Le prime 200 righe.
أمي.
.ياليتني عرفت من أين أتيت
|| نزال وسط الظلام ||
جاك.
بحقك.
نعم.
باوتشر
حسنا، ها قد استيقظ.
مرحبا بعودتك يا جاك.
يبدو أن قيلولتك الصغيرة طالت.
ما رأيك بسجارة؟
كان يمكن أن تكسب ضعف هذا لو لم تكسر عظمة الترقوة فتاي.
لقد سقطت أرضا كما طلبت مني.
نعم أنك كذلك.
أنك تستحق هذا. هيا.
آراك في ليلة الغد
انظر، ها هو.
اللعنة. هذا جاك باوتشر.
ها أنت ذا.
إنه طفل صالح.
لا أعرف حقا ما تتوقعه.
"نزال الصيف 1993"
"مكافأة باوتشر"
"على الأقل 10 آلاف دولار"
"حيا أو لا شيء"
"سترسل إلى أقدام الأم الكبيرة الجميلة"
"12 ألف دولار إلى الأم الكبيرة الآن"
"30 ألف دولار إلى البنك لإنقاذ المنزل"
مرة واحدة يا جاك.
مرة واحدة يا وغد.
توهج.
لنتوهج.
هيا. أحمر. أحمر.
هيا. أحمر.
هيا. أحمر.
ابق متوهجا وارتكب الأخطاء.
حقا؟
- هل تريد كأس أخر؟ - نعم.
مهلا، مهلا.
- كم رصيدي الآن؟ - 6400.
6400.
ضعي الرقائق هناك.
- كم القيمة؟ - كلها.
ضعيها على الاحمر.
أحمر
لقد فزنا.
هل تريد رهان آخر يا سيدي؟
- سيدي، هل تلعب؟ - لا تلمسي رقائقي.
سأنتظر هنا يا عزيزي.
"كازينو"
"إخطار حجز الممتلكات"
"توفير 30 ألف دولار"
مرحبا.
هل لديك ولاعة؟
إنها لن تتوقف.
يا إلهي
اسمع أيها الوغد.
لقد وفرت أموالها.
تهانينا يا سيدي.
عد الرقائق.
هل يمكنني أن أثير اهتمامك
- بقسيمة... - فقط عد الرقائق اللعينة.
حركه إلى النقرة الثانية. بالعكس.
انتظر.
لقد نسيت تدوير..
هل ستذهب إلى "لولينغ"؟
لا يا رجل. لقد عاد أطفالها من المدرسة، لذا لن يحدث ذلك.
- فهمت. - ماذا تقصد "أطفالها"؟
ألست تقصد أطفالك؟
نعم، آمل ذلك.
"مضخة تعبئة بنزين أليغيتر"
"هل تريد بعض الماء؟"
هل تلك المضخة هناك لا تزال تعمل؟
اللعنة يا فتى، أنك تسألني ذلك في كل مرة.
كم تريد تعبئة بنزين؟
بهذا القدر من المال.
جيد، لأنه ليس لدي فكة.
طالما أنه يأتي إلى هنا، فلن تحتاج إلى فكة أبدا.
انه لا يتذكر ذلك.
دعه يدفع مضاعف.
لماذا؟
لقد خسرت كل رهاني عليه في "إيتا بينا"
- في تلك الليلة. - ها نحن ذا.
هل ستحكي قصة "إيتا بينا" مرة أخرى؟
- أعلم، صحيح؟ - لدي الحق لأحكي قصتي
بالطريقة التي خسرت بها أموالي على باوتشر.
هناك وسط القصب حيث .لا ينبغي أن يكون أحد هناك
يعجبني الرجل الذي يعضه البعوض.
أنك خسرت لأنني فزت أم لأنني خسرت؟
اللعنة، لا أعلم. ما كان أن تراهن على أي حال.
هل سمعت ذلك؟ ما كان أن تراهن على أي حال.
هذا الكهل يقدم لك النصائح، لكنك تعرف نفسك أحمق.
لا أيها الأحمق..
هيا، رد.
مرحبا. هذا إرن؟
- من المتصل؟ - هل هي مستيقظة؟
- إنه يعتمد. - على ماذا؟
- من أنت؟ - أنا سكيلي.
انها ليست مستيقظة.
قد تستيقظ حين تعرف ما أنظر إليه.
جاك باوتشر.
حقا؟ جاك باوتشر؟
اسمع، ليس لدي الوقت لهذا. هل تريده أم لا؟
أأنت متأكد أنه هو؟
كم مرة جعلتني "الأم الكبيرة" اتقاتل مع باوتشر؟
بالطبع، إنه هو.
أحضر جاك هنا.
ليس بدون أي وعود.
- ما الوعد الذي تريده؟ - تسوية ديوني.
إرن، هل تستمع؟
- إنها رفضت. - لكنك لم تسألها.
لا داعي لسؤالها يا سكيلي.
من الأفضل أن تفكر مليا .وإلا سيغادر في أي لحظة
،إذا جلبته عندك .لن يكون هناك أي دين علي
أحضره إلى هنا ولن يكون عليك دينا.
مرحبا.
ماذا؟
هل تمانع في توصيلي؟
أريد توصيلة إلى "كلاركسديل" إذا كنت ستذهب في هذا الاتجاه.
تعيش خليلتي في متنزة المقطورات قبل مدخل البلدة.
لا.
بحقك يا رجل. أنا في مأزق. يجب أن أعود إلى المنزل.
هذه مشكلتك.
لدي بعض المال.
ما اسمك؟
- عفوا؟ - ما اسمك؟
كول.
كول؟
بحرف "ك".
مثل ماركة السجائر؟
لقد كانت أمي تحبها، لذا...
كم لديك من المال؟
ربما 15.
.حسنا. أعطني إياه واركب
سيكون جيدا إذا واصلنا القيادة.
لا تريد خليلتي رؤيتي .بأي حال من الأحوال
انك تعرف النساء.
ليس تماما.
إذا اردت مواصلة الطريق مشيا في هذه الليلة المظلمة بأنف مكسور...
...إذا كررت هذا مجددا.
اللعنة يا رجل.
لا داعي لفعل كل هذا.
إذن ابق جالسا ولا تتحرك.
بمجرد أن نرى الأنوار ستترجل.
- مفهوم؟ - مفهوم. اللعنة.
.أيها الوغد .لا تبطء السرعة، واصل القيادة
أنا وأنت سنذهب إلى النهر.
ستكون "الأم الكبيرة" متحمسة جدا لرؤيتك مرة أخرى.
أياك أن تمارس دور البطولة معي.
لا أحد يفعل شيء كهذا لي. اللعنة.
لا أحد يفعل هذا لي
خمن ماذا أيضا أيها الوغد؟
ذلك الظرف في صندوق القفازات أثار فضولي.
لنرى ما يوجد هنا.
اللعنة.
اصبح مالي الآن. اللعنة.
يا جاك باوتشر الكهل.
اللعنة
اللعنة
أيها الوغد
اللعنة اللعنة رباه.
مرحبا يا ابن السحاقية.
مرحبا يا ابن السحاقية.
مرحبا يا ابن السحاقية.
توقف عن مناداتي بهذا.
أمك الجديدة سحاقية.
اتركني وشأني.
عليك أن تضع يديك في جيوبك.
ضع يديك في جيوبك الآن .وإلا سيكون أسوأ مما تظن
انتظري.
انتظري.
انتظري.
انتظري.
اجب يا زعيم.
ماذا تريد؟
أين تقع هذه البلدة بحق الجحيم؟
سنصل هناك قريبا، لذا اصمت.
ليبطء الجميع.
حسنا، سوف نتوقف للحظة.
لماذا توقفنا؟
أي أحد؟ مرحبا.
هل يوجد أحد هنا؟
إن كان هناك أحد مصاب ليرد.
بارون، ما الأمر؟
لا أعلم حتى الآن.
أي شيء؟
لا شيء.
مرحبا؟
هل يوجد أحد هنا؟
أهلا يا أخي.
يا إلهي.
.أخي
لا بد أنه زحف من الشاحنة.
لن ينجو.
هل هذا ما تريد؟
سيكون الأمر سريعا.
فقط أنظر إلي يا أخي.
من الأفضل أن نتصل بالشرطة.
تعرفين أني لا أستطيع فعل ذلك.
يمكننا العودة إلى الطريق
No comments yet. Be the first to leave one.