The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

Hoàng Thượng Giá Đáo

Bẩm Hoàng Thượng Đây Là Ngự Y Đến Từ Joseon

Bẩm Hoàng Thượng?

Vậy Đây Chính Là...

Tên Kia Nhìn Thấy Hoàng Thượng Mà Còn Không Cúi Đầu Nữa

Hoàng Thượng

Người Có Đúng Là Ngự Y Của Joseon Không ?

Người Chính Là Người Đã Chữa Trị Cho Những Người Ở Ngoài Kia ?

Mau Trả Lời Đi

Vâng Đúng Thưa Hoàng Thượng

Căn Bệnh Đó...

Ngay Cả Ngự Y Của Ta Lẫn Sư Phụ Người Đều Thất Bại

Một Người Trẻ Tuổi Như Ngươi

Lại Trở Thành Một Kẻ Lưu Vong

Ý Hoàng Thượng Là Sao ? Sư Phụ Đã Thất Bại Ư ?

Sao Có Thể Cơ Chứ...?

Trẻ Tuổi Nhếch Nhác

Nhưng Thần Đã Tận Mắt Chứng Kiến Hắn Hành Y

Chúng Thần Cũng Đã Xác Nhận Những Bệnh Nhân Được Hắn Chữa Trị Đều Khỏi Bệnh

Nào Hãy Thử Nói Cho Ta Nghe

Người Có Đảm Bảo Rằng Sẽ Cứu Được Hoàng Phi Của Ta Không ?

Người Có Thể

Lấy Lại Danh Dự Cho Những Vị Ngư Y Của Đất Nước Không Hả ?

Hoàng Thượng

Sao Cơ ? Thất Bại Sao ?

Đúng Việc Điều Trị Ban Đầu Đã Thuyên Giảm

Nhưng Bệnh Đã Tái Phát

Họ Đã Đưa Kwang Hyun Vào Cung

Nhưng Tại Sao Chứ ?

Chính Sư Phụ Đã Nói Là Bệnh Có Thể Chữa Được Mà

Chắc Chắn Là Có Nguyên Do Khác

Ý Sư Phụ Là Sao ?

Có Một Thứ Gì Đó Ở Sâu Bên Trong

Họ Đã Không Thể Thấy Được

À....

Ngồi Đi

Thực Sự Ta Mừng Vì Gặp Được Người

Ta Sợ Rằng Ngươi Đã Đi Rồi

Có Chuyện Gì Vậy ?

Bệnh Đã Tái Phát Sao ?

Cô Ấy Lại Rơi Vào Tình Trạng Nguy Hiểm Sao ?

Đúng Vậy Việc Chữa Trị Chỉ Thuyên Giảm Vài Ngày

Các Vết Thương Đã Trở Lại Và Ăn Sâu Hơn

Có Lẽ Là 5 Phủ Tạng Và 6 Ruột Chăng ?

Phần Hoại Tử Không Bắt Đầu Từ Xương Mà Ngược Lại

Nó Đã Vào Sâu Trong Nội Tạng

Làm Sao Ngươi Có Thể..? Ngươi Còn Chưa Gặp Người Ấy Mà

Tổng Quản Có Thể Cho Tôi Người Đó Ngay Được Không ?

Tất Nhiên Rồi

Thận

Chất độc từ thận đã nhiễm vào tủy xương

Đúng Vậy

Bọn Ta Và Các Ngự Y Của Joseon Chỉ Nhìn Thấy Những Vết Nứt Ở Xương

Bọn Ta Đã Hoàn Thành Mà Không Để Ý Đến Thận

Mạch Hai Bên Biểu Thị Nhiễm Trùng Máu Điều Này Có Thể Hiểu Được

Đúng Vậy

Cô Ấy Dường Như Bị Cảm Lạnh

Nó Có Thể Là Do Tác Dụng Của Thuốc

Bây Giờ Tôi Sẽ Khám Cho Cô Ấy

Điều Quan Trọng Nhất Bây Giờ Là Phải Tìm Được Nguyên Nhân Khiến Thận Của Cô Ấy Tổn Thương.

Sau Đó Sẽ Xử Lý Đến Phần Nứt Ở Xương

Phải Không? Người Biết Mình Phải Làm Gì Rồi Chứ?

Vâng Tôi Biết Mình Phải Làm Gì Rồi

Sao Cơ ?

Tôi Nghĩ Là Tôi Đã Biết Thận Của Cô Ấy Bị Sao Rồi

Cái Gì ? Hắn Nói Sẽ Chữa Được Sao?

Thưa Vâng

Bằng Cách Nào ?

Người Có Đảm Bảo Không Hả ?

Thần Cũng Không Dám Chắc Nữa

Sao Hả ?

Hắn Nói Có Thể Chữa Được Nhưng Thần Không Dám Nói

Tại Sao Lại Không Dám Hả ?

Mọi Người

Hãy Rời Khỏi Đây Cho Đến Khi Việc Điều Trị Được Hoàn Thành

Không Được Sử Dụng Bất Kì Loại Thuốc Nào Khi Không Có Sự Cho Phép Của Tôi

Anh Ta Nghĩ Anh Ta Là Ai Vậy?

Hắn Là Ai Vậy ?

Ngươi Không Được Phép Làm Vậy

Ngài Là Ai Vậy?

Người Nói Cái Gì Hả ?

Người Này Là

Ông Cố Của Vương Phi Là Quan Thị Thần Lớn Nhất Vùng Này

Người Đuổi Hết Các Y Sĩ Giỏi Ra Để Một Mình Tự Do Tự Tại Sao ?

Lũ Dốt Nát Joseon Này

Sao Người Dám Hả ?

Người Nói Đi Chính Xác Là Vương Phi Bị Gì Hả ?

Tôi Không Thể Nói Cho Ngài Biết Được

Ngươi ?

Câu Trả Lời Của Tôi Sẽ Không Thay Đổi

Tôi Biết Cô Ấy Rất Quý Giá Đối Với Ngài

Nhưng Các Y Sĩ Phải Ở Ngoài

Là Sao ?

Tôi Biết Việc Mình Đang Làm Là Gì. Tôi Biết Cách Chữa Cho Cô Ấy .

Hãy Cho Tôi 5 Ngày

5 Ngày Sau Cô Ấy Sẽ Bình Phục

Hãy Tin Lời Tôi Nói

Nếu Chết Thì Sao Hả /

Lúc Đấy Người Sẽ...

Vâng Thần HIểu

Thần Đặt Cả Tính Mạng Vào Việc Này

Đúng Vậy Thần Chấp Nhận

Làm Ơn Hãy Làm Theo Ý Thần

Thật Láo Xược

Đúng Là Cặn Bã

Đại Tướng

Chúng Ta Có Thể Tin Tưởng Hắn Hay Không Hả ?

Đến Từ Joseon Lại Còn Là Kẻ Lưu Vong

Nhưng Hắn Là Người Có Y Thuật Cao Siêu

Hắn Là Hy Vọng Cuối Cùng Của Chúng Ta

Huynh À

Kayong. Đệ Làm Gì Ở Đây ?

Sư Phụ Kêu Đệ Đến Đây Giúp Huynh

Sư Phụ Sao ?

Trời Ạ Cái Lão Già Đó

Không Biết Sao Lại Đi Chữa Bệnh Cho Người Khác

Ông Ấy Nói Có Bệnh Nhân Đang Đợi

Cái Ông Già Này Ông Ý Không Biết Rằng Vương Phi Đang Nguy Hiểm Sao

Vậy Mà Ông Lại Bỏ Mặc Đồ Đệ Của Mình

Không Đâu

Sao ?

Sư Phụ Tin Huynh Sẽ Làm Được

Ông Ấy Đặt Niềm Tin Vào Huynh

Hãy Nhớ Đừng Để Vết Thương Hở

Nằm Yên Để Ta Xem Nào

Không Phải Là Đại Phu Baek Sao ?

Sao Hả Ta Là Sư Phụ Của Nó Đấy

Kĩ Thuật Của Ta Hơn Thằng Nhóc Đó Rất Nhiều

Thật Chứ ?

Nào Nằm Xuống

Đau Quá Ta Không Thể Chịu Được Nữa

Nương Nương...

Đưa Thuốc Cho Ta...

Huynh À

Mau Lên Vương Phi...

Tôi Đã Chuẩn Bị Một Vài Thứ

Nó Sẽ Giúp Vương Phi

Nhưng Thần Phải Thực Hiện Việc Đấy

Cơn Đau Sẽ Dần Qua

Nương Nương Không Thể Đầu Hàng Được

Người Phải Chiến Đấu Với Cái Đau

Đưa Thuốc Cho Ta

Vâng

Đó Không Phải Là Thứ Ta Cần

Hãy Mang Thứ Ta Cần Đến Đây

Huynh À

Chúng Ta Cần Nhiều Hơn Nữa

Nhưng Liệu Vương Phi Có Chịu Được Không...

Chúng Ta Sẽ Chữa Thận Cho Cô Ấy Trước Sau Đó Sẽ Xử Lý Đến Phần Xương Bị Nứt

Nhưng Quan Trọng Là Cô Ấy Phải Lấy Lại Sức Đã

Nếu Không Cô Ấy Sẽ Không Thể Qua Khỏi Trong Lúc Hôn Mê

Cô Ấy Phải Chịu Đựng Được Cơn Đau Đó Là Cách Duy Nhất

Vương Phi À

Ngài Đã Quên Lời Ta Nói Rồi Sao ?

Không Ai Được Phép Đến Đây

Xin Ngài Hãy Rời Khỏi Đây

Ngài Đang Làm Cản Trở Việc Chữa Trị

Ngươi Hãy Nhớ Rằng

Nếu Ngươi Không Cứu Được Vương Phi

Cả Ngươi Và Đất Nước Của Ngươi Sẽ Phải Gánh Chịu Tai Họa

Hoàng Thượng

Bột Talc Hoa Akebia

Huynh Ấy Đang Định Làm Cái Gì Vậy ?

Sao Huynh Ấy Lại Phải Bí Mật

Huynh Ấy Còn Tệ Hơn Cả Lão Già Kia

Mình Có Cảm Giác Mình Sẽ Chết Ở Đây Mà Không Biết Lý Do

Trời Ơi

Mình Đã Cố Gắng Học Và Học....

Sao Mình Lại Ngu Ngốc Đến Vậy

Gần Xong Rồi

Hãy Giữ Chắc Vào

Tổng Quản

Ta Đã Nghe Rồi Khanh Làm Tốt Lắm

Thần Không Dám Thưa Bệ Hạ

Cảm Ơn Bệ Hạ Đã Đặt Niềm Tin Vào Thần

Ta Thật Sự Tự Hào Về Khanh

Khanh Đã Cho Các Nước Láng Giềng Khác Thấy Được Y Thuật Của Đất Nước Ta Thế Nào

Thời Gian Ở Nhà Thanh Đã Giúp Chúng Ta Rất Nhiều

Hoàng Thượng Nhà Thanh Gửi Lời Cảm Ơn Đến Bệ Hạ

Đều Là Nhờ Ơn Khanh

Ta Cảm Thấy Thật Sự Yên Tâm Khi Cử Một Y Sĩ Giỏi Đến Chữa Trị Cho Bên Nhà Thanh

Không Chỉ Ở Cung Điện

Ta Nghe Nói Ngươi Cũng Đã Giúp Đỡ Những Người Bệnh Ở Đó

Công Chúa À

Công Chúa Xin Hãy Đi Chậm Thôi

Sao Tự Dưng Công Chúa Lại Khỏe Vậy ?

Đúng Vậy Có Khi Còn Khỏe Hơn Cả Tiểu Nhân

Công Chúa À

Jinyong. À

Công Chúa. Đến Đây Có Việc Gì Phải Không ?

Ta Nghe Nói Ngươi Đã Quay Về Ta Rất Tò Mò...

Ngươi Về Một Mình À?

Sao Ạ?

À Phải Rồi Ngươi Bị Cấm Không Được Đi Cùng

Mau Nói Đi Đã Xảy Ra Chuyện Gì

Chuyện Gì ?

Gì Chứ Ngươi Không Biết Gì Sao ?

Eunso's Không Nói Gì Với Ngươi Sao ?

Sao Ạ?

Có Lẽ