Easy A

Easy A

Scarica il sottotitolo Spanish

Informazioni sulla release

Easy A Blu-ray
Un commento di Frederic ed

Tag

Blu-ray
blu-ray
Blu-Ray
Pubblicato il: 2013-04-07
Download: 120
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in Spanish

Le prime 200 righe.

Los rumores de mi promiscuidad han sido muy exagerados.

solía ser anónima, invisible para el sexo opuesto.

Si Google Earth se un hombre ...

... que no podía saber si era vestido como un edificio de 10 pisos.

bastante avanzada cosas, ¿eh? Una chica de secundaria sensación de anonimato.

¿Quién soy yo? ¿Qué significa todo esto? ¿Por qué estoy aquí? Bla.

Pero no te preocupes, esto no es uno de esos cuentos.

Aunque seguro que empezó así.

Y entonces cambió muy rápidamente cuando empecé a mentir ...

... acerca de algunas cosas muy personales.

Así que constara en acta que yo, oliva Penderghast ...

... siendo en su sano juicio, y por debajo de la media del tamaño del pecho ...

... Jura decir la verdad, toda la verdad ...

... y nada más que la verdad. A partir de ahora.

Y qué mejor manera de compartir mis pensamientos privados ...

... de que emitiera el programa en Internet?

Así que aquí está. Primera parte.

El estremecimiento que inducen y clichés, cuenta, sin embargo totalmente falso ...

... De cómo perdí mi virginidad a un chico en un colegio comunitario.

Permítanme comenzar diciendo que hay dos lados en cada historia.

Y este es mi lado, el de la derecha.

George no es un nombre atractivo.

George es lo que el nombre su oso de peluche ...

... No el nombre que desea gritar durante el clímax.

Y por eso, supongo que te refieres?

La estable y perpetúa a sí misma en fase terminal ...

... En la evolución de una comunidad vegetal.

- Derecho. - ¿Por qué, ¿en qué estabas pensando?

Lo mismo. Pero yo no lo digo en voz alta no sea que alguien tiene una idea equivocada.

Creo que sabes insinuaciones se une a todo en estos días.

Innuendo? ¿Qué ...? ¿Qué quieres decir?

Rhiannon, de oliva, ir a los libros. No devolver el golpe.

Además, no abraza a las drogas. Meterse con el toro, obtener los cuernos.

Y cualquier otra clichés puede ocurrir.

Adiós, Sr. Griffith.

Bye.

- Cuida tu boca. - Lo siento.

Sr. Griffith es mi profesor favorito.

Aunque, después de todos los problemas que causó ...

... No sé si todavía estoy su alumno favorito.

Ya sabes, estas son malas para usted.

Esto lleva a embarazos no deseados, todo tipo de cosas.

Conflicto de los neumáticos de su vehículo, que es inexistente.

Y aquí es donde empezaron los problemas. La mentira que comenzó todo.

Por favor, por favor, te lo ruego. Yo te lo pagaré. Te voy a pagar.

Rhi, no puedo ir de camping con usted, ¿de acuerdo?

Lo siento, pero tengo una cita.

- ¿De acuerdo? Te lo dije. - ¿Con quién?

- No lo conozco. - Y no lo hace, puta egoísta.

Sí, lo hago. Él va a la universidad con mi hermano.

Muy bien. ¿Cuál es su nombre, entonces?

Rhiannon es lo que se dice una fuerte personalidad.

Ella me pidió que viniera camping con su familia ...

... y yo no sé por qué yo no quería ir.

Un poco porque yo no tenía ganas de estar con ella todo el fin de semana.

Pero sobre todo porque sus padres son la más extraña la gente que he conocido ...

... y yo vivo en California.

me comí la cena en su casa una vez y me juró, nunca más.

- Esto es interesante. - Patchouli hamburguesa.

Lo creció en nuestro jardín victoria.

¿Quieres un postre?

No, gracias. Estoy tratando de ver a mi figura.

Bueno, yo no lo soy.

Así que mentí y le dije que no podía ir ...

... porque tenía una cita con un amigo de mi hermano llamado George.

Vamos a hacerle frente, no hay tal cosa como una sexy George.

Sí, bueno, la mía es ...

... Así que creo que sólo debe poner esta conversación a la cama.

Bien, no ir a acampar con nosotros. Sólo sé que te odio, perra.

Ve a buscar la leche de chocolate.

- ¿Quieres uno? - No.

Y así es como realmente pasó el fin de semana.

Esa es la peor canción del mundo.

Pero el lunes, cuando me preguntó Rhi cómo mi fin de semana fue ...

Era encantador, ¿sabes? Era un verdadero caballero.

Y se siente como si tuviera un amor y sé que es todo mío.

Vale, vale. Espera, espera. Así que vas a verlo de nuevo?

No. No, probablemente no. Usted sabe, era sólo uno de los fines de semana.

Un fin de semana?

Así es.

- Espera un minuto. No tenías que ...? - ¿Qué?

No. No, por supuesto que no.

Usted mentiroso. Usted perdido totalmente su V-tarjeta para él.

- No, no lo hice. - Sí, lo hiciste.

- Dime todo. - Rhi, yo no soy esa clase de chica.

El tipo que lo hace, o el tipo que lo hace ...

... Y no tiene las bolas decirle a su amiga?

- ¿Qué? - Quiero que todos los detalles.

- Rhi. - Ahora, perra.

Ya sabes, me llamas "perra" mucho. ¿De acuerdo?

- No es una expresión de cariño. - Quiero que todos los detalles. Ahora, shitface.

Usted no es la partida en la dirección correcta.

Dime.

Bellas.

Lo hicimos.

¡Sí!

Por último. Ahora eres una puta super como yo.

No creo que dejar que Peter Hedlund bote a motor ...

... Detrás de un Bed Bath & Beyond Realmente te hace una puta super.

Había un montón de gente que camina pasado. Alguien podría haber visto fácilmente.

Lo que sea. Esto no es sobre mí, esto es acerca de usted.

¿Qué has hecho que lo haga?

Era normal. ¿Sabes? Nada extraño.

No sé por qué lo hice.

Supongo que tal vez se debía a que era la primera vez ...

... Tuve suerte de sentir superior a Rhi.

Pero empecé a apilar en mentira tras mentira. Era como la creación de Jenga.

¿Sabe usted, como, velas Glade?

Ese tipo, pero eran, como, sexy velas Glade.

- Él era dulce. Fue ... - Por supuesto.

¿Qué diablos estás mirando, Hermana cristiana?

Sólo un par de putas admitió.

Marianne Bryant es el secretario del consejo estudiantil ...

... presidente del Azahar comité de danza ...

... y presidente de la Cruz de su club del corazón ...

... un club dedicado a empujones sus creencias por las narices de la gente.

Obviamente no les importa.

célebre año pasado fue la causa el cambio de la mascota de la escuela.

Give it up para su Blue Devils!

Azul!

Blue Devil!

Sí.

¡Sí!

¿Cómo podemos mostrar el orgullo de la escuela cuando nos transmitió a los demás ...

... Como adoradores de Satanás?

Ahora, gracias a Dios, somos los menos intimidante ...

Give it up para el marmotas!

Hey! Vaya, marmotas!

Marmotas!

Me gustó mucho mejor Todd cuando estaba en topless.

Sí, pero incluso vestido como un marmota, todavía fantasear acerca de él.

Marmotas.

Ahora Marianne había en una causa célebre nueva.

mí.

Lo que nos lleva a la segunda parte.

La velocidad acelerada de la inexactitud terminológica.

Cuál es realmente mi manera desagradable de decir que se encuentra de viaje rápido.

Y, chico, hice mi terminológica inexactitud acelerar con velocidad.

¿Has oído acerca de oliva?

De ninguna manera.

- Ella no es una virgen más? - No lo puedo creer.

- Oliva perdió su virginidad. - Sí.

Quizá la próxima vez que alguien una cierta será un poco más de cuidado ...

... Lo que dice en el WC.

Sí, en eso? Es ... Eso no es realmente lo que piensas.

¿Puedo hablar contigo a solas por un segundo?

- ¿Vas a estar bien? - Sí, estoy bien. Gracias.

Bye, Nina.

Lo que has oído en el baño El otro día no era cierto en absoluto.

- En realidad es una historia divertida. - Oliva. Ese es tu nombre, ¿verdad?

Sí, sí. Y tú eres Marianne.

Hemos tenido nueve clases juntos desde la guardería.

Diez, si se cuenta la religión de otras culturas, que no ...

... Porque se negó a ir.

Sí. Oye, yo no soy el que tiene que responder a ...

... Para su conducta depravada.

Hay un poder más alto que a juzgar por su indecencia.

Tom Cruise?

Espero por tu bien que Dios tiene un sentido del humor.

Oh, tengo pena de 17 años de la prueba anecdótica que hace.

Usted ha hecho su cama.

Espero por tu bien que haya limpiado las hojas.

- ¿Acabo de ser salvo? - Te extrañé.

¡Oh, tú también.

Así Marianne correr el rumor.

Por primera vez, mi sexuales explota fueron la comidilla de la escuela.

Ah, ¿sabes qué? Estoy equivocado. Era la segunda vez.

La primera vez que estaba de vuelta en el 8vo grado ...

... cuando lo único que quería era un beso de este tipo que siempre había tenido un flechazo.

Todd y yo fuimos lanzados juntos en Seven Minutes of Heaven.

suerte que había un romántico super canción de nuestra juventud para establecer el estado de ánimo.

Creo que esta es la parte ...

... Donde se supone que meter la lengua en mi boca.

Eso es lo que he oído, de todos modos.

Sólo dame un segundo, ¿de acuerdo?

Según mi reloj, usted tiene 382 de ellos.

- ¿Cómo se hace eso? - ¿Qué?

Añadir tan rápido. Y también hablar como un adulto.

No te preocupes, no soy tan inteligente como creo que soy.

Así que si no hicimos nada, ¿podría decirle a la gente todavía nos besamos?

Por supuesto.

- Gracias, de Oliva. - Claro, Todd.

En realidad no quería mentir ese momento.

Cuando la gente pensaba alguien me había besado, no me importaba.

Pero cuando creían me acosté con alguien ...

Hey, Oliva. ¿Cómo va todo?

Estoy oleaje, Guy-he-Nunca-Habló a Antes.

Gracias por preguntar.

Todo lo que podía pensar era yo, "Genial, ahora soy un vagabundo."

me voy a tener que llegar una baja de la espalda tatuajes ...

... y perforar algo no en mi cara.

Ustedes saben que Estuve aquí el fin de semana, ¿verdad?

- Sí. - Sí, estás arriba.

- Sí. - ¿Le dan testimonio de eso?

- Sí. - Me gustaría tener una bala para ti.

Tú lo sabes. Justo entre los ojos.

Hombre, me gustaría abrir mi garganta ...

... En lugar de decir algo a alguien ...

... El que no quieres que diga. - Eso no es necesario.

- Pero eso es reconfortante. - Así es como soy, cómo ruedo.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left