Doctor Lawyer (Dagteo Loieo / 닥터로이어)

Episod 9

Saya dah sedia.

- Yosub. - Yihan.

Tolong benarkan saya sertai awak juga.

Terima kasih kerana datang. Tentu tak mudah.

Mari kita pergi buat pembedahan.

Pergi ke Klinik Perubatan New-Hope.

Pergi bedah dengan Han Yihan.

Kenapa awak mahukan saya?

Mungkinkah...

...awak mahu saya bunuh pesakit itu?

Awak puas hati dengan semuanya?

Ia bagus. Syabas.

Saya berbesar hati dapat berkhidmat untuk awak.

1 Jam 30 Minit Sebelum Perbicaraan, 1 jam Pembedahan

Suntik larutan kardioplegia. Suhu badannya 30 darjah Celsius.

Cecair kardioplegia dimasukkan.

Cecair kardioplegia telah disuntik.

Mari potong aorta.

- Sedut. - Sedut.

Siapa nama peguam itu, Han Yihan? Awak akan biarkan dia?

Pasukan Undang-undang sedang bersedia untuk mendakwa.

Keadaan akan reda, jadi jangan risau.

Pastikan awak halang dia.

Menteri sebelum ini diberhentikan dengan rekod buruk.

Kalau awak gagal perbicaraan disebabkan skandal,...

...saya akan malu sebagai orang yang cadangkan awak.

Jangan risau.

Awak nak masuk ke dalam?

Tidak. Saya perlu ke suatu tempat.

Sekarang saya dah tua, susah nak tunggu tanpa henti.

Pendakwa Geum, saya rasa kita tak perlukan gambar dia keluar.

Boleh kita pergi?

Awak patut pergi.

Awak tak membantu pun. Kenapa awak nak tinggal di sini?

Saya bukan merungut sebab saya penat.

Saya tak mahu dia sertai perbicaraan itu tanpa tidur.

Tunggu. Dia dah keluar.

Apa? Dia dah keluar.

Dia ambil masa yang lama.

Saya tertanya-tanya rawatan apa yang dia terima,...

...tapi muka dia berseri-seri.

Serius.

Siapa sangka umurnya hampir mencecah 60 tahun?

Terima kasih untuk hari ini.

Saya akan terus ke mahkamah, jadi cepat-cepat habiskan kerja.

- Ya, puan. - Okey.

30 Minit Sebelum Perbicaraan, 2 Jam Pembedahan

Kami ada visual.

Skalpel nombor 11.

Yihan, awak tak apa-apa?

Saya tak apa-apa.

Perlukah kita pergi? Ada wartawan.

Saya setuju dengan dia.

Saya pasti ia takkan berlaku,...

...tapi kalau Nam Hyukchul cuba buat sesuatu

"Kalau awak nak balas dendam,...

...awak patut gali dua kubur."

Apa?

Dia gali kubur sendiri untuk balas dendam...

...jadi saya patut buat dengan sepenuh hati.

Dah tiba masanya.

Peguam Bela

Pendakwa

Defendan

Kenapa awak datang ke sini?

Saya di sini untuk melihat...

...bagaimana pelaburan saya membuahkan hasil.

Awak dah berhenti sembunyikan niat awak.

Baiklah. Kalau begitu,...

...saya akan lepaskan adab saya untuk pelabur.

Ayah patut buat begitu.

Budak itu tak ada maruah atau kelas.

Kita tak patut ada kaitan dengan dia.

Kelas?

Orang yang tak pernah capai apa-apa...

...selain daripada menjadi anak pengerusi...

...akan cakap begitu.

Tapi sebaik saja Bankseok jatuh,...

...awak takkan ada apa-apa lagi.

Bukan kekayaan dan kehormatan.

- Termasuklah Yuna. - Budak ini...

Mengarut.

Banseok takkan jatuh.

Awak tahu kenapa?

Saya takkan biarkan itu berlaku.

Cuaca sangat baik.

Pemasa Pembedahan, Masa Semasa, Pemasa Anestesia

Awak tak apa-apa, Yihan?

- Tolong selesaikannya. - Okey.

Potong.

Tanggalkan ACC.

- Matikan ACC. - Matikan ACC.

Tanda vitalnya nampak stabil, jadi mari kurangkan pam.

Tolong kurangkan.

Okey. Mengurangkan saliran.

Aliran pam 70.

Kurangkan lagi.

Aliran pam 30.

Pengapit.

Hentikan pam.

Hentikan pam.

Satu, dua, tiga.

Kami dah hentikan saliran.

- Periksa septum ventrikel. - Ya.

Septum ventrikel ialah 160 milimeter.

Tekanan nadinya ialah 57 mmHg.

Tekanan nadi masih...

Pemasa Pembedahan, Masa Semasa, Pemasa Anestesia

Mari hentikan jantung sekali lagi.

Hidupkan pam.

Hidupkan pam.

Hidupkan pam.

Satu, dua, tiga. Pam sudah dihidupkan.

Pengapit aorta.

- Pasang ACC. - Pasang ACC.

Pasang ACC.

Suntik larutan kardioplegia. Beri saya 700 mililiter.

Cecair kardioplegia dimasukkan.

Yihan, awak akan hentikan jantung sekali lagi?

Masalahnya akan kembali tak lama lagi.

Satu lagi pembedahan jantung terbuka akan lebih berbahaya.

Tapi, perbicaraan itu...

Pemasa Pembedahan, Masa Semasa, Pemasa Anestesia

Sekarang, kita patut fokus untuk selamatkan pesakit.

Cecair kardioplegia telah disuntik.

Menanggalkan jahitan. Skalpel.

Yihan.

Tangan awak...

Cepat beri saya skalpel.

Biar saya buat.

Keadaan lengan awak tak betul.

Biar saya bedah.

Awak pernah buat pembedahan kardiomiopati hipertrofik?

"Jika awak takutkan yang pertama, awak takkan jadi doktor baik."

Awak yang beritahu saya.

Saya tahu ia pembedahan yang sukar, tapi...

Tapi saya akan lakukannya.

Ia pembedahan yang perlu berjaya tepat...

...pada masanya.

Kita akan tukar tempat. Datang ke sebelah saya.

Okey.

Jangan gementar. Saya akan bantu awak.

Okey.

Skalpel.

Saya akan mulakan.

Semua bangun.

Silakan duduk.

Peguam tiada di sini. Apa yang berlaku?

Peguam defendan tak hadir.

Tak hadir? Tanpa notis?

Ya, Yang Arif.

Dia perbesarkan situasi dan tak dapat dihubungi.

Defendan, awak ada dengar apa-apa daripada peguam awak?

Pendakwa

Peguam Bela

Peguam Bela

Tak boleh buat apa-apa.

Memandangkan peguam tiada, perbicaraan...

Yang Arif.

Peguam defendan hubungi saya sebelum perbicaraan.

Dia ada hubungi awak? Apa yang dia cakap?

Dia perlu jalankan pembedahan ke atas...

...pesakit kecemasan di hospitalnya,...

...jadi dia minta kebenaran untuk...

...tangguhkan perbicaraan ke tengah hari.

Memandangkan dia tak dapat hubungi jabatan keadilan,...

...dia tiada pilihan selain...

...menyampaikan maklumat itu kepada saya.

Pembedahan?

Itu bukan alasan untuk dia tak hadir.

Dia beritahu saya membela tertuduh sama penting...

...dengan membedah pesakit.

Jadi kalau jabatan keadilan tak benarkan penangguhan ini,...

...dia akan hentikan pembedahan dan datang ke sini.

Selama 30 tahun saya jadi hakim,...

...ini kali pertama saya lihat peguam jalankan pembedahan.

Sekarang pukul 10:15 pagi.

Perbicaraan akan bersambung dalam masa sejam.

Kalau dia tak boleh datang,...

...dia patut pilih antara dua pekerjaan itu.

Semua bangun.

Awak buat dengan baik.

Supaya ia tak jadi tebal,...

...potong bahagian dalam.

Okey.

Kenapa?

Saya rasa ada koyakan pada dinding jantung.

Apa yang berlaku? Ada yang tak kenakah?

Sudah berapa lama pam ini berfungsi?

Sudah terpasang selama 45 minit.

Tak apa. Jantungnya terhenti, jadi takkan ada pendarahan.

Kita ada masa.

- Tapi... - Kita boleh jahit bahagian luka.

Jadi, teruskan.

Percayalah pada diri sendiri.

Okey.

- Dah siap? - Ya.

Ke dalam lagi.

Pemasa Pembedahan, Masa Semasa, Pemasa Anestesia