Kingdom

Kingdom (킹덤)

Scarica il sottotitolo Burmese

Stagione 2

Informazioni sulla release

Kingdom 2019 S02 Complete all Web-DL NF
Un commento di CodeMaster
######Translators - Littleneo, d3mon, Thura Zarni Aung ###### Remade srt by Codemaster@BSSG ######https://www.facebook.com/groups/1140648716100063/

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Pubblicato il: 2020-03-14
Download: 71
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Burmese

Le prime 199 righe.

လွန်ခဲ့သော ၃ နှစ်က

ဂျပန်တပ်များ

ဂျိုဆွန်းတပ်များ

ဆန်းဂျူ

ဒီအပင်က သေသူတွေကို ပြန်ရှင်စေနိုင်တယ်ဆိုတဲ့

အပင်လား

ဟုတ်ပါတယ် သခင်

ဒီအပင်ရဲ့ အဆီအနှစ်ကို

အပ်တစ်ချောင်းမှာသုတ်ပြီး သေသူရဲ့ မျက်ခုံးကြားကို ထိုးစိုက်လိုက်ရင်

ခန္ဓာကိုယ်ဟာ သတ္တဝါဆိုးတစ်ကောင်အဖြစ် ပြန်ရှင်သန်လာပြီး အသက်ရှင်နေသူတွေရဲ့ အသွေးအသားကို ဆာလောင်ပါလိမ့်မယ်

ဒါပေမယ့် ဦးဏှောက်ရဲ့ ဗဟို ဒါမှမဟုတ်

အလောင်းဟာ ထိခိုက်ဆွေးမြေ့နေပြီဆိုရင်

ပြန်ရှင်သန်အောင်လုပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်တော့ပါဘူး

ငါတို့ ကို ဂျပန်တွေဝိုင်းထားပြီ

ဂျောင်ဆန်းနယ်မှာ ဆန်းက နောက်ဆုံးကျန်တဲ့ ခံတပ်ပဲ

ဂျပန်တွေ အွန်ပိုရွံ့မြေတွေထိ ရောက်လာပြီလို့ကြားတယ်

သူတို့ အဲဒီအထိသာ ရောက်နေရင် ဆန်းဂျူလည်း ကျမှာပဲ

ဒါဆိုရင်

ငါတို့ အားလုံးသေရတော့မှာလား

နေ့ဘက်ကြီးမှာ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ

လက်နက်တွေယူပြီး နေရာယူကြ

မီးက မစွဲဘူး

သူတို့ကို မီးရှို့ပစ်

နောက်ဆုတ်

လေ့ဆီကို အမြန်ပြန်ဆုတ်

လှေကိုအသင့်ပြင်လိုက်

တွန်းထား

သူတို့ကိုတားတာ

ဆန်းဂျူရဲတိုက်

ဖုတ်ကောင်တွေ လာနေပြီ

သခင်

သခင်

ဖုတ်ကောင်တွေ ပြောင်သွန်းချောင်းနားကို ရောက်လာပြီ

ဗြောင်ဆွန်းချောင်း

သူတို့ကို အကြာကြီး ထိန်းမထားနိုင်တော့ဘူး

အမြောက်တွေ အသင့်ပြင်

မြားတွေ အမြန်သယ်ခဲ့

မြားတွေ အမြန်ပေး

နောက်မဆုတ်နဲ့

သူတို့ ဒီနေရာကိုဖြတ်ဝင်လာနိုင်ရင် ငါတို့ အားလုံးသေပြီ

ဟုတ်ကဲ့မင်းသား

မင်းသား

သူတို့ကို ဆက်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး

ကျွန်တော်တို့ သွားမှဖြစ်မယ် မင်းသား

ဆန်းဂျူ ရဲတိုက်

ပြန်ဆုတ်ဖို့ အချက်ပြသံပဲ

ကြိုးလှေကားတွေ ချဖို့ပြင်

ဒုက္ခပဲ

သူအကိုက်ခံလိုက်ရတယ်

ဟင့်အင်း

သေးသေးလေးပါ

ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

မလုပ်ပါနဲ့

မလုပ်ပါနဲ့

မလုပ်ပါနဲ့

ကယ်ကြပါဦး

နောက်ဆုတ်နေတယ်

သွားပါ ကပ်မလာနဲ့

ကယ်ပါဦး

ကယ်ပါ

မလုပ်ပါနဲ့

အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ

ငါတို့ ဆန်းကို သွားမှဖြစ်မယ်

လမ်းကြောင်းရှိသေးတယ်

အဲဒီမှာလည်း ဖုတ်ကောင်တွေ ရှိသေးရင်ရော

ဒီမှာနေပြီးအေးခံပြီး သေချင်လို့လား

ဆန်းဂျူ ရဲတိုက်

ကယ်ကြပါဦး

လာပါ

အမြန်တတ်ကြ

ကယ်ပါဦး

ဖုတ်ကောင်တွေလာပြီ

ဖုတ်ကောင်တွေ ပြောင်ဆွန်းချောင်းကိုကျော်လာပြီ

မင်းသား ကျွန်တော်တို့ ချောင်းရဲ့ မြောက်ဘက်လမ်းကနေသွားမှဖြစ်မယ်

စစ်ပွဲအတွင်းက ဖောက်ထားတဲ့ ဖြတ်လမ်းတစ်ခုရှိတယ်

သွားကြမယ် မင်းသားကို လမ်းပြကြ

အမြန်လာ

ဟွန်ချီဂိတ်

ဂိတ်က ပိတ်ထားပါလား သေစမ်း

ဒုက္ခပဲ

သူတို့ ကို တားထား

အမြန်တားဖို့ပြင်

အမြန်ပိတ်ဆို့

အမြန်လုပ်

သူတို့လာနေပြီ

သူတို့ရောက်လာပြီ

ဖုတ်ကောင်တွေလာနေပြီ

အမြန်လုပ်ပါ

ပိတ်ထား

ဖယ်ကြ

အမြန်လုပ်ကြပါ

ဖယ်ကြ

မင်းသား

တံခါးပွင့်ပြီ

မင်းသား တံခါးပွင့်ပါပြီ

မင်းသား

မင်းသား

မင်းသား အမြန်လာပါ

ဒီဘက်ကို ကြွပါ

အထဲကို ဝင်

ဘာလုပ်တာလဲ

ဒီလိုမလုပ်ရဘူးလေ

သခင်လေးကို အမြန်ခေါ်သွားကြ

ငါတို့ သွားမှဖြစ်မယ်

စိတ်မကောင်းပါဘူး

မင်းသား

ဘာဖြစ်တာလဲ

သူတို့က မနက်ဆိုရင် အလောင်းတွေပြန်ဖြစ်သွားတယ်လို့ ပြောတယ်လေ

ဘာလို့ ဒီလိုဖြစ်တာလဲမသိဘူး

အရင်ကနေထွက်လာရင် သူတို့ ပျောက်သွားတယ်

အကြောင်းတခုတော့ရှိရမယ်

အကြောင်းပြချက်က

အရေးမကြီးတော့ပါဘူး

ဆိုးဘီ ငါ့ကို ကူပါဦး

ဆိုးဘီ

သူတို့ ဘာလို့ ထပ်လိုက်လာနိုင်တာလဲ

နေထွက်လာတာကို ဘာလို့ ရပ်မသွားတာလဲ

ဒီအပင်ကအအေးဓာတ်ကိုကြိုက်တယ်

သူတို့လည်း ဒီလိုသဘောရှိလိမ့်မယ်

သူတို့က နေရောင်ကို ကြောက်တာမဟုတ်ဘူး

အပူချိန်ကိုပဲကြောက်တာ

အခုက ဆောင်းတွင်းဆိုတော့ နေထွက်လာလည်း အေးနေပြီ

ဒါ့ကြောင့် သူတို့ ပြန်အိပ်မသွားတာပဲ

သူတို့ အရေအတွက်က မနေ့ကထက် ပိုများမလာဘူး

ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

ဒီနားမှာ သူတို့ တစ်စုပဲ ရှိတာပဲ

ဒါကြောင့် သူတို့ ထပ်ပြီးတိုးမလာတာပေါ့

ဒီမှာ ဒီလောက်ပဲ ရှိတယ်ဆိုပေမယ့်

ရဲတိုက်နားမှာဆို ရာနဲ့ချီနေမှာပဲ

ဘ အဲဒီကိုဘယ်လို အသက်ရှင်ရက် သွားမလဲ

ကျွန်မတို့ ဒီချောင်းအတိုင်းသွားရင် သူတို့ လိုက်လာလို့ မရဘူး

သူတို့ ရေကိုမဖြတ်နိုင်မှတော့

ကျွန်မတို့ တောင်ပေါ်က ဖြတ်သွားမယ်လေ

ဆိုးဘီ တောင်ပေါ်ကနေ ဟုတ်လား

ဘယ်ကိုသွားမလို့လဲ

ရှင် အစောက ပြောထားတယ်လေ

ရှင်က ဟယ်ဝန်ချိုမိသားစုဝင်ဖြစ်လို့ အဲဒီမှာ ဘေးကင်းမယ်ဆို

မူယွန်ဆယ်ဂျေးကို သွားကြမယ်လေ

ခဏလေး ဆိုးဘီ

နွေရာစုံအောင်သေချာလုပ်နော်

ဒီဘက်မှာလည်း လုပ်ဦး

ဟန်ယန်းမှာလည်း မကြာခင်ကပ်ဆိုးလာတော့မယ်

အမြန်လုပ်ပါ

တောင်ပိုင်းကနေတစ္ဆေတွေလာနေကြပြီကြားတယ်

အမတ်ချုပ်ကြီးက ပူယွန်ဆယ်ဈေးကို အရေးပေါ်ထွက်သွားပါတယ်

ငါက ရုံးတော်ကနေ ဘာလို့ အရေးပေါ်ထွက်လာဖို့ လိုတာလဲ

ငါဘာကို ကြည့်ဖို့ လိုတာလဲ

အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စပါ

အရှင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်သင့်ပါတယ်

ဘာလဲ

မနေ့ညက ဒီမိန်းမတွေကို မြောက်ဘက်ဂိတ်ရဲ့ အပြင်မှာ တွေ့ခဲ့တယ်

ရင်ခွဲစစ်ဆေးချက်အရ

မိန်းမတစ်ယောက်က ကလေးမွေးထားတာ မကြာသေးပါဘူး

ဒီမိန်းမနဲ့ အတူ တွေ့တဲ့ ကလေးဟာ

ကျွန်တော်တို့နဲ့မတွေ့ခင် သေတဲ့အထိ လည်ပင်းညှစ်သတ်ခံထားရပါတယ်

တရားခံကို တွေ့လား

ဒီမိန်းမက မသေခင် တစ်ခုခုပြောသွားပါတယ်တဲ့

သူ့ရွာထဲမှာ နေတဲ့လူတွေက သူနဲ့ သူ့ကလေးကို ဒီလိုလုပ်တာပါပဲ

သူတို့က အခြားသူအားလုံးကိုလည်း သတ်လိမ့်မယ်လို့ ပြောပြီး သေသွားပါတယ်

အဲဒီရွာက ဘယ်မှာလဲ

ဂိတ်မြောက်ဘက် ဆန်ဂဲဒုံနယ်က နယ်ဆန်းဂျယ် ပါ

နယ်ဆန်းဂျယ်လား

ဟုတ်ပါတယ် အဲဒီနယ်မြေက

ဘုရင်မကြီးရဲ့ မိသားစု သီးသန့်နေထိုင်တဲ့နယ်မြေပါပဲ

တော်ဝင်ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့ ကနယ်ဆန်းဂျယ် အကြောင်း သိသွားပြီ

ကျွန်မတို့ အမတ်ချုပ်ဆီက အကူအညီတောင်းမှဖြစ်မယ်

ဟင့်အင်း ကျွန်မအဖေကိုပြောလို့ မဖြစ်ဘူး

ဒီကိစ္စကို အဖေမသိအောင်

လျှို့ဝှက်ထားရမယ်

ကျွန်မ မင်းသားတစ်ပါးမွေးပေးဖို့ ပဲလိုတာပါ

ပြီးရင်တော့ တော်ဝင်ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့ ကမှ

ကျွန်မကို စိန်ခေါ်ရဲမှာမဟုတ်တော့ဘူး

လဆန်းမရောက်ခင်မှာ

ကလေးမွေးဖွားမှုနတ်ဘုရားမကို ပူဇော်ဖို့ ပြင်ထားပါ

အဲဒီနေ့မှာ

မင်းရဲ့ လက်ထဲမှာ မင်းသားတစ်ပါးရောက်လာလိမ့်မယ်

မူယွန်ဆယ်ဈေး တံတိုင်း

သူ့မှာ ဟယ်ဝန်ချိုမိသားစုရဲ့ ကျောက်စိမ်းတံဆိပ်ပါလာပါတယ်

ဒါကြောင့် သူ့ကိုဝင်ခွင့်ပေးလိုက်တာပါ

ဦးလေး

ဦးလေးရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောတူ ဘုံပယ်ပါ

ဒုံနဲမြို့ဝန်အဖြစ် ပထမဆုံး ထမ်းဆောင်တဲ့နေ့မှာပဲ ရောဂါဆိုးတစ်ခု ဖြစ်ပွားလာပါတယ်

ကျွန်တော် မသေရုံတမယ် ဒီကိုလွတ်အောင်ပြေးလာရတာပါ

ကျွန်တော့်ကို ဝင်ခွင့်ပေးပါ

ဟုတ်ပြီ

ငါ မင်းကို ဒုန်မြို့ဝန်အဖြစ် ခန့်အပ်ထားတာ

ဒါပေမယ့် မင်းဒီလို အာကာအတွက် တာဝန်ယူလိုက်တာက

ကိုယ့်အသက်ကို ကယ်ဖို့ပဲလား

ဦးလေး ဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ

မင်းရဲ့ တာဝန်က ဒုံနဲကို ကာကွယ်ရမှာ

တော်ဝင်စစ်တပ် စစ်သူကြီးကို

ဒုံနဲမှာ အိမ်ရှေ့စံက သတ်လိုက်တော့ မင်းဘာလုပ်နေလဲ

ဘုံအဲက သေပြီလား

ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး

တကယ်မသိခဲ့တာပါ

ယုံကြည်ပေးပါ

မင်းကိုယ်ထဲမှာ

ဟယ်ဝန်ချိုမိသားစုသွေးတွေပါနေတာ ကျေးဇူးတင်လိုက်

သူက ဒုံနဲရဲ့ မြို့တော်ဝန်ပဲ

More Burmese subtitles for Kingdom

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left