The Messengers 2: The Scarecrow (Messengers 2: The Scarecrow)

TraslateD By MohammeD elsady & Black Mask

ميرندا- جودى؟-

أنا أسفه

*** M E S S E N G E R S 2 *** *** T H E S C A R E C R O W ***

أأمل أن تعرفى أن البلده اسرها كانت تتحدث عنك الليله

نعم،وسيتحدثون عن شخص ما أخر غدا

ما الأمر؟

المحاصيل تموت من العطش ،يجب أن أصلح هذه المضخه

لا اكترث لمحاصيلك ولكن أكترث لك

لقد ترعرت فى مزرعه هل تعتقدين أنى كنت لأكون جيد فى ذلك

أنت جيد فى ذلك

حسنا،أنت اب رائع

لابد أنك تريدين شىء ما،صحيح؟

حسنا،أنت اب رائع تدفع 40.000 دولار ،سأكون بخير

جون،بربك

أسف

أتريدٍ قبله؟

لديك شىء ما على أنفك

حسنا،سأقوم لأعد العذاء

ما المضحك؟- لاشىء-

حسنا،تعال وساعدنى فى إعداد الغذاء

مايكل يريدك أن تشركه

كم سيستغرق حتى يقطعوا الطاقه؟

شهرين- لقد تأخروا-

تريد أن ترتاح تأوي للسرير

أود ذلك

ولكنك لست عازم على

دعينى أنهى هذه ، وسأصعد

حسنا

عمت مساءاً

ما الامر؟

هل يجب أن اقلق عليك أنت وأمي؟- لماذا؟-

لأنك نمت على الأريكه البارحه- كلا يا حبيبتى،قضيت الليل أسدد الفواتير

ونمت دون أن ادري

أنت تنام دون أن تدري على الأريكه مؤخرا

"سيد "رولينز- ""مرحبا ""راندي-

أيجب أن اخمن؟

بالطبع

خمن الوزن واشتري مجانا

خمسه وستون باوندا وخمس عشر أونصه

سته وستون باونداو أونصتين

ضعهم على حسابي

....سيد (رولينز)،لا استطيع من المفترض أن

حسنا،سأضعهم على حسابك

راندي،ألم اخبرك

أترك الحقيبتين، أنا وأ،ت و (رولينز) يجب أن نتحدث

سأتى فورا

ليندسي) لنذهب)

لا تكن هكذا (جون)،أحاول أنهاء بعض الأعمال هنا

لست الرجل السىء هنا

أخبر والدك أن يسدد فواتيره

أنت مهرج،جيم

ليندسي لنذهب

أبي؟

أبي

أبي

مرحبا (مونشكين)؟- من يكون؟-

ليس هو بل هى أنها فزاعه "خيال مأته"

لا أحبها

ولا الغربان ايضا- الغربان-

أكتسبت أسمها لأنها تفزع الغربان

هذا سىء يا أبي

ليس جيد وليس سىء

أنها مجموعه من الملابس محشوه بالقشّ

أنت محقه

رجاء أبي تخلص منها

حسنا

لا أريدك أن تضعها،حسنا؟

وعد؟- بشرف سكوت-

ماذا عن درس قياده أخر؟

أمى قالت أنى لا يمكننى قياده الجرار أنه خطر

لن نخبر أمك

يجب أن تتخلص من هذه أولا

ياللمسيح

أسف،أسف

منذ متى تستعملين اسمه دون جدوى؟

ماذا تفعلين فى الخلف؟

أحضر الأشياء القديمه لبيعها

لن تدر الكثير من الأموال

أنها أموال ولو ضئيله

من سيشتري هذه الاشياء القديمه؟- تومى،قال أنه سيشتريها-

قال أنه سيستعملها فى أغراض إيجاريه

أنت تقضين أوقات طويله مع تومي مؤخرا

هذا يشير لشىء ما؟- شىء ما؟-

أنت تغار وهذا يعنى أنك لازلت مهتم

أنى أغار ولا زلت أهتم بالطبع

لذا، ما القرار؟

حسنا،هذا ليس جيد

لو حصدنا الأن يمكننا البيع حتى لو النصف

لو أنتظرت المطر لن تترك لنا الغربان شىء

ستجعلها تعمل

اللعنه

اللعنه

يألهى،لو هذه إرادتك ،فأنى سأحاول

أنسي الأمر

أنت (رولينز)،صحيح

آسف على التجاوز

أنا جودى ويزربري- ويزربري-

أعمل فى مزرع حتى الحصاد

...ويزربري،يبدو

عائلتك كانت تمتلك الكثير من الأراضى فى الجوار

نعم،حتى جاء البنك

أنه شىء لعين أن تذهب للحرب مع الأغنياء

هنا

أنها بادره للجيره- شكرا -

...بما أننا سنكون جيران محمد الصادي

يجب أن اتجاوز بعيد عن هنا

يمكنك التجاوز هنا فى اي وقت

شكرا

من الجيد رؤيتك هنا

نعم،ولكن الغربان تقتلني

نعم يا سيدي، الذرة تنضج، والغربان تظهر فجأة

كائنات بشعه

أنهم يتغوطون حيث يأكلون

ثق بي،أعلم ذلك

أنه امر جحيمي،أليس كذلك؟

كنت على وشك التخلص منها- يابن.....تخلص منها-

لماذا لا تريد فعل ذلك؟

أعتقد اننى أريد 50 من هذه لعمل شىء جيد

أنت تفكر كثيرا،أنت مزارع،صحيح؟

كل ما عليك زراعه محاصيلك

حصاد ما زرعته يأتى لاحقا

والفضل يعود للفزاعه

علق فزاعتك وستجنى الجوائز لاحقا

...أعلم أن المسيح يحبنى

مايكل؟

هل كنت تلعب فى الحقل اليوم؟- لا-

ما الامر يا أخى؟- سيجن بك-

شىء ما عن الفزاعه

إلى أين ستذهب؟- أشاهد فيلم فى منزل سيندي-

حسنا،اذهب

أحتفظت لك بعشاء ساخن

المحاصيل تموت،والغربان تأكل الذره،وماكينه ضخ المياه معطله

لدينا الأن أطفال فى حقلنا؟

أطفال؟- نعم-

ماذا؟

جون،أعلم أنك تحت ضغط عصبي

لماذا يوجد 6 حقائب فى الثلاجه؟

جار جديد احضرهم

لا تكن وقح- جار جديد؟-

أنه يعمل فى مزرعه لوكيت للتبغ

لطيف

نشره الطقس تقول أن هناك تقلبات فى الجو أخر الاسبوع

حقا؟

صودا؟- بالتأكيد-

لماذا أنت لطيف جدا معي؟- لماذا أنت حاد الطبع جدا؟-

أعتقدت أننى دب مؤخرا- دب؟-

فقط،تحاشانى

لا اريد أن أتحاشاك

أريدك ان تأتى لي وانت متوتر

أنت جميله،طالما كنت جميله

الكل يعلم انك سترحلين عن هذه البلده الميته

ولماذا أفعل ذلك؟

..لا أعلم، ربما تتزوجين رجل غنى ،رجل صرافه أو محامي

يمكنك الزواج من تومي

كم يساوى الأن؟

سأجعلك حامل- كفي-

لا اريدك أن تتحدث بهبذ الطريقه مجددا

ليندسي أعظم هديه اعطيتها لي

كنت صغيره

لقد سرقت شبابك

أحب حياتى، واحب أطفالى و أحبك

تعال،قبلني

مرحبا

مرحبا، رولينز

سحبتني طول الطّريق خارج هنا عمدا؟

أنظر لحذائي

أنا لست هنا للذهاب للمزرعه جون

جيد،تعال لتساعدني

هيا

يجب أن تعطينى شىء لأرجع به

لماذا؟لقد مددت عملي 60 يوم

لديك الكثير لتفعله

لن تستطيع بيع هذا المحصول

هل فكرت بالري؟

نعم،لقد اتيت لك منذ 6 اشهر لقرض من أجل شراء ماكينه ضخ ماء

وخذلتنى،أتتذكر؟

أتعلم جون؟ الأوقات عصيبه على الجميع

أنها ساعه جميله

(أعتقد أنه يجب عليك البيع (جون

أنظر حولك

لم أكن لأجمع نصف الأموال التى أملكها فى البنك

لدى مشتري

وسأقنعه أن يقدم لك عرضا

وهذا سيزيل من على كاهلك الديون

لا أدري

تعال،جون

أستمع،انا هنا كصديق لك

لدى إجتماع غدا

وليس لدى خيارات ولكن سأحاول إعاقتهم

(ستخسر مزرعتك (جون

وأنا احاول جاهدا أن انقذ ما يمكن أنقاذه

لو بعتها،كم سأجنى؟ تعال-

لماذا أنت عنيد؟لقد أنتهى الأمر

فكر فى زوجتك وأطفالك

لا تذكر عائلتنى لن ننتقل

الغربان تموت وحظى يتغير

سأحصد فى الميعاد

سنري جون

هل لديك عمل ري