40 Days and 40 Nights

Hei.

-Odota. -Mitä?

-Anna se tänne. -En.

Hei, hei!

-Hei! -Hei?

Hei, kulta. Kulta!

Sammuta se.

Sammuta se!

Puhutaan tästä, kun tulen kotiin.

Koska tämä ei toimi.

Tämä on naurettavaa.

POISTATKO NICOLEN? PERU

Se tapahtui taas viime yönä.

Sitä on vaikea selittää. Se alkaa kuin maanjäristys.

Katson tyttöä vieressäni,-

eikä hän ole Nicole.

Tunnen vain tyhjyyttä.

Ja silloin se tapahtuu.

Suuri musta aukko-

aukeaa pääni yläpuolella.

-Taas se musta aukko. -Niin.

Se on valtava tyhjyys.

-Mitä sitten tapahtuu? -Menen paniikkiin.

Sinun täytyy auttaa minua. Sytytä kynttilä tai jotain.

En sytytä siksi, että voit nussia.

Ei tässä ole kyse siitä.

Nicole jätti puoli vuotta sitten.

Kierit itsesäälissä ja nait kaikkea liikkuvaa.

Haluat kuulla että se on OK.

-Jumala ei anna anteeksi. -Mikä neuvo tuo on?

-Mene oikean papin puheille. -Sinä et noudata sääntöjä.

Olet ainoa tuntemani pappi, joka sattuu olemaan veljeni.

Vuoden päästä olet oikea pappi.

Käsittele tunteesi ja lopeta irtosuhteet.

En kaipaa saarnaa sinulta, mulkku.

Sinä se mulkku olet!

Kuulostaa hyvältä.

Aikataulua pitää karsia, mutta se onnistuu tänään.

Tulen Mattin kanssa.

Me olemme täällä into piukassa. Selvä, hei.

-En voi tulla. -Mitä sinä puhut?

-Ei vain tunnu siltä. -Ei tunnu... Kuuntele.

Työstät yhä Nicole-traumaasi-

-mustan aukon kanssa... -Ei ole mitään Nicole-traumaa.

"Olen yksi Nicolen kuvista-

Ryanin ja Mattin asunnossa."

Hän on kuuma, mutta sinulla on traumoja.

-Ei ole. -Mietitkö häntä kun runkkaat?

Tiedän, mikä parantaa oloasi.

Ne Tahoella tapaamme tytöt-

ovat kaupungissa tämän illan.

Älä kieltäydy. "Haluan tulla. Haluan pillua."

Sillä lailla!

-Hei. Mitä kuuluu? -Hei.

-Hyvää. Entä sinulle? -Oikein hyvää.

Hyvä.

Tarjoilija?

Tämä ei ole Absolut-vodkaa.

-On se. -Väitätkö, että valehtelen?

Tuon toisen.

Anteeksi. Vaikutinko ilkeältä?

Et. Tiedät mitä haluat.

-Eikö se ole hyvä asia? -Joo, niin tiedän.

Tiedän tarkkaan, mitä haluan.

-Mikä hätänä? -Ei mikään.

-Palaan pian. -Selvä.

Ryhdistäydy.

Anna minulle magnum magnumiini.

Oletko huomannut halkeaman katossani?

Sinulla on paljon ongelmia.

En pysty tähän enää.

-Eikö Jorma halua leikkiä? -Jorma on kunnossa.

-Olen sekaisin. -Tee näin.

Pane Jormalle kypärä,-

niin se leikkii kunnolla.

Unohdat halkeamat katossa-

-ja Nicolen. Tue tähtinäyttelijääsi.

-Onko selvä? -On.

-Kypärä. -Voi luoja! Jess!

Tule kanssani. Oletko valmis?

-Melkein. -Ihanaa!

Jess!

-Mitä katsot? -En mitään.

Minä...

Oletko messissä? Tulen kohta.

Voi luoja!

-Oletko valmis? -Nytkö?

Mitä helvettiä tuo oli?

-Tulitko sinä? -Tulin.

-Etkä. Sinä feikkasit. -En. Miehet eivät feikkaa.

-Sinä feikkasit. -Hei!

Hei.

Päästä irti!

-Näytä minulle. -Mikä?

Sperma.

Tämä on naurettavaa.

-Mitä sinä piilottelet? -En mitään. Odota hetki.

Pieni hetki!

-Mitä nyt? -Tarvitsen yhden jutun.

Jotain joka näyttää spermalta.

Jotain joka näyttää spermalta?

Mitä siellä tapahtuu?

Voi helvetti!

Olet surkea valehtelija.

Duncan?

-Kiitos. -Mitä kuuluu, Matt?

Yritit kuulemma jättää lastin pesään eilen.

-Mistä kuulit tuon? -Netistä.

Kaikki on nykyään netissä. Tämä on nettifirma.

-Ja Ryanilla on suuri suu. -Huomenta, naiset.

Lähdetkö korisveikkaukseen?

-Mikä siinä on raja? -Puhun rinkelityypin kanssa.

Miten hän tähän liittyy?

Rinkelityyppi tietää kaiken.

Mutta tuo rinkelit myöhässä.

-Älä huoli. -Saanko nähdä?

Tänään on kauhea päivä.

Jumituin vienti- ja tuontifirman juhliin Chinatownissa.

-Golden Spiritin? -Siellä tehdään vahvoja mimosoja.

Ne nousevat heti päähän.

Tunsin yhden ihmisen sieltä.

-Tunnetko Tatianan? -Hän on kiva.

Ei ole vaan seksikäs. Entä Merj?

Sitten on se kuuma pimu, joka kihlautui.

-Kuka kuuma pimu kihlautui? -Se huolintatyyppi. Tosi timmi.

-Nicole? -Niin.

Hän kihlasi miehen kahden viikon tuntemisen jälkeen.

Hän on sairaan kuuma mimmin.

Panisin.

Mistä tiedät, että Nicole meni kihloihin?

Juhlien lakanassa luki:

"Onneksi olkoon, Nicole."

Sitä tyttöä ei voi edes katsoa-

tai lähtee näkö.

Hän on niin häikäisevän kuuma.

Haluan heittää hänet sängylle ja...

-Tiedätkö mitä tarkoitan? -Joo.

Kiva että me olemme samaa mieltä.

-Nähdään. -Nähdään.

Matt? Onko kaikki kunnossa?

ONNEKSI OLKOON, NICOLE

-Voi luoja! Anteeksi. -Ei haittaa.

-Oletko kunnossa? -Olen.

Voinko hyvittää tämän?

-Ihan miten tahansa. -Taasko uusi tyttö?

-Ei ole edes viikonloppu. -Tiedän.

Nicole tapasi jonkun ja menee naimisiin.

Olen pahoillani.

Mitä voin tehdä?

-Kerro, mitä voin tehdä. -En tiedä.

En tiedä paljon tästä ongelmasta.

Eikö pappihommaan antaa parisuhdeneuvoja?

Parisuhdeneuvoja kyllä, seksineuvoja ei.

Pappihommaan kuuluu, että ei harrasteta seksiä.

-En sanonut mitään seksistä. -Sanoit sinä.

Seksin ajatteleminen varmaan kuuluu pappihommaan.

-Häivy. -Selvä.

-Huomenta, Matt. -Huomenta, isä.

-Miksi violetit värit? -Paasto alkaa tänään.

Edessä on pitkät 40 päivää. Luovun ainoasta paheestani,-

-Madeleine-leivoksista, jotka kastetaan Starbucks-kahviin.

On vaikea luopua siitä, mitä rakastaa.

Keksin vastauksen!

-Mikä on kysymys? -Nicole.

-Ei seksiä 40 päivään. -Se ei ole paaston idea.

Vaan uhraus ja kasvu kieltäytymisen kautta.

-Paasto muistuttaa... -Jeesuksen paastosta erämaassa.

Kasvoimme samassa kodissa.

Juuri sitä tämä on.

Tämä on kasvua, kieltäytymistä ja uhrausta.

Jätkä!

Ei se ole niin yksinkertaista.

Olet oikeassa.

Pelkkä seksi ei riitä.

Vaan kaikki seksinkaltaiset jutut.

-Et pysty siihen. -Suunnitelmani on tämä.

Ei seksiä.

Eikä seksuaalista läheisyyttä.

Ei näykkimistä eikä puremista.

Ei imemistä eikä hyväilyä.

Eikä masturbointia.

-Et kestä viikkoakaan. -Olet väärässä.

Aion kestää loppuun asti.

-Veljesi on onnellinen. -Hän vannoi selibaattivalan.

Voi hyvänen aika.

1. PÄIVÄ

Jäbä?

-Jäbä. -Mikä tuo on?

Vuoden 1966 Karmann-Ghia-coupe.

Seuraavaksi kokoan Caterhamin Super Sevenin.

Me menemme tänään ulos.

-Muistatko aussimimmi Jenniferin? -Pyykkipäivä.

Tiedätkö, miksi Australiaa kutsutaan "Down Underiksi"?

Haaskaamme aikaa tyttöjen miettimiseen.

Haluatko runkata yksiksesi? Se onnistuu kyllä.

Kerron sinulta terveisiä.

Onko kahta dollaria kolikoina?

Unohdin ottaa luettavaa. Voinko lainata?

Kiitos.

Rakastavaisten tapaaminen.