Benaam (बेनाम)

Today evening, you'll have to come with me.

I cannot do it. - How is it possible? - I can't.

Your coming with me is very important.

Last time, I said I'll not be coming. And you had assured...

Me? I don't want to argue. I'll come sharp at 8. Be ready.

Just listen to me.

Why are you shouting like a lunatic.

So you are hiding here, & the house is in darkness.

Where is Bunty. - Here is your suit. Get ready.

Where is Rosy? - With Bunty. - And Bunty? - At Ranjits.

Are you angry? You are not going to talk?

No? OK I'm sorry. I have said sorry & you can forgive me.

OK, I will touch my ears. What is this miserliness?

What was the reason to talk so rudely on telephone?

I got annoyed when you declined. Now you smile.

Where had you gone? - To Ranjit uncle's house.

What happened there? - There Titu got such a big elephant!

That was a toy. I'll get you a real elephant.

But our door is so small. - But I forgot.

The door is too small. See how clever is our son.

Don't worry I'll get you a big train. - The marriage one.

Yes, the marriage one. - Here comes Johny.

How are you, Johny. He has no language!

There comes your Aunty. So I'll make a move.

Sheela, you know what happened? - What?

You know the one in no. 12? Yes, what happened?

Please tie your dog, I am terribly scared.

Johny really loves you. Am I a dog or what!

Yes, you were saying something. - I was telling you of Ghansh's...

...daughter who used to give signals to some one.

She has run away. And the one in No 16! Her face has become...

...black. She got drunk, & her husband beat her so badly...

Do you gain anything by this gossip- No. Are you going out?

Yes. I am going to a party. It is from his office side.

My husband never takes me for a party. He goes alone.

Do you drink at parties? - Do I look like Shanti from No 16.

No,I don't know what happens at parties. My husband only takes...

...me to Congress party. Other parties he goes alone.

I am ready. Auntie. Can you look after our Johny?

No, no. I have to go somewhere. - At least tell us latest news!

OK, say good night to Daddy. - Papa, where are you going?

I am going to get you a car!- You say that but you never...

...bring me any toys. - This time I am going to get you toys.

Now you go to sleep quietly. Rosy, take him.

Come, let me see how you look. Now what has happened?

Look we are going to a party. Therefore you smile!

What use, everyday you take me to a party, and ask me to smile.

I too don't want to go. If I don't the bosses are unhappy, and if...

...I go you are annoyed. But nowadays, to progress in life...

...one has to do all these things.

Man makes progress by hard work or by going to parties.

If I depend on only hard work, we will have to continue living...

...in company flat, and we will have no house, no servants and...

...neither will we be able to get Bunty married. - Why?

You are a total fool. Nowadays careers are made only in parties.

By drinking contacts increase. With contacts there are...

...rises in salaries. Who asks about hard work!

Again, you are upset. Ok, from tomorrow, I'll...

...not go to any bum's parties. - What is this language?

In Bombay this is the routine language!

I'll reform, if you are close to me.

Don't go outside.

Look somebody has iust hit him with a knife and run away.

Do you recognise him?

I don't, but he has to be taken to hospital, or he will die.

Come on, police will trouble you and you will have to go to court!

Police will not. And we have to help him...

No, I don't want to land into trouble, Driver! Move.

One man is severely iniured. He has to be hospitalised...

Are you listening?

Yes I have. First you drive your car on to poor people and then...

...you want to shout at us!

You are presuming. I was coming on Worli seaface road, when...

...someone stabbed this man. I just picked & brought him here.

Why did you? Why didn't you report to the police.

There was no police there. - Why didn't you phone or...

...go to the police station? - Ok, we will inform them.

I am scared of sitting in the car.

Just hurry up, I've to go. - Where?- To a Party.

Look, it will take time. Let police come, give your statement &...

...then you may go.

I will be giving my statement to the police.

When will the policeman come? - He is coming.

When is he coming. so much time has passed. I haven't see any.

Don't shout. He will come. Don't pester. Sit down. Sit.

These guys don't have any decency.

Sergeant, this gentleman has brought a stabbed victim.

Sergeant, can you please hurry up. - Wait!

So you brought him here? - Yes. From where? - Worli Sea face.

At what time? - Around 8:15 What were you doing there?

We were passing through! - Where to? - Party.

Which party?- Company party. Why didn't you try and stop...

...the culprit. - He had run away by then.

Do you recognise the culprit? - Excuse me, send me to jail!

This man will now die because of you!

Why are you shouting? This is a hospital. Don't shout.

Were there any ornaments? - What do you mean?

I mean ring, chain etc... - You can search us. - I just asked.

You can leave giving your name & address.

Here is my card!

You will have to come to the police station.

How has he been left like this? Very careless ward boy.

A lot of blood has flown. Nurse, Get a needle.

What happened? - There was somebody hidden here.

Somebody was here, and he has run away?

Who could be here? You are under an illusion. Take out the...

...needle and take it down.

Come over, man! - Let me have a drink first.

I thought, you have come to say farewell!

There was a problem. - Is this the time to come?

Enroute I had to take a man to the hospital.

Did you run over him? I know someone in police. I'll talk to him

Will you let me talk. I saw some one lying stabbed on the road...

...so you took him to the hospital. Are you going to get...

...something from the government, or are you fighting elections...

...and you want publicity? - That man was dying by the road!

You should have let him! - Look, this is Bombay, even...

...if you see a murder, iust be quiet. - Just quietly move on.

Make me another drink.

Well, he has done a good deed. Results are bound to be good

Walking on the road of truth, there are bound to be problems,..

...but the final result is always good. - Thank you.

Don't drink too much, understood? - Yes.

Come have a drink. - I do not drink.

You look modern, but you don't drink! -I'm still not that modern.

When did you come to Bombay? - Some days back.

How are you? - I'm fine, & how are you? Got married?

With whom. I loved a guy, but he did not like me.

What do you do nowadays? - I sing in clubs. Why not...

...celebrate. You sing, I'll dance. - After leaving College, I left...

...singing and dancing. - Come, only once, for me.

The night is going away let us & go and meet...

...somewhere and spend it together.

Why are you quiet? Come & sing with me.

The time & the desire are there Come into my arms & let's love.

Let the lovers burn their passions together.

What is there in this glass, that can fill my thirst.

You have to fulfil my lifelong thirst

Come near me so much that the heart beats increase

With the support of your body, you fly along with me.

What is this? - Ok, And you put your arm around her at the...

...party at night, then it is ok! - At a party if a girl invites...

...and you decline, it is considered bad manners.

Go on! Showing legs, hugging somebody, is good manners!

I iust danced at the party and you are raising a cry! Come!

Do you think I am a sleeping doll. Just call her at night!

Don't talk crap, Sheelu!

I'm your wife, don't show your eyes to me.

Let such a wife go to hell, get out of the room! - You go!

This room is mine. - This house is mine.

I am the master of this house. - I am the mistress!

Go! Showing me eyes!

I iust sang, and she thinks I've committed a sin!

She thinks, I cannot stay without her. -You can't stay.

I earn, I work, and she says the house is hers!

I cook, and I produce babies, and the house is his!

Johnny, why do you bark, & remind me of my wife.

Is your wife very short tempered?

She is ferocious. Sometimes I wander if she my wife or...

...Dacoit Mangal Singh. Why are you barking so much.

Your health will fail. - Today the milk is also very thin.

It is the rainy season. - Does it mean you add water!

The cows drink too much of water. So it comes in the milk.

How are you? - Fine with your blessings.

You have soiled my cheek. - Why? - You have kissed...

...without washing your face!

Ok, I'm sorry. Now for that, you give me a kiss. - No.

First go & wash your face. - Now who taught you this?

My teacher - These women have lost their brains.

What? - It is beyond you.

Very bad, you have not brushed your teeth, and you'r having tea!.

You don't know. By drinking tea in morning, teeth become strong!

It is school time now.

Stand properly or I'll not put on your shoes.

Johnny, get my bag.

There are no buttons on any shirt! - Why do you have to...

...shout, I'll fix it.

What was the use of getting married? You should oversee...

...all this. What do you do the whole day?

Whole day I'm busy looking after the house and the kid. Bu why...

...do you daily lose your buttons? - What do you mean by that?

I was iust asking. - I love 10 girls together. You've objections?

in love one breaks heads, then how do you break buttons?

You have 3 almirahs, then what is this blouse doing here?

I keep them in my almirah, but somehow they come here...

...it looks they are in love with your clothes.

Please fix the buttons.

Up!

You please smile less, and pay attention to the button.

Or you may stitch the button on my neck.

What happens to you in the morning. At night, I am pretty.

Hurry up. My neck is paining. - OK, but come soon in the evening

We have to go someplace. - Where? I'm not coming.

I will take you there. - But if I don't go, then?

Think it over, you will stand to lose. Will you come? - OK.

I will make breakfast.

Gatekeeper, the man to clean the car hasn't come again.

He is in shift in the afternoon.

What is this?

I said sorry. Gorkha, clean up the tall man's car.