefusNyD

raoeJYaemf

'gigh&JU&THUawmigrif;wdkY&JUtdrfudkoGm;NyD;....

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left