Comrades: Almost a Love Story (Tian mi mi / 甜蜜蜜) (甜蜜蜜)

Hey Kawan,bangun,kita di Hong Kong.

Xiao -ting Sayang,akhirnya aku Tiba.

Hong Kong sangat jauh dari rumah. Semuanya begitu berbeda dari Wuxi.

Banyak mobil,banyak orang, dan banyak Pencopetnya Juga.

Orang Kanton bahasanya keras,dan kasar.

Xiao -ting. Aku sangat merindukanmu.

Mau Apa ?

Apakah Ms.Li,Ada ?

Orang Cina Daratan Rupanya! Kau mau seorang pelacur?

Hey Para Gadis! Pelanggan di pintu...

Saya mencari bibi saya.

Apa ada yang bisa berbahasa Mandarin?

Ada banyak orang asing di Sini. Berbicara dengan bahasa yang tidak diMengerti.

Bahkan ketika mereka berbahasa Kanton, Saya masih belum paham.

Di Sini sangat asing. Tapi Tidak Bagi Bibi.

Dia berbahasa Mandarin.

Bibi sangat Baik. Dia memberikan Ku Kamar,Semuanya untuk saya.

Sungguh Nasib Baik. bahkan saya punya toilet pribadi.

Jadi saya tidak perlu keluar Kencing di malam hari. Ini jauh lebih baik daripada rumah ku.

Semuanya baik -baik saja di sini, Jangan mengkhawatirkan Aku.

Orang -orang HongKong itu aneh. Sepertinya mereka tidak perlu bekerja.

Mereka bangun terlambat di pagi hari. Berdandan dan pergi keluar untuk bersenang -senang setiap malam.

Bibi bilang,

'Jangan Panggil aku Bibi. Panggil saja aku Rosie'

Rosie.

Bagus. MasukLah.

Pakai ini untuk wawancara kerja.

Cara mu berpakaian Seperti Ini. Polisi akan mengembalikan mu ke perbatasan.

Terima kasih.

Hati -hati. Ambil ini.

Suatu hari,ia akan datang kembali untuk itu.

Maksudmu paman?

William.

Kalian berdua agak sama.

Rosie,pengantarnya sudah tiba dimana dompet mu?

William H.

Demi Tuhan.

Ini hanya toko daging. Mengapa kalian semua berdandan?

Aku akan menyuruhnya untuk membeli beberapa pakaian yg murah.

Baiklah,datanglah kerja jam 6 pagi Sebab Itu adalah waktu paling sibuk kami.

Omong -omong. Ajari Si Idiot Ini Bahasa Kanton.

Baguslah! Terima kasih banyak.

Ayo.

Terima kasih.

Pergi!

Bibi mu benar -benar mencintai mu, memberikan mu Jas Boozer's dan semuanya.

Perhatikan kemana kau pergi.

Dasar Sopir Taksi Sialan. Semoga kau Jadi sopir taksi Seumur hidup.

Dan kau Juga !

Lupakan. Apa itu Boozer? Ini William.

William apa? Bibi Mu Fansnya William Holden.

Jadi suatu malam,ia mendapat boozer di jalan dan Bilang ke semua orang bahwa itu William Holden.

Kau Paham. Dia itu bodoh.

Xiao -ting Sayang. Saya telah mendapat pekerjaan.

Di bisnis transportasi,Kerjanya sangat santai dan Gajinya Bagus.

Gaji ku sekitar $2.000 per bulan, ditambah bonus. Kau bangga padaku?

Saya akan punya lebih banyak uang daripada Walikota Tianjin.

Saya banyak bekerja di jalan. Terutama Tsimshatsui,aku tahu daerah itu,

Tsimshatsui adalah daerah dimana segala sesuatu dapat terjadi.

Saya hanya orang kecil. Saya datang dari Keluarga petani. Aku Membenci Jepang.

Kau bodoh.

Pelajari bahasa Kanton,Karna Itu sangat penting di HongKong.

Tetapi bahkan setelah Ku pelajari. Aku masih belum banyak Paham dari apa yang dikatakan orang di jalan.

Xiao -ting,besok hari Gajian, Aku akan membelikan mu hadiah.

Dan aku akan pergi ke tempat dimana Orang Wuxi tidak pernah Mengunjunginya.

ada yang bisa saya bantu ?

Apa yang Anda Pesan,tuan?

HAM... Hamburger.

Ada lagi?

Ke kou... ke... ke kou ke... Co... Co...

Coke.

Ya! Coke!

Makan di sini,atau di Bungkus?

Makan di sini atau dibawa pulang?

Makan di sini!

Butuh Bantuan

Terima kasih. Lima dolar dan enam puluh sen.

Lima dolar dan enam puluh sen.

Oke. Selanjutnya silakan.

Permisi...

Manajer,seseorang ingin berbicara dengan Anda. Sebelah Sini silahkan.

Ada yang Bisa dibantu?

-Bagaimana kabarmu? -Kau ingin pekerjaan?

Kau bisa bahasa Kanton?

Sedikit.

Kalau bahasa Inggris?

Kurang Baik.

Berikan nama dan nomor telepon mu.

nama saya dan nomor telepon.

Saya tidak bertemu manajernya.

Tolong.

Terima kasih.

Apakah kau dari Daratan?

Ya,bagaimana Anda tau?

Dari bahasa Kanton mu! Kurang Bagus!

Kau akan Kesulitan Jika tidak Lancar bahasa Inggris di HongKong.

Aku tau,tapi apa yang dapat saya lakukan.

Ada banyak sekolah di HongKong Kau Paham,kan?

aa aaaa

Sekolah khusus belajar bahasa Inggris khusus untuk Pendatang.

Sebenarnya bahasa Inggris itu mudah.

Apakah kau juga dari daratan?

Tentu tidak! Aku Lancar berbahasa Kanton!

Tapi bahasa Mandarin mu bagus juga.

Orang -orang yang berbahasa Mandarin mungkin bukan dari daratan,tapi... mereka yang tidak berbahasa Kanton adalah pasti dari daratan.

Ingin belajar bahasa Inggris?

bisa aku ambil ini?

Kau mau ini?

Ya,kertasnya bagus.

Aku bisa menulis surat untuk ke rumah. belum ada McDonald's di Wuxi.

Aku ambilkan beberapa yang baru.

Terima kasih.

Sekarang Anda ingin belajar bahasa Inggris?

Bisakah saya bekerja di sini jika lancar bahasa Inggris?

Kau dapat bekerja di mana saja Jika kau bisa bahasa Inggris.

Tapi saya tidak mau bekerja di tempat lain.

OkeLah. Sekarang apa kau mau belajar bahasa Inggris atau tidak!!

$100 biaya pendaftarannya.

Tapi saya hanya punya $50.

Apa kau punya kartu ATM?

Kartu Apa itu?

Ini adalah kartu untuk penarikan uang tunai.

Kau masukkan ke dalam komputer. Lalu keluarLah uangnya.

Uangnya keluar?

Jadi kau punya??

Menakjubkan.

Jika kau tidak punya,

lebih baik pergi urus ke bank,itu benar -benar berguna.

Aku mau menarik beberapa lembar, Kau bayar $50 hari ini.

Ketika kau datang di kelas minggu depan, Kau bayar $500 untuk saldo,OK?

Terima kasih.

Apa Kabar?

Hei,gadis Cina.

Mencari Keuntungan dari orang sebangsa mu lagi?

Dia bukan orang sebangsa ku,dia dari Utara. Dia berbahasa Mandarin.

Benar.

$500 adalah benar -benar murah. Termasuk Buku.

Terima kasih. Apa Kau tau dia?

Saya kerja paruh waktu di sini.

Paruh waktu?

Itu pager!

Pager! kau luar biasa. kau orang pertama yang saya kenal,punya pager.

Baiklah,Semoga hidup mu Menyenangkan!

Sampai Jumpa.

Apa Kabar?

Baik,terima kasih.

Bercanda. Nama Ku Jeremy.

Pacar Ku memanggil Ku "Jamie".

"Jamie".

Bukankah itu Nama Untuk Gadis?

Tidak,Nama Jamie Bisa untuk pria atau perempuan. Kau Salah Mengira Nama Jamie Menjadi Jenny.

"Jenny".

LompatLah JALANG! LompatLah.

LompatLah JALANG! LompatLah.

Kau ke Neraka Saja.

Kau ke Neraka Saja.

Kita akan ke Neraka.

Aku akan ke Neraka.

Halo.

Kelas Selesai,Pulang.

Aku Li Xiao -jun.

Saya Mengenal Mu.

Ayo.

Apa kau sedang terburu -buru?

Ya,sangat. Ayo,bergegasLah.

Mau Naik?

-Kau yang Bawa? -Yah,Ayo! CepatLah.

Kau tau? Di Hong Kong,orang -orang disini tidak menawarkan naik sepeda.

Aku merasa seperti di Wuxi.

Kau lebih berat dari pacar ku.

Menulis Surat untuk ke rumah?

Rumah ?

Pacar.

Saya tidak mengerti.

Dia Cantik.

Ayah,ibu.

Menulis surat Cinta?

Setelah Kau belajar bahasa Inggris, Tuliskan Saya Surat Untuk William.

Oke Siip.

William?? Ia meninggal berabad -abad lalu. Ayolah...

Kenapa Mereka Panggil saya Om Cina?

Seharusnya Mereka Menyebut Mu Si Bodoh.

Yah,Lebih Baik orang -orang memanggil ku Paman.

Bisakah Kau Drop ini di jalan? Ini Sangat Mendesak. Dan Jauhkan Ini dari Ayam.

Aku Sedang Terburu -buru Juga.

BerhentiLah Bicara dan BergegasLah.

Sesungguhnya semua Hong Kong Itu Pendatang dari Daratan. Nenek Moyang mereka adalah orang Cina Daratan!

Mari Makan.

Makan Mu Banyak,Kau harus Siap untuk Kerja Banyak Juga, Besok kita mulai pengiriman 2 jam Lebh Cepat.

Oke. Tiap Hari Makin Banyak.

PergiLah,Aku akan membayar Mu,Aku akan Membelikan Mu Gas.

Sepeda Tidak Perlu Gas.

Kenapa Kau Tau Segalanya. Apa Kau Bintang Kelas?

Kenapa Kau Tidak tau apa -apa? Kau Bikin Apa di Waktu Luang Mu?

Yang Mana yang Triple X ? (BokeP)

Ini,ini... (BokeP)

Dan ini. (Bokep Juga)

4 Untuk 1 Minggu. Ini lebih baik daripada Main Basket. Bantu Saya Mengirimkan Barang,dan Kau akan dapat 5 Lagi minggu depan.

Kenapa Kau Punya Banyak Waktu Luang? Apakah Kau Punya Teman?

Kamu temanku. Anda juga memiliki tidak ada teman.