Blue Flame Assault (Lan Yan Tu Ji / 蓝焰突击)

Flama Azul al Ataque

Episodio 17

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

Este viejo zorro es tan astuto. Hicimos todo eso por nada.

La actitud de He Xue Ming fue tan anormal.

Eso quiere decir que debe haber un problema con este caso.

Las huellas del crimen no desaparecerán. Nunca los dejaré escapar si encubren un crimen.

¿Por qué eres tan testaruda?

No soy testaruda. Estoy siendo responsable por la vida.

Tengo mi auto ahí. Te llevaré de regreso.

No es necesario, está fuera de camino. Iré yo misma.

- ¿Hola? - Hola, Pequeña Líder.

¿Tienes tiempo esta noche? Tengo dos entradas al parque de diversiones.

¿No dijiste que cuando eras niña te gustaba montarte en el carrusel?

Vamos juntos.

No es necesario, no tengo tiempo. Señor, por favor, vaya al Grupo He Shi en la calle Zhuba.

¡Espera! ¿Vas a la calle Zhuba?

¿Pequeña Líder?

¿Peleó con su novio?

No es mi novio, solo un amigo común.

Solía pelear con mi esposa todo el tiempo.

Entonces, mi madre me dijo que es difícil encontrar a alguien que ames.

Cualquier malentendido, solo hay que comunicarse más.

No esperar hasta perderlo y luego lamentarse.

Desde entonces, rara vez peleo con mi esposa.

Presidente He, ellos ya se han ido.

Investiga esto privadamente.

Este no es un simple asunto.

La empresa está saliendo al publico. Este es un tiempo crítico.

Asegúrate que nadie obtenga esta información.

Sí, señor.

¿Quién es?

Hola, He Ran. Estoy en el almacén del Grupo He Shi.

Encontré evidencia crítica para este caso.

Esto fue provocado.

Además, creo que acabo de ver a quien lo provocó.

No lo atrapé.

Quiero ir a tu casa e investigar los perfiles de los empleados del Grupo He Shi.

Está bien, nos vemos en un momento.

- Ten un poco de agua. - Gracias.

¿Despertaste?

Ten algo para desayunar.

¿Qué hora es?

Son pasado las siete.

De Li Xi Cheng Pequeña Líder, ¿por qué no respondes? ¿Aún estás ocupada? ¿Estás ocupada? Cuídate y descansa temprano.

La otra parte canceló ¡Pequeña Líder! ¿Cenaste? Recuerda comer, tu estómago es débil.

Acuérdate de comer, debes comer bien. No te canses demasiado

La otra parte canceló ¡Cuídate, descansa temprano! ¿Dormiste? Aún estoy preocupado por ti.

La otra parte canceló ¡Olvídalo, debes descansar temprano!

Tantos mensajes. ¿Está todo bien en la estación?

Sí, está bien. Son de un amigo.

¿Li Xi Cheng?

Cuando estábamos saliendo, si estabas enojada,

definitivamente me lo dirías de forma clara.

No me darías una oportunidad para seguirte bombardeando.

Estás pensando demasiado. No tiene nada que ver contigo.

Sigamos trabajando. La mitad de la información aún no ha sido combinada.

Gracias.

Yi Bing, como algo primero.

Está bien.

Despacio.

Li Shuo Shuo, ¿por qué eres tan pesado?

Estoy herido. Te mueves demasiado.

Firme.

Es difícil encontrar a alguien que ames.

Cualquier malentendido, solo hay que comunicarse más.

No esperar hasta perderlo y luego lamentarse.

Si estabas enojada,

definitivamente me lo dirías de forma clara.

No me darías una oportunidad para seguirte bombardeando.

Pequeña Líder, ¿por qué no contestas el teléfono?

Contesta tu teléfono, ¿bueno?

¿Estás ocupada, Pequeña Líder?

Cuídate. Asegúrate de descansar.

¿Cenaste? Recuerda cenar. Tu estómago está débil.

Dicen que el parque de atracciones Ciudad del Oeste es muy divertido.

¿Quieres ir? ¡Tengo boletos! Esta noche a las 6:00 p. m.

Nos vemos en el parque de diversiones. Estar ahí o soy cuadrado. No me puedes rechazar.

Deja de ser humilde conmigo.

Con respecto al séptimo escuadrón,

en realidad lo hiciste mejor que yo.

Los dos tenemos funciones diferentes. Tú eres el núcleo central.

Yo solo soy una rama de apoyo.

¿Sigues de humor para adular?

Solo tienes tanto tiempo libre.

Debes usar tu tiempo sabiamente.

Estoy a punto de irme a cambiar.

¿Cuál es la prisa? Estás más preocupado por eso que yo.

Xi Cheng, toma un poco de agua primero.

Gracias.

Xiao Yang, deja de jugar. Ve rápido a tu habitación y haz tu tarea.

Mamá, ¿puedo llevar mi juguete?

Adelante.

A los niños pequeños les gusta jugar.

Eres demasiado educado. Incluso trajiste mucha fruta.

Esto es lo que debo hacer como invitado.

Date prisa y cuéntame más sobre Yi Bing. Solo tengo por unas pocas horas.

Está bien.

Por tus descripciones, cuando era joven,

debe haber experimentado algunas cosas relacionadas con...

Hermano mayor, espera.

- ¿Estás feliz hoy? - Sí.

Despacio.

Espérame.

Recuerda, cuando hables con ella sobre su infancia, debes ir paso a paso.

Sé consciente de sus cambios emocionales.

Gracias. Te moleste este tiempo.

No seas tan educado conmigo.

- Entonces me iré primero. - Muy bien.

¡Mamá!

- ¿Tienes herramientas? - Sí.

- Déjame esto. Trae las herramientas. - Está bien.

Deberías irte a casa pronto. Es muy tarde. No es seguro.

Gracias.

Tráeme una toalla.

Está bien.

Pequeña Líder

¿Hola?

¿Hola?

Xu Man, ¿dónde está la toalla? ¿Por qué no la traes aún?

¡Oh, ya voy!

La tubería está arreglada.

Trabajaste duro. Lo siento, viniste a mi casa y te encontraste con este problema.

¿Por qué eres tan educada? ¿No me ayudaste mucho con Yi Bing también?

Yi Bing es una gran chica. Solo la lastimaron cuando era niña.

Pero recuerda lo que dije. El tiempo lo curará todo.

Está bien.

Cuando estabas arreglando la tubería, sonó tu teléfono.

Vi que el nombre era algo de líder.

Tenía miedo de que te perdieras algo, así que respondí por ti.

¿Qué líder?

Oh, no. Mira la hora.

Oh, no. Oh, no.

- Yo me voy primero Si hay algún problema, hablamos luego. - ¿Está todo bien?

Li Xi Cheng

Li Xi Cheng

Yi Bing, lo siento, llego tarde.

Ha pasado algo antes.

Estoy en el parque de atracciones, pero no te encuentro por ninguna parte. ¿Dónde estas?

Yi Bing, lo siento, llego tarde.

Ha pasado algo antes.

Estoy en el parque de atracciones, pero no te encuentro por ninguna parte. ¿Dónde estas?

No necesitas buscar más. Ni siquiera fui.

Deberías regresar.

No necesitas buscar más. Ni siquiera fui. Deberías regresar.

Presidente He, sale del trabajo muy tarde.

Hay muchas cosas que hacer últimamente.

Ser jefe no es fácil.

¿Hay dos personas de servicio esta noche?

Sólo yo.

Presidente He, ¿qué ocurre?

Nada. Esté atento.

Sí, esté tranquilo.

Presidente He, regrese a salvo.

Mi padre es precisamente este tipo de persona.

Está acostumbrado a estar al mando.

No te preocupes por su actitud hacia ti.

Estoy bien. En la estación,

a menudo me regañan los jefes. No es nada.

Pero cuando me regañen en la estación, cambiaré.

Con tu padre, mis pensamientos no cambiarán.

Bien, me parece que

tu habilidad para hablar con dulzura está por las nubes.

Si no te molesta esto,

¿entonces en qué piensas con esa cara tan seria?

Estoy pensando en la última vez

cuando se incendió el almacén de tu padre.

¿Qué pasa con el incendio? ¿No fue un accidente?

Ustedes también estaban allí.

Mi padre puede encargarse de esto.

Espero que haya sido un accidente.

Pero basado en los resultados de las inspecciones de Wen Yi Bing

en las inspecciones del lugar,

este incidente es altamente sospechoso.

Camarada Ye Qi heng,

por favor, por ahora, te pido que no te obsesione con el trabajo.

Finalmente escapé de las malvadas garras de mi padre