A Way Station (Halt / Simple Station / Way Station / Ganiyeog / Ganiyeok / 간이역)
Scarica il sottotitolo Bengali
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Bengali
Le prime 200 righe.
বা
বাং
বাংলা
বাংলা অ
বাংলা অনু
বাংলা অনুবা
বাংলা অনুবাদ
বাংলা অনুবাদ ও
বাংলা অনুবাদ ও স
বাংলা অনুবাদ ও সম্পা
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদ
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনা
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায়
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ শা
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ শান্ত
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ শান্ত কু
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ শান্ত কুমা
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ শান্ত কুমার
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ শান্ত কুমার দা
বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ শান্ত কুমার দাস
স্মৃতির পাতায়
.....:::::::: 📽 মুভিঃ আ ওয়ে স্টেশন (간이역) 📽 ::::::::..... 🧡🧡উপভোগ করুন ২০২১ সালের রোমান্টিক কোরিয়ান মুভি "A Way Station (간이역) " 🧡🧡
জি-আ!
হিয়ে-সেওন!
আমি জি-আকে আনতে যাবো!
এই মেয়েগুলোকে তো....
ও কি ঠিক আছে?
- ও কি আবার অজ্ঞান হয়ে গেছে? - হ্যা।
- ওকে স্কুল চেম্বারে নিয়ে যাও। - হ্যা
বোর্ডে তুলে দেয়া ম্যাথটাকে আগামী ক্লাসে সমাধান করে নিয়ে আসবে....
আর ক্লাস প্রেসিডেন্ট?
জ্বি?
ধারে দেয়া বইগুলোকে টিচার্স অফিসে নিয়ে আসো।
জ্বি, ম্যাম।
তুমি কি ঠিক আছো?
না, আমি ঠিক নেই।
তোমার হয়তো একজন ডাক্তার দেখানো উচিত।
তোমাদের মধ্যে কেউ ওর সাথে যেতে পারবে?
আমি-
আমি যাবো ওর সাথে।
ঠিক আছে।
উঠো।
চলো হাসপাতালে চাই।
স্টুডেন্ট লাইফ সত্যিই অনেক বোরিং।
আমরা সুন্দর আবহাওয়া উপভোগ করতে পারি না, শুধু....
বাসায় থাকো আর পড়ালেখা করো।
তুমি কি জানো লোকজন কলেজের এন্ট্রান্স এক্সাম নিয়ে কী বলে?
ধুর!
আবহাওয়াটা সত্যিই সুন্দর, তাই না?
তুমি কি সত্যিই পড়ালেখাকে এত ঘৃণা করো?
-হ্যা! -অনেক দ্রুত উত্তর দিয়েছো।
আমার মনে হয় স্কুলকে ঘৃণা করা তোমার মতো স্টুডেন্টদের একট বিশেষ সুবিধা।
যেভাবেই হোক আমি সেগুলোর (স্কুলের) সবকিছু ভুলে যাবো।
তুমি এখনো এসব বোলছো?
আমি সিরিয়াসলি বলছি!
আমারও আলঝেইমার হয়ে মৃত্যু হবে যেমনটা আমার মায়ের হয়েছিলো।
আমার মা...
আমাকেও চিনতে পারতো না।
যদি আমি কম জানি, আমার ভুলে যাওয়ার পরিমানটাও হবে ততটা কম।
উনি তো আলঝেইমারের কারণে মারা যাননি।
যাইহোক...
যদি তুমি সেগুলোকে পরে ভুলেও যাও,
তোমার পড়াশোনা করা উচিত বলে আমি মনে করি।
আমরা আমাদের জ্ঞানের পরিসর বাড়ানোর বয়সে আছি।
তাই সেগুলোকে একসাথে ভুলে না যেতে...
এটাই ভালো হবে যে তুমি আরো স্মৃতি সংরক্ষণ করো।
আমার খিদে পেয়েছে!
কিছু রুটি খাওয়াতে পারবে?
চলো..
রুটিখোর!
- চলো যাই! - চলো যাই!
এই নাও, কফি।
ধন্যবাদ।
করছোটা কি তুমি?
এখানে তো কেউ নেই।
কোরো না।
আচ্ছা, তাহলে আমি আসি।
হ্যালো।
আজকে? ভাবছিলাম আজকে ওভারটাইম করবো।
এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
হ্যা, বলতে থাকো।
তুমি কি রেজাল্টগুলো পেয়েছো?
হেই, গতকালকের মিটিং এর টাইম ক্যাপসুল সম্পর্কে...
ঠিক আছে, আমি কাজের পর আসছি।
হ্যা, তাহলে দেখা হচ্ছে।
এই যে নিন।
ধন্যবাদ।
আপনার দিনটি শুভ হোক।
এটা আমার নাম্বার।
ওহ, আচ্ছা।
রুক্ষ পৃষ্ঠকে মসৃন করতে ব্রেড কাটার ব্যবহার করো।
তাহলে,
ওটা আবার অ্যাটাক করেছে?
হ্যা।
আমার তো শুধুমাত্র কেমো নিতে হবে, তাই না?
মনে হয় আমাকে ছুটি নিতে হবে।
মাকে এসব বোলো না।
জি-আ
আমি মনে করি তোমার ওনাকে বলা উচিত।
তুমি তো আমাকে ভয় পাইয়ে দিচ্ছো।
আমি কি একদম ফাইনাল-স্টেজে আছি?
সত্যি কথা বলতে গেলে, তোমার অবস্থা ততটা ভালো না।
কিন্তু তবুও আমাদের সেরা চেষ্টাটা করতে হবে।
কেমোথেরাপি করাতে চলো।
আমরা অপেক্ষা করবো এবং কি ঘটে তা দেখতে থাকবো।
আপনার পার্সেল এসেছে।
হান জি-আ?
প্রাপক: হান জি-আ
ডোরোথি বেকারি?
হাই মামনি!
হাই মা!
কেক? হিয়ে-সেওন পাঠায়নি তো?
আজকে তো তোমার জন্মদিন!
আজকে? আমার জন্মদিন!
তাহলে আজকে কী করবে?
তোমার জন্য কি কোনো খাবার কিছু পাঠাবো?
না মা। কিছু পাঠিয়ো না। আমি খেয়ে নিয়েছি।
ঠিক আছে।
দিনটিকে সুন্দরভাবে কাটাও!
আচ্ছা।
শুভ জন্মদিন, বাবু।
বাহ! দারুন তো খেতে!
কোথা থেকে আনিয়েছো?
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।
কি সেটা?
আমাকে বলো। তুমি তো আমাকে চিন্তায় ফেলে দিচ্ছো।
আমার ক্যান্সার আছে।
আরে তোমার জন্মদিনে এত খারাপ জোক্স বোলো না।
আমার পাকস্থলির ক্যান্সার আছে।
সত্যিই?
হ্যা, সত্যিই!
সাড়ে দশটা!
হান জি-আ!
""আমি ফিরে আসার পর কেমো নিবো। দয়া করে মাকে এই বিষয়ে জানিও না।"
কি সুন্দর আবহাওয়া!
আমাদের এখন কোথাও গিয়ে আর ফিরে আসা উচিত না বলো, তাই না?
সত্যিই কি উচিত?
কেমোর কি করবে?
মাকে দেখার পরে দিবো।
আমাদের জি-আর কেমোথেরাপি শিডিউলের পুনর্ব্যবস্থা করতে হবে।
এটা এতটা সহজ হবেনা।
আমাদের চেষ্টা করতে হবে এবং যতটা করা সম্ভব তা করতে হবে।
মা!
আরে, জি-আ?
এটাতো একটা ফুলের তোড়া।
তুমি বিয়ে কোরছো নাকি?
আবার মজা করছো!
তুমি তো কলও করোনি।
আমি কিছুদিনের ছুটি নিয়েছি।
কতদিনের ছুটি?
দু'দিনের!
আরো কিছুদিন নিলে কোন মহাভারত অশুদ্ধ হয়ে যেতো।
খেয়েছো তুমি?
না, আমি খুব ক্ষুধার্ত।
[টোফু- আমিষের বিকল্প হিসেবে জাপানিজ ও কোরিয়ানদের ব্যবহৃত পনিরের মতো দেখতে একপ্রকার খাদ্য]
টোফু খাবে নাকি?
হ্যা! আমার মায়ের হাতের টোফু খুবই প্রয়োজন!
তোমার খাবার চয়েস খুবই বাজে।
আমি তোমার জন্য আগামীকাল মাংস রান্না করবো।
আচ্ছা!
তোমাকে বাড়িতে স্বাগতম।
ইউন-সু কেমন আছে?
ও ভালো আছে।
তোমার কাজিনের সঙ্গে প্রায়শই হাসপাতালে...
ঘুরে বেড়াচ্ছো!
তুমি তো এখনো জানো না...
ও কোন ডাক্তারের সাথে কাজ করে। - মা!
ডাক্তাররা ডাক্তারদের সাথেই ডেট করে।
আরো কিছুটা খাও।
আমি হিয়ে-সিওনের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।
ওকে আসতে বলো।
তাহলে আমাকে তো আবার হাত পুড়িয়ে রান্না করতে হবে না, বলো?
চিয়ার্স!
তুমি.....বুড়ো হয়ে যাচ্ছো।
কি?
আবার বাজে বোকছো।
শালার আবাল।
হেই! মুখ সামলে কথা বলো!
আমি তো এমনিই বলছিলাম!
এক্সপ্রেশন যেমনই হোক না কেন, কথাটা সবচেয়ে গুরুত্বপুর্ন যে...
তুমি একজন মেয়েকে বলছো যে সে বুড়ো হয়ে যাচ্ছে!
এরকম করতে থাকলে তোমার বন্ধুরা তোমার দিকে ফিরেও তাকাবে না।
কিন্তু তোমাকে কিছুটা ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
আমি কিছুদিন ধরে অনেক কাজ করেছিলাম।
আরে এটাই তোমার জীবন।
যদি কেউ আমাকে ফ্রিতে খাবার খাওয়াতে চায়,
আমি সবকিছু ছেড়ে দিয়ে তাকে বিয়ে করে নেবো।
আমি তোমাকে খাওয়াতে পারি।
স্বপ্নে খাইয়ে দিয়ো।
সেয়ং-হিওন কেমন আছে? ও কি কিছু করছে?
ওর একটা বেকারী আছে।
জানতে না তুমি?
কেউ কি ওকে আমার ঠিকানা দিয়েছিলো?
আমি কিভাবে তোমার ঠিকানা জানবো?
আমি? আমার মনে নেই।
ও ওর তৈরি খাবারগুলোকে অনলাইনেও বিক্রি করে এবং সেগুলো অনেক জনপ্রিয়ও।
ও একটা বেকিং কনটেস্ট এ ঢোকার জন্য একটা নতুন রেসিপি নিয়ে কাজ করছে।
বেকারীর নাম কী?
তোমার ছোটবেলার ডাকনাম।
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.