HeartBeat (My Heart is Beating / Gaseumi Ddwinda / 가슴이 뛴다)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
همه شخصیت ها، نامها، سازمانها، گروه ها ساختگی ست و تمامی دستورالعمل های ایمنی حیوانات، رعایت شده
هه سون
...همونطور که فقط یه قلب داری
فقط یه بار میتونی واقعا عاشق یکی باشی
میام پیدات میکنم
و وقتی پیدات کردم
بیا با تمام قلبمون عاشق هم بشیم
...خونم رو بخور
و منو به یاد داشته باش
...چی
داری چیکار میکنی؟
امکان نداره
میشه اول منو بزاری زمین؟
!همین الان
اوه، باشه
!آروم، یواش
! من میترسم
...تو
...واقعا
...هه سون
می دونستم
همه این کارا واسه یه قطره خون؟
!عقلتو از دست دادی؟
مطمئنم حسش کردم
!چیو حس کردی، مرتیکه منحرف؟
ضـربان قـلـب | قسمت چهار -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
...مطمئنم از خون اون زن
هه سون رو حس کردم
نه
امکان نداره
اولین بوسه ـی من با یه خون آشام بود؟
خونشو خوردی؟
چطوری؟
...نگو که
نه، این نیست
پس چطوری؟
از اینجا
لبش داشت خون می اومد
نتونستم جلوی خودمو بگیرم
جدی؟
داری میگی بوسیدیش؟
خب، قصدم که این نبود ولی آره، همینطوره
!وای خدا
باورنکردنیه
چطور یکی که تازه از خواب بیدار شده میتونه ازمون جلو بزنه؟
من هیچ وقت کسیو نبوسیدم
و هیچ وقت هم نمی بوسی
خنگ نباش
چیه؟ چیزی شده هیونگ نیم؟
...خب
...احیانا شماها
شده تا حالا بعد خوردن خون یکی ...زندگی قبلی یکی یا
یه خلاصه ای از گذشته ـتونو دیده باشین؟
خیلی آشنا میزنه
درسته- زیادی سریال نگاه نمی کنی؟-
دیدن گذشته و باز شدن گره پرونده ها بعد از خوردن خون یکی
حق با توئه
ولی این داستانا، تخیلیه
واسه من که پیش نیومده، تو چی؟
من پول ندارم که برم خون بخرم
حالا واسه چی میپرسی؟
چیزی تو خونش حس کردی؟
...نه، خب -❤ @moonriverteam _sns ❤-
فقط میخواستم بدونم همچین چیزی ممکنه یا نه
خیلی وقت از آخرین باری که خون تازه انسان خوردم، گذشته
احتمالا عقل از سرم پریده
کیه این وقت شب؟
من میرم باز میکنم- باشه-
هی، جناب...کی میخوای بدهیتو بدی؟
!ماه ها گذشته
هی
برو تو ببینم
!ولم کن
!هیونگ نیم، کمک
!گفتم بدهیتو بده وگرنه کشتمت
این سئون اوه هیول ـه
!محاله
واقعا اوه هیولی، آره؟
باورم نمیشه
بعد از صد سال خوابیدن، آدم شدی؟
صبر کن
این بوی انسان نیست
متاسفانه اینطوری شد دیگه
چرا؟ چی شد؟
رز، داستانش طولانیه
پس کوتاهش کن و بگو
اون نصفه نیمه ست نصف انسان، نصف خون آشام
اوه هیول اوپا
! قوی باش
...چیز زیادی نمیتونم بهت بدم
اینو بگیر
این گروه خونی منفیه خیلی سخت گیر میاد
هوی، دستتو بکش
اگه تا آخر هفته دیگه، بدهیتو ندی
باید با سرویس تحویل در محل خداحافظی کنی
به هر حال یه سری تحویل دارم که باید برم تحویلشون بدم
بیاین بعدا همو ببینیم
!من رفتم، خداحافظ- باشه-
خداحافظ رز- به سلامت-
جدی همینطوری رفت؟
چقدر خوشبوـئه
...می بینم رز
مثل همیشه، جذاب و دلبره
به نفعشه خیلی جذاب و دلبر باشه
هنوزم هر شب میرقصه
چه اشکالی داره با پولی که از ...تحویل صبح زود در میاره
کاری که دوست داره رو میکنه
تحویل صبح زود؟
آه، این روزا وقتی یه چیزی سفارش میدی
صبح زود روز بعدش میارن دم در خونه، تحویل میدن
...موقع تحویل بسته های آدما
واسه خون آشام ها هم بسته خون میزاره
نوش جان
چرا ما نمیریم تو این کار تحویل صبح زود؟
ای خدا، هیونگنیم هوس کردی کامیون بکوبونی اینور اونور؟
فکر نکنم شدنی باشه
بگذریم هیونگ نیم حالا میخوای چیکار کنی؟
چیو؟- حالا که لبشو بوسیدی-
احتمالا اوضاع روبراه نباشه
چرا شب همینجا نمی مونی؟
باید بمونم؟- آره-
چی میگی واسه خودت؟
چرا وقتی خونه داری اینجا بخوابی؟
فکر کردم خیلی واضح گفتم
به هر قیمتی که شده باید حواست به اون خونه باشه
برو، هیونگ برو خونه و با واقعیت روبرو شو
باشه
مرد باش و راستشو بهش بگو
"مدتها بود که لب به خون تازه انسان نزده بودم"
"و کاملا کنترلمو از دست دادم"
"...به هیچ عنوان"
"به هیچ عنوان هیچ احساسی به تو ندارم، همین"
خیلی خب
کجا بودی الان برگشتی؟
رفتم بیرون یه هوایی بخورم
هنوز نخوابیدی که
چطوری میتونم بخوابم؟
با یه خون آشام که تشنه ـی خونمه هم خونه ام
" تشنه ـی خون تو؟ "
من کی تشنه به خون جنابعالی بودم؟
...فقط یه قطره خون به چشمت خورد
! ...معطل نکردی و
!آویزون لبای من شدی
چیز دیگه که نیست تشنه خون منی دیگه، نه؟
بابتش، عذرخواهی میکنم
ولی واقعا عمدی نبود
اگه عمدی نبود، چی بود؟
خون درست جلوی چشمم بود
تو یه لحظه، کنترلمو از دست دادم
جدی جدی قصد نداشتم روت ! حرکتی بزنم، پیشخدمت جو
چی؟ -❤ @moonriverteam _sns ❤-
...من
قلب من، حتی یه بار هم، نتپیده
...دوست داشتن یا عاشق یکی بودن
من با احساساتی که باعث میشه قلب یه آدم بتپه هیچ آشنایی ندارم
...تمام چیزی که دارم
عطش نوشیدن خون ـه
!منم همینطور
منم فقط میل به پول درآوردن دارم
فراموشش کن وانمود میکنم پشه لبمو نیش زده
چی؟
چیه؟
اینطوری به نفع جفتمون نیست؟
یه پشه؟
حرفت خیلی خشنه
...پشه ها
!فقط دردسرن
اگه از پشه خوشت نمیاد میخوای بهت بگم کنه؟
کنه؟
...اگه بهش فکر کنی
حرفم همچین بیراه هم نیست
...چسبیدن به یکی و مکیدن خونش
همون کاریه که کنه ها میکنن
!هی- !چیه؟-
...تو دختره ـی
...تو
اگه میخوای مثل یه انسان ...باهات رفتار کنم
برو بیرون و پول دربیار
گفتی دلت میخواست انسان بشی
پس آماده باش که مثل آدم زندگی کنی
و دیگه مثل پشه ها، رفتار نکن
چرا جوابمو نمیدی؟
واقعا پشه شدی؟
!مفهومه
محاله که اون هه سون باشه
مطمئنا نیستش
...لطفا رمز عبور را
در باز شد
در باز است
کتاب یادداشت های خون آشام
این یه کتاب محرمانه ست که تو خاندان ما نسل به نسل منتقل شده
...حداقل بزار اونی که -❤ @moonriverteam _sns ❤-
این طلسم کوفتی رو میشکونه تو باشی
دو بار در سال برای ویزیت اومدن کافیه
اینکه همش بیای ویزیت بشی
فقط جیب بیمارستان رو پر میکنه
...حس میکنم سینه ام گرفته
و اذیتم میکنه
به خاطر سابقه پزشکی خانواده ـتونه؟
درک میکنم
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.