Mr. Osomatsu

Mr. Osomatsu (おそ松さん)

Scarica il sottotitolo English

Stagione 2

Informazioni sulla release

[HorribleSubs] Osomatsu-san S2 - 05 [720p]
Un commento di leen chan
http://horriblesubs.info/

Tag

720p
720
TS
Pubblicato il: 2017-10-30
Download: 50
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

"Cicadas"

Takkun...

Nanami...

I... worked really hard to make this.

Please take it.

Good Luck Charm

Th-Thanks...

Takkun... Take me to the Koushien!

Nanami...

I, Uebayashi Tatsuo,

want you, Asaoka Nanami, to know...

What? I can't hear you, Takkun.

The cicadas are so loud that I can't hear you.

I, Uebayashi Tatsuo...

What?!

I, Uebayashi Tatsuo...

Say what?!

I, Uebayashi Tatsuo, want you, Asaoka Nanami, to know...

What?! I can't hear you at all!

That I love you!

Huh?

I love you!

Wha?!

I said I love you!

What?!

I want you to go out with me!

Huh?!

Please be my girlfriend!

Ugh. I can't hear you at all!

Takkun, you idiot!

Nanami!

"Jyushimatsu Calisthenics"

Raise your arms up high. We'll start with stretches!

One, two, three, four, five, six, seven...

Hup!

Hup!

Now your arms and legs.

Hup!

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Hup!

Hup!

Two, two, three, four, five, six, seven, eight...

Hup!

Hup!

Three, two, three, four, five, six, seven, eight...

Take that!

And that!

Hup, two!

Four, two, three, four, five, six, seven...

Yeah, exercise!

Swing your arms.

One, two, three, four, five, six, seven, eight...

Two, two, three, four, five, six, seven...

How's that?

Next, chest exercises.

One, two, three, four, five, six, seven, eight...

Oh, man. Oh, man!

Two, two, three, four, five, six, seven, eight...

Boeh!

Boeh!

Boeh!

Three, two, three, four, five, six, seven, eight...

Boehba!

Boehba!

Four, two, three, four, five, six, seven...

Boehba!

Next, side stretches.

Boehba!

One, two, three...

Well Done

Just 39 more days.

I'll do my best!

Mr. Osomatsu

"Joozu"

Look out for sharks!

Beware of Sharks

Danger! Sharks!

No Swimming!

Joo...

zu.

Huh?

Oh.

Mr. Osomatsu

"It's Hot"

It's hot...

It's hot...

It's hot...

It's hot...

Hey! Stop saying "It's hot" so much!

You're making it worse!

Hot!

Chibita, we have no choice now.

Oh, that. Whenever we're in trouble...

...we go see Professor Dekapan!

Unfortunately, my air conditioner is broken.

Sheeeh!

But why?

It wasn't me.

I didn't touch it. Honest.

Well, no need to feel down. Summer is meant to be hot.

I believe you're meant to take in that heat and enjoy—

You idjit!

Stop!

O-Okay! I'll make something good!

It's finished.

Sheeeh!

It's so nice and cool!

It's not hot at all! It's nice and cool!

Yay!

It's so cool!

It's so cool, you idjit! Damn it!

Good, good.

It's so cool, isn't it, Chibita?

This is the ultimate VR!

It's so cool, Iyami!

This is the best, you idjit! It's heaven!

It's so cool!

So cool! Yay!

It's so friggin' cool!

It's cool, you idjit! Damn it!

Yay!

So cool!

It's so cool!

It's too cool!

It's too cool!

Sheeeh! It's so cool!

It's cool, you idjit! Damn it!

It's cool.

It's cool, you idjit!

So cool!

Mr. Osomatsu

"Exiled"

What? Oh, really?

Hey, Totty.

Want to take a picture with us?

A picture? Sure!

Okay, here we go!

So very awesome!

Okay, say cheese!

He is a criminal. Please do not save him.

Exiled.

Yup, exiled.

What?!

Hey! Hey, wait! Hey!

Mr. Osomatsu

"Exiled 2"

Wow, a deserted island.

Wow, I've never been to a deserted island before.

Hey, Totty, what are you doing? Hurry up.

Hey, Totty, we're talking to you.

Yeah, I'll be right there.

Okay, looks like we're good. They wouldn't come this far...

This is amazing! Are we the only ones here?

Deserted islands are awesome!

Huh? What?!

He is a criminal. Please do not save him.

Hey!

What?! Wait!

Exiled!

Yup, exiled.

Recite some Japanese poetry alone, or something.

W-Wait!

Hey! Hey!

Mr. Osomatsu

"Exiled 3"

Southern

Totty? Aren't you coming to the beach?

No. I'm never going near the ocean again.

Aww...

Sorry. Let's play on land next time.

Hey, I know. Wanna exchange contact information?

Sure.

Let's see... Oh, here we go.

Huh?

What?!

Come on!

Hey! Hey!

Hey!

Mr. Osomatsu

"Fireworks"

Say, Choromatsu.

Wanna trade your grilled squid for my skewer

that had the grilled squid I finished eating on it?

When are the fireworks gonna start?

It's still not time?

Fireworks! Fireworks!

Yay!

Foo! Yeah!

Thank you for waiting.

Please enjoy the fireworks.

Oh, here it comes!

It's about time!

Buzz Buzz Buzz Buzz Buzz Buzz

Mr. Osomatsu

Summer Kamen

Summer Kamen!

It's so hot.

It is. Look, I'm sweating like crazy.

You're right.

Young-Wife- Apartments

More English subtitles for Mr. Osomatsu

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left