Z

Z

Scarica il sottotitolo Thai

Informazioni sulla release

Z 2019 1080p x264 BrRip DTS 5 1 THD ZEZA th
Un commento di amata1253
Official (OCR / Spelling checked)

Tag

brrip
x264
1080
TS
HD
Pubblicato il: 2021-09-14
Download: 45
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Thai

Le prime 200 righe.

จอช ลงมากินมื้อเช้าได้แล้ว

ครับ

รีบกินซะลูก

- ลูกทำการบ้านหรือยัง? - เสร็จแล้ว

ทำสิ ลูกก็ทำทุกครั้ง

โอ๊ย

โอเค กุญแจ

กุญแจพ่ออยู่ไหน?

- ถามจริง? - อะไร?

- ตลกแล้วคุณนี่ - อ่อ

ผมทดสอบคุณ

ทดสอบสายตาแม่ลูก

- ลูกไม่ผ่าน - อ้าว!

ส่วนคุณ...ขอบคุณนะ

เอาะ

ไปละ ชนหมัด ต่อย

บูม เยี่ยม ขอบคุณมาก

พ่อรักทุกคนนะ

- บายฮะ พ่อ - เอาละ

เร็วเข้า พวกเขาจะมากันแล้ว

- หวัดดีจ้า - หวัดดีจ้า

หวัดดี แดเนียล

หวัดดี จอช

สุดท้ายเธอก็ใจอ่อนจนได้

ใช่ อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้แหกปากบนรถ

นัดดื่มของเราสัปดาห์หน้ายังไม่เลื่อนนะ?

อยากไปห่างๆ เจ้าตัวแสบนี่จะแย่

เออ เอาละ

เด็กๆ ตั้งใจเรียนนะ

- รู้แล้ว รักแม่นะฮะ บาย! - เอาละ บาย

ตั้งใจเรียนก็แล้วกัน บาย

ครูเห็นหลายคนตอบมาเป็นตัวเลข

บางคนก็เขียนหน้ายิ้ม

ครูชอบทุกคำตอบเลย

แต่เราจะกินมัฟฟินกี่ชิ้นดีนะ?

ตอบเลยจ้ะ

คุณได้ยินไหม?

รอแป๊บนะ

อะไร?

นี่ไง นายขยับหุ่นของนายได้นะ

ฉันให้นายเล่นก่อนเลย

โอเค

งั้นวางเรียงเป็นแถว

จะเอาแบบแถวละสี่ ห้า หรือหกตัว

เหรอ ได้ จะเอากี่ตัวก่อนดี?

หกเหรอ? ได้เลย

ฉันก็จะเอาหกเหมือนกัน

ฉันว่าจอชคงสร้างเพื่อนในจินตนาการ

น่ารักดี

คงงั้น

โอเค ได้เวลานอนแล้วลูก

ราตรีสวัสดิ์ฮะ แม่ ราตรีสวัสดิ์ฮะ พ่อ

ราตรีสวัสดิ์ มัตชี่

ใครอีกไหม?

ราตรีสวัสดิ์ ชิวอี้!

โอเค แม่หอมหน่อย

- ราตรีสวัสดิ์ฮะ แม่ - รักลูกจ้ะ

ให้เปิดหรือปิดประตูดีจ๊ะ?

- เปิดฮะ - ฝันดีจ้ะ

- บายฮะแม่! - บาย ลูกรัก

- อรุณสวัสดิ์ฮะ - คาดเข็มขัดด้วย

- ครับ - โอเค

ขอบคุณนะ!

แม่ง

แม่คะ

เป็นไงบ้าง?

น้องสาวลูกล่ะ?

อ้อ เดี๋ยวก็คงมา

แม่จะกินอะไรไหม?

แม่เห็นพ่อของลูก

เขายังเหมือนเดิม

ไม่แก่ขึ้นเลย

แม่ได้กลิ่นน้ำหอมของพ่อด้วย

แบ่งให้เพื่อนใหม่เหรอลูก?

พ่อกับแม่ยังไม่ได้เจอเพื่อนลูกเลย

เขาชื่ออะไรเหรอ?

อยากบอกพ่อกับแม่ไหม?

เขาไม่ให้ผมบอก

- อ้อ - โอเค

พ่อกับแม่อยากรู้จักนาย

โอเค ได้

โอเค เข้าท่าดี

"ซี" เหรอ?

ครับ

ยินดีที่ได้รู้จักนะ ซี

เขาบอกว่า "ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน"

ว้าว

สุภาพจังเลย

แม่ อย่า พื้นนั่นเป็นลาวา! หยุดก่อนๆ!

ลาวามันร้อนมาก

ต้องเหยียบบนก้อนหินเท่านั้น

เอาละๆ

ได้เวลาเข้านอนแล้ว

อย่านะครับ! แม่กำลังละลายแล้ว! ละลายแล้ว!

ไม่! ไม่!

มาเร็ว ได้เวลาแปรงฟันแล้ว

มาเถอะ

โอเค ซี ไปกันเถอะ

โอเค

อีกก้าวเดียว มาสิ

โอ้ว พื้นมันร้อนจริงๆ

ทีนี้ล่ะ ฮ่า!

นายไปต่อไม่ได้แล้ว ซี!

โอเค จอช มาได้แล้ว

ก็ได้

ราตรีสวัสดิ์ฮะ แม่ ราตรีสวัสดิ์ฮะ พ่อ

ราตรีสวัสดิ์ มัตชี่

ราตรีสวัสดิ์ ชิวอี้

ลูกไม่ต้องราตรีสวัสดิ์มันก็ได้นะ

ถึงมันตาย มันก็อาจจะยังได้ยินนะครับ

โอเค ก็ได้

- รักลูกนะ - รักแม่เหมือนกันฮะ

เดี๋ยวฮะ ปิดประตูด้วยฮะ

- ลูกแน่ใจเหรอ? - ฮะ

ซีชอบอยู่มืดๆ

เราจะเอายังไงกันดีคะ?

เรื่องอะไร?

จะเรื่องอะไรซะอีก?

เรื่องเพื่อนในจินตนาการหลอนๆ นะเหรอ?

ไม่รู้สิ

โตขึ้น ลูกก็คงเลิกเล่นไปเอง

อืม

ก็คงงั้น

แดเนียลไม่ได้บอกเลยเหรอ?

ไม่บอกเหรอว่าจะไม่มารับ?

จอช แดเนียลบอกลูกหรือเปล่า?

เอาละ โชคดีนะ

รักลูกนะ

ฮัลโหล?

พูดอยู่ค่ะ

ไม่รู้จะอธิบายยังไงดี

ทำไมต้องพักการเรียนแบบไม่มีกำหนดคะ?

ฟังนะคะ จอชเป็นนักเรียนคนโปรดคนนึงของฉัน

ตกลงแกทำอะไรผิดคะ?

ฉันไม่รู้จะเริ่มตรงไหนดี

เขาพูดคำหยาบคายมากๆ

ตอนนี้เขาเริ่มทำร้ายเพื่อนๆ

หา? ทำร้ายเหรอ?

ฉันเขียนเล่าในใบแดง ที่ให้เขาถือกลับบ้านแล้วนะคะ

ใบแดงไหนคะ?

นี่ลายเซ็นสามีคุณหรือเปล่า?

ขอโทษนะคะเบธ

จอชต้องปรับปรุงตัวก่อน ถึงจะกลับมาเรียนได้

ฉัน...มองไม่เห็นทางอื่น

"จอชออกจากห้องโดยไม่ขออนุญาต...

เรียกให้กลับมานั่งก็ไม่ยอม"

"จอชทำร้ายเพื่อน...

ทั้งทางวาจาและร่างกาย"

"จอชพูดคำหยาบคาย...

ห้ามแล้วก็พูดต่อไปไม่หยุด"

จะให้ฉันอ่านต่อไหมคะ?

โอเค ผมขอโทษ

ผมคิดว่าเด็กก็คงมีทะเลาะกันบ้าง

ตามประสาเด็ก

ถึงขั้นพักการเรียนนะ เควิน

ดีจริงๆ เลย

เลี้ยงลูกเก่งสุดๆ

แถมอ้างว่าตัวเองไม่ได้ทำผิด

แต่บอกว่าเป็นฝีมือเพื่อนใหม่

โอเค คุณจะเอายังไง?

การมีเพื่อนในจินตนาการ

มาจากหลายสาเหตุ...

อาจจะเบื่อ เหงา หรือไม่ต้องการให้ใครเข้ามายุ่ง

บางทีก็ก้าวร้าว

ต้องใช้ยาตัวไหนคะ?

เบธ

โธ่ เราไม่ให้ลูกกินยาหรอกนะ

ผมก็ว่าไม่จำเป็น

เด็กหลายคนมีเพื่อนในจินตนาการ

บางครั้งมันก็เป็นประสบการณ์ที่ดีนะครับ

งั้นหมอพอจะมีวิธีให้ลูกของเรา...

ก้าวร้าวน้อยลงไหมครับ?

ลองเล่นกับแกให้บ่อยขึ้น

ทำเหมือนเราเป็นเพื่อนของแก

ให้แกได้รู้สึกผ่อนคลาย

เวลาอยู่กับคนอื่นๆ

โอเคค่ะ

แค่นั้นเหรอครับ?

คงอย่างนั้น

หมอคิดว่า แกเป็นเด็ก 8 ขวบ ที่ปกติดีทุกอย่าง

โอเค

ดีใจที่ได้เจอเธออีกครั้งนะเบธ

ถึงจะได้เจอในสถานการณ์แบบนี้

- อ้อค่ะ - จอช ไปกันเถอะ

เร็วเข้า ซี

ซีเหรอ?

ค่ะ เขาเรียกเพื่อนคนนั้นว่า ซี

ขอบคุณที่ให้คำปรึกษานะครับ

เราจะรายงานผลใน 2-3 วัน

ได้เลย

- ขอบคุณมากๆ ค่ะ - ขอบคุณ

เฮ้ จอช

เธอควรแวะไปเยี่ยมแม่บ้างนะ

แม่...ดูอาการหนักแล้ว

เอาแต่ถามถึงเธอไม่หยุด

ฉันรู้ๆ

ฉันไม่อยากเห็นแม่ในสภาพนั้น

เห็นแล้วก็ใจอ่อนสงสาร

คงไม่ถึงขั้นนั้นหรอก

แม่พูดเรื่องอะไรบ้าง?

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left