Clarkson's Farm

.توی مزرعه من، از اکثر زمین ها برای کشت محصولات زراعی استفاده میشه

.ولی نه همه زمین ها

نزدیک 300 جریب اینجوریه، طبیعی

وحشی

.و مملو از علف هایی با گل هایی کمیاب

.و زنبورها

این بخش از مزرعه بسیار متنوع، جور وا جور

.و پایدار و بی ضرر برای گرمایش جهانیه

...دفرا که همون دپارتمان

...یه چیزی

غذا و امور روستایی هستش

بهم پول میده

.تا اینجا محصول زراعی پرورش ندم

تنها کاری که باید بکنم اینکه .هر سال یبار گیاهاشو کوتاه کنم

.و این بهم یه ایده داد

بجای استفاده از ماشین آلات برای کوتاه کردن گیاها

چرا از گوسفند استفاده نکنیم؟

.گوسفند ها همه چیز رو مرتب و منظم نگه میدارن

و به خاک هم کود میدن

.و میتونم بره هاشون رو بخاطر پول بفروشم

.یه نقشه اقتصادی نبوغ آمیزه

.انگار آلن شوگر ام که چکمه پوشیده

تصمیم گرفتم که پرورش دهنده گوسفند بشم

.به یه بازار محلی رفتم تا ازشون گوسفند بخرم

.و بلافاصله یه مشکل بوجود اومد

.خب، من کلاً گیج شدم

.گیج شدم، نمیدونم

اینا مثل همونان؟

الان میفهمم که مادرم چه حسی .داشت وقتی میخواست ماشین بخره

.همشون دقیقا مثل همن

یا بابام

وقتی داشت موسیقی پاپ گوش میداد

.اسپایس گیرلز، لد زپلین همشون مثل هم بودن

برای هدایت من در این هزارتوی پشمناک

با کوین از اتحادیه ملی گوسفند ها حرف زدم

.که بهش میگن ان اس ای و این خیلی خنده داره ان اس ای: مخفف آژانس امنیت ملی آمریکا

اتحادیه گاو های هلشتاین هم وجود داره؟

تا مخففش بشه اف بی ای و با سی آی ای و ان اس ای هماهنگ بشه؟

.زیاد نمیتونم در این مورد حرف بزنم

.ان اس ای، زیرکانه است

تا حالا از گوسفند مراقبت کردی؟

نه؟

.پس یه چیزی میخوای که مراقب خودت باشه

.وقتی که تو مواظب گوسفندایی

درسته، خب اینا همشون میش ان؟

.آره

...خب اگه 80 تا گوسفند بخرم

.آره

چندتا قوچ لازم دارن؟

80تا؟

خب با یدونه هم کارت راه میوفته

ولی این ریسک رو داره که شاید .اون قوچ یه مشکلی داشته باشه

...ولی اون باید

.آره، من جانب احتیاط رو میگیرم و دوتا قوچ میگیرم

چی؟ هر قوچ، 40 تا میش رو باردار میکنه؟

.آره، به راحتی

.زیاد کار بدی نیست

.تو یه زمان کوتاه و یه فضا کوچیک این کارو میکنه

.بعدش باید تصمیم میگرفتیم که کدوم میش بهتره

خب، چیزی که اینجا میبینی

.گوسفند از نوع میول شمالی داری

میول شمالی گوسفند خوبیه .که میتونه از تو هم مراقبت کنه

مادر خیلی خوبی هست

شیرش خیلی زیاده

بره زیادی میده

بره ها هم ساکت و خوبن

...برای سروع بد نیستن

شمال، درسته پس نوع شمالی

صورت شمالی، فامیل شمالی

میول شمالی

.درسته

بعدش باید تصمیم میگرفتیم .کدوم میول شمالی بهترینه

خب کاتالوگ گرفتی؟

.آه، نه

.نه، درسته

.باید کاتالوگ بگیری

و اونا بهت یه لیست میدن

میتونی ببینی اونا کی ان و از کجا اومدن

.این یکی تعلیم حصار الکتریکی دیده

خب، حصار داری؟

.راستش نه

نه، پس چطوری میخوای تو مزرعه ات نگه شون داری؟

دیوار

.میتونن از رو دیوار بپرن

.نمیتونن از رو دیوار بپرن

خب، مگه دیوارات چقدر بلنده؟- .در این حد-

خب، شبیه دیوار مکزیک نیست، هست؟

کوین بهم اطمینان داد که

.میول های شمالی، گوسفند های خیلی آرومی هستن

ولی وقتی به دایره حراجی اومدن

.شواهدی بود که نشون میداد زیاد هم آروم نیستن

!اوه

!اوه

با این حال، حداقل حرف های دلال .حراجی رو خیلی آسون میشد فهمید

،هر از گاهی با تکون دادن سرم .انگار داشتم یه چیزایی رو میخریدم

.و خرید میکردم

.آره

.تا آخر حراجی، من 11 هزار پوند پول قلنبه خرج کرده بودم

.ولی از طرف دیگه، پرورش دهنده گوسفند شده بودم

.78تا گوسفند، تقریباً تمومیم

چون کوین بهم گفته بود که گوسفندا از روی دیوار میپرن

باید 2.7 هزار پوند دیگه خرج میکردم

.تا یه حصار الکتریکی بخرم که باید خودم نصبش میکردم

الان چیزی که اونا از من میخوان که انجام بدم

اینکه با این، دور زمین سه بار راه برم

.خب نمیخوام این کارو بکنم

.خدایا، خیلی باهوشم

خیلیی خووب. اینجوری باید باشه؟

.سبز. این واسه زمینه، خوبه

قرمز

.به حصار وصل میشه

.و بعد وصل میشن به باتری

.برو که رفتیم

...میتونه

!ای مادرجنده

.احمقانه است

درسته، الان این

درسته، برو که رفتیم

این دفعه دیگه کار میکنه

.وقتی این شاهکار مهندسی تموم شد

.آماده بودم تا گله جدیدم از راه برسه

.دارن میان

.اینو ببین

.مستقیم رفتن به هتل من

!آره

همینه؟- .همینه-

قراره که شاد باشن؟- .قیافه شون که خیلی شاده-

.مطمئنم که خوشحال میشن

اولین کاری که باید باهاشون بکنیم چیه؟ گرم شون کنیم؟

.اول باید گرم شون کنی

باید مراقبشون باشی

.میدونی از اونا قراره که مراقبت بشه

.خیلی ممنون- .آره-

.مراقب خودتون باشین. ممنون. سفر بخیر-

.ازشون لذت ببر- .همین کارو میخوام بکنم-

.واقعاً یه چیز خیلی دلپذیریه

خیلی دلپذیره که به دروازه تکیه بدی

.و به گوسفندهای تازه ام نگام میکنم

بعد از چند روز کار با تراختور

.به عنوان اولین کار بزرگ ام، دوباره پیش گوسفندها برگشتم

.سلام گوسفندها

درسته، این زمین

.که گوسفندها روش هستن، پر از مدفوع های مریض کننده است

چون که گوسفند ها کرم خوردن

و کرم ها از طریق مدفوع بیرون اومدن

و الان باید همه اون حصار الکتریکی رو بردارم

و یه جای دیگه بزارمش

.و بعد گوسفند ها رو به اون زمین جدید انتقال بدم

،برای حرکت دادن گوسفند ها .معمولاً از سگ گله استفاده میکنین

.ولی من سگ گله نداشتم پس یه راه حل دیگه پیدا کردم

.بلند شدن

بالا

پایین

.چرخیدن. چرخیدن

...چیز هوشمندانه ای که در مورد این پهباد وجود داره

برای ماموریت های جستجو و نجات طراحی شده

.روش یه بلندگو هست، اینجا

.که میتونه پیام ها رو به کوه نورد ها و صخره نور ها برسونه

ولی چون دارم ازش به عنوان پهباد گوسفندها .استفاده میکنم، پیام اش رو اصلاح کردم

خب، آماده

.اطراف گله گوسفند ها پرواز میکنه و واسشون پارس میکنه

.اونا فک میکنن که یه سگ هوابرده

.درسته

.بزن بریم یکم گوسفند جمع کنیم

خب، باید بدونین که این روزا یه سگ گله خوب

.حدود 20 هزار پوند واستون اب میخوره

و 6 ماه طول میکشه که بهتون .عادت کنه تا بتونین ازش استفاده کنین

ولی این فقط 2.5 هزارتا پوند هزینه اش شده

.و هزینه ای بود که ارزششو داشت

.ببین، داره کار میکنه

!ببینش

.آره، یالا، از تو دروازه، از تو دروازه

.دارن میرن سمت دروازه، دارن میرن سمت دروازه

.بدون هیچ کمکی از سمت دوست دخترم، لیسا

.اونا میتونن بپرن

.تونستم به جهت درست هدایتشون کنم

.برو، برو دیگه

.آره، عالیه. ببین

.25دیقه نشده و من استاد گله داری شدم

جرمی داری خیلی تند میری. نمیتونم .جلوشون رو بگیرم تا وارد به روستا نشن

.اوه، گوه توش

.خدای من، آروم بگیرین

.محض رضای... خواهش میکنم وایسین

.از اونجا برین بیرون

...بعد، بدون هیچ کمکی از جانب فیلمبرداران

سریع

.بالاخره اونا رو به زمین جدید بردم

...آخرش رگ قلبم میگیره

آخه چقد سریع میتون حرکت کنن؟ ...منظورم اینکه این پهباده سریعه

.میدونی که من یه ورزشکار شگفت انگیزم

و میتونم با یه سرعت شگفت انگیزی .بدوم ولی نمیتونم به گوسفندها برسم

.خیلی شوکه شدم، اصلاً انتظارشو نداشتم

حصار روشنه؟

نمیدونم... نمیخوام که بررسیش کنم

.بگیرش. یه علف بلند بردار

.باشه، باشه

...و اگه انتهای حصار رو باهاش لمس کنی - .آره-

.تو... یه چیز خیلی ملایم رو حس میکنی

.اوه، روشنه

پس روشنه؟- .تقصیر توئه ها-